關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)_表達(dá)友誼的英文
朋友是身邊那份充實(shí)；是忍不住時(shí)刻想撥的號(hào)碼；是深夜長(zhǎng)坐的那杯清茶… 今天小編在這給大家整理了關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)大全，接下來(lái)隨著小編一起來(lái)看看吧!
關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)(一)
Everything is good when new， but friend when old。東西新的好，朋友老的好。
A friend in court is better than a penny in purse。囊中有錢，不如朝中有友。
A friend is never known till a man has need。不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。
Friendship multiplies joys and divides griefs。友誼可以增添歡樂(lè)，可以分擔(dān)憂愁。
Books， like friends， should be few and well chosen。書(shū)籍如朋友，應(yīng)該少而精。
A life without a friend is a life without a sun。人生在世無(wú)朋友，猶如生活無(wú)太陽(yáng)。
Be slow in choosing a friend; slower in changing。選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
A thousand friends are few， one enemy is too many。朋友千人尚覺(jué)少，仇敵一人猶嫌多。
A good book is a best friend who never turns his back upon us。一本好書(shū)，莫逆之交。
A joke never gains an enemy but often loses a friend。開(kāi)玩笑總不能化敵為友，反而有時(shí)會(huì)失去朋友。
A friend exaggerates a man's virtue， an enemy his crimes。朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過(guò)。
We can live without a brother， but not without a friend。我們生活中可以沒(méi)有兄弟，但不能沒(méi)有朋友。
We can live without our friends， but not without our neighbours。生活可無(wú)友，鄰居不能無(wú)。
Friends are like fiddle-strings， they must not be screwed too tight。朋友像琴弦，不能太擰緊。
Admonish your friends in private， praise them in public。在私底下要忠告你的朋友，在公開(kāi)場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。
Trust not the praise of a friend， nor the contempt of an enemy。不要信賴朋友的贊揚(yáng)，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
A father is a treasure， a brother is a comfort， but a friend is both。父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself。上帝保護(hù)我不受朋友的傷害，我自己可以保護(hù)自己不受敵人的傷害。
Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet。你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹(jǐn)慎小心。
In time of prosperity， friends will be plenty; In time of adversity， not one amongst twenty。富在深山有遠(yuǎn)親，窮在鬧市無(wú)人。
關(guān)于朋友的
英語(yǔ)諺語(yǔ)(二）● A man must eat a peck of salt with his friends before he knows him.
【中文譯文】與朋友相處日久方知其人。
【中文譯文】日久見(jiàn)人心。
● Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.
【中文譯文】朋友如琴弦，不能上太緊。
● If you would make an enemy, lend a man money and ask it of him again.
【中文譯文】你若想與人結(jié)怨，只須先借錢給他，然后再向他催討。
● An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword.
【中文譯文】對(duì)俯伏在你腳下乞憐的敵人，絕不可讓他觸及你的劍。
● Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present.
【中文譯文】即使你當(dāng)時(shí)并不喜歡，也應(yīng)記下愛(ài)你之人的忠告。
● God defend [deliver] me from my friends; from my enemies I can [will] defend myself.
【中文譯文】仇人易防，朋友難纏。
● True friendship is like sound health, the value of which is seldom known until it be lost.
【中文譯文】真正友誼似健康，失去方知其珍貴。
表達(dá)友誼的英文
● A life without a friend is like a life without a sun.
【中文譯文】人生沒(méi)有朋友。猶如生活沒(méi)有陽(yáng)光。
● Fire is the test of gold, adversity of friendship.
【中文譯文】烈火試真金，逆境測(cè)友情。
● Friendship is like wine ——the older the better.
【中文譯文】友誼如美酒，越陳越醇厚。
● No friendship lives long that owes its rise to the pot.
【中文譯文】酒肉朋友不長(zhǎng)久。
● It is good to have some friends both in heaven and hell.
【中文譯文】無(wú)論天堂和地獄，最好都結(jié)交幾個(gè)朋友。
● Before you make a friend, eat a bushel of salt with him.
【中文譯文】擇友之前先了解。
● He that dallies with enemy gives him leave to kill him.
【中文譯文】把敵人當(dāng)兒戲，無(wú)異于準(zhǔn)許敵人殺害自己。
● One enemy can do more hurt than ten friends can do good.
【中文譯文】一個(gè)敵人為害，勝過(guò)十個(gè)朋友行好。
● Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
【中文譯文】即使敵人小如鼠，也要防其大如獅。
● One enemy [fee] is too many; and a hundred friends too few.
【中文譯文】敵人一個(gè)已嫌多，朋友一百也嫌少。
● He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
【中文譯文】背后稱我好，才算好朋友。
● He that lies down [sleeps] with dogs must rise up with fleas.
【中文譯文】與惡人交友會(huì)變惡。
● There is more danger from a pretended friend than from an enemy.
【中文譯文】公開(kāi)的敵人勝過(guò)虛假的朋友。
● If we are bound to forgive an enemy, we are not bound to trust him.
【中文譯文】即使我們決心寬恕敵人，也決不能相信敵人。
● In time of prosperity, friends will be plenty.
【中文譯文】走運(yùn)之時(shí)朋友多。
● He that hath a full purse never wanted a friend.
【中文譯文】錢袋裝得飽，朋友不會(huì)少。
● Have but few friends, though many acquaintances.
【中文譯文】結(jié)交宜多，朋友宜少。
● A friend in court is better than a penny in purse.
【中文譯文】朝中朋友勝于包中錢。
● Nothing is dearer to a man than a friend in need.
【中文譯文】患難之交最可貴。
● A near friend is better than a fardwelling kinsman.
【中文譯文】近友勝遠(yuǎn)親。
● I will be thy friend, but not thy vices’ friend.
【中文譯文】我愿意做你的朋友，但不做你惡習(xí)的朋友。
● Prosperity makes friends and adversity tries them.
【中文譯文】富裕招致朋友，貧困考驗(yàn)朋友。
● An enemy’s mouth seldom speaks well.
● A courageous foe is better than a cowardly friend.
【中文譯文】勇敢的敵人勝過(guò)懦怯的朋友。
● Who shows mercy to an enemy denies it to himself.
【中文譯文】憐惜敵人就是不憐惜自己。
● A friend that frowns is better than a smiling enemy.
【中文譯文】朋友向你皺眉勝過(guò)敵人向你微笑。
● He should have a long spoon that sups with the devil.
【中文譯文】跟壞人打交道，要特別小心。
● The best mirror is an old friend.
● There is no better looking-glass than an old friend.
【中文譯文】老朋友是一面最好的鏡子。
關(guān)于朋友的英語(yǔ)諺語(yǔ)_表達(dá)友誼的英文相關(guān)文章：
★ 有關(guān)朋友友誼的英語(yǔ)諺語(yǔ)有哪些
★ 關(guān)于朋友的英語(yǔ)名言諺語(yǔ)大全查找