初中語(yǔ)文文言文閱讀理解
初中語(yǔ)文文言文閱讀理解
文言是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。下面是學(xué)習(xí)啦小編收集整理的初中語(yǔ)文文言文閱讀理解以供大家學(xué)習(xí)。
初中語(yǔ)文文言文閱讀理解(一)
扁鵲治病
魯公扈趙齊嬰二人有疾,同請(qǐng)扁鵲求治。扁鵲治之。既同愈。謂公扈齊嬰曰:“汝曩之所疾,自外而干①府藏②者,固藥石③之所已。今有偕生④之疾,與體偕長(zhǎng);今為汝攻之,何如?”二人曰:“愿先聞其驗(yàn)。”扁鵲謂公扈曰:“汝志強(qiáng)而氣弱,故足于謀而寡于斷。齊嬰志弱而氣強(qiáng),故少于慮而傷于專(zhuān)。若換汝之心,則均于善矣。”扁鵲遂飲二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,易而置之;投以神藥,既悟如初。二人辭歸。于是公扈反齊嬰之室,而有其妻子,妻子弗識(shí)。齊嬰亦反公扈之室,有其妻子,妻子亦弗識(shí)。二室因相與訟,求辨于扁鵲。扁鵲辨其所由,訟乃已。
(選自《列子·湯問(wèn)》)
【注釋】①干:冒犯,侵入。②府:同“腑”。藏:同“臟”,內(nèi)臟。③藥石:藥物和針石。④偕生:與生俱來(lái)。
譯文:
魯國(guó)的公扈和趙國(guó)的齊嬰兩人有病,一起去找名醫(yī)扁鵲,求他給他們治療。扁鵲就給他們治療。兩個(gè)人的病痊愈了以后,扁鵲對(duì)公扈和齊嬰說(shuō)“你們先前的病從外侵入內(nèi)臟,本來(lái)藥物和針石就可以治愈的。你們現(xiàn)在有與生俱來(lái)的病,它和身體一起長(zhǎng);現(xiàn)在我給你們治療,怎么樣呢?”兩個(gè)人說(shuō):“希望先聽(tīng)聽(tīng)我們的病癥。”扁鵲對(duì)公扈說(shuō):“你的心志剛強(qiáng)而性格柔弱,計(jì)謀雖多,卻缺乏決斷;齊嬰心志柔弱而性格堅(jiān)強(qiáng),缺乏計(jì)謀且又過(guò)于專(zhuān)斷。如果對(duì)換你們的心,你們都能好了。”扁鵲就給他們兩個(gè)喝了毒酒,讓他們昏迷了三天,接著剖開(kāi)他們的胸膛,取出他們的心臟,再給他們對(duì)換了過(guò)來(lái),并喂給他們奇藥,兩人就醒了,和從前一樣健康,于是二人告別扁鵲回去了。于是公扈回到了齊嬰的家,并擁有他的妻子兒女,妻子兒女卻不認(rèn)識(shí)他。齊嬰也回到了公扈的家,占有他的妻子兒女,妻子兒女也不認(rèn)識(shí)他。兩家人因此打起了官司,求扁鵲來(lái)分辨緣由。扁鵲說(shuō)明了此事發(fā)生的原因,官司才解決。
1、解釋?zhuān)?1)囊 (2)已 (3)攻 (4)慮 (5)傷 (6)善
2、扁鵲為什么要把公扈和齊嬰兩個(gè)人的心對(duì)換?
初中語(yǔ)文文言文閱讀理解答案:
1、(1)先前 (2)治愈 (3)治療 (4)計(jì)謀 (5)損傷,傷害 (6)好
2、因?yàn)楣璧闹腔鄹叨愿袢崛酰?jì)謀雖多,卻缺乏決斷;齊嬰的智慧不足而性格堅(jiān)強(qiáng),缺乏計(jì)謀且又過(guò)于專(zhuān)斷。將兩個(gè)人的心對(duì)換,可以揚(yáng)起長(zhǎng)而避其短。
初中語(yǔ)文文言文閱讀理解(二)
孟子欲休妻
孟子妻獨(dú)居,踞①。孟子入戶(hù)②視之,謂其母曰:“婦無(wú)禮,請(qǐng)去③之。”母曰:“何也?”曰:“踞。”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我親見(jiàn)之。”母曰:“乃汝無(wú)禮也,非婦無(wú)禮。《禮》不云乎?‘將入門(mén),問(wèn)孰存。將上堂④,聲必?fù)P。將入戶(hù),視必下。’不掩人不備也。今汝往燕私⑤之處,入戶(hù)不有聲,令人踞而視之,是汝之無(wú)禮也,非婦無(wú)禮也。”于是孟子自責(zé),不敢言婦歸。
(選自《韓詩(shī)外傳》)
【注釋】①踞:箕踞,坐時(shí)隨便,伸開(kāi)兩腿,像個(gè)簸箕,是一種不拘禮節(jié)的坐相。②戶(hù):此處指內(nèi)室。③去:除掉,去掉,此處指男方把女方趕回家,即休妻。④堂:正屋,客廳。⑤燕私:閑居休息。
譯文:
孟子的妻子獨(dú)自一人在屋里,伸開(kāi)兩腿坐著。孟子進(jìn)屋看見(jiàn)妻子這個(gè)樣子,就向母親說(shuō):“這個(gè)婦人不講禮儀,請(qǐng)準(zhǔn)許我把她休了。”孟母說(shuō):“什么原因?”孟子說(shuō):“她伸開(kāi)兩腿坐著。”孟母問(wèn):“你怎么知道的?”孟子曰:“我親眼看見(jiàn)的。”孟母說(shuō):“這是你不講禮儀,不是你媳婦不講禮儀?!抖Y經(jīng)》上不是這樣說(shuō)嗎?將要進(jìn)門(mén)的時(shí)候,必須先問(wèn)屋里誰(shuí)在里面;將要進(jìn)入廳堂的時(shí)候,必須先高聲傳揚(yáng),讓里面的人知道;將進(jìn)屋的時(shí)候,必須眼往下看。《禮經(jīng)》這樣講,為的是不讓人沒(méi)準(zhǔn)備,無(wú)所防備。現(xiàn)在你到妻子閑居休息的地方去,進(jìn)屋沒(méi)有聲響,(人家不知道,)因而讓你看到了她兩腿伸開(kāi)坐著的樣子。這是你不講禮儀,而不是你的妻子不講禮儀。”孟子聽(tīng)了孟母的教導(dǎo)后,認(rèn)識(shí)到自己錯(cuò)了,再也不敢說(shuō)休妻的事了。
1、解釋?zhuān)孩倌?②云 ③備 ④責(zé)
2、用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋下列句子的意思:①將入門(mén),問(wèn)孰存。將上堂,聲必?fù)P。將入戶(hù),視必下。②是汝之無(wú)禮也,非婦無(wú)禮也。
3、孟母的話,告訴我們這樣兩個(gè)與人相處的道理: ①_______;②___________。
初中語(yǔ)文文言文閱讀理解答案:
1、(1)是 (2)說(shuō) (3)防備,準(zhǔn)備 (4)責(zé)備
2、略。
3、(1)與人交往,要注意禮貌。(2)與人相處,要嚴(yán)以律已。