2022精選安徒生童話故事
安徒生童話故事2022精選6篇
安徒生童話是丹麥作家安徒生的童話作品，也是世界上最有名的童話作品集之一。他最的童話故事有《海的女兒》、《小錫兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《丑小鴨》和《紅鞋》等。盡管創(chuàng)作體裁屬于童話，但是其中蘊(yùn)含了豐富的人生哲理。 下面小編給大家介紹關(guān)于安徒生童話故事，方便大家學(xué)習(xí)。
安徒生童話故事【篇1】
小紅帽 從前有個(gè)可愛(ài)的小姑娘，誰(shuí)見(jiàn)了都喜歡，但最喜歡她的是她的奶奶，簡(jiǎn)直是她要什么就給她什么。一次，奶奶送給小姑娘一頂用絲絨做的小紅帽，戴在她的頭上正好合適。從此，姑娘再也不愿意戴任何別的帽子，于是大家便叫她“小紅帽”。 一天，媽媽對(duì)小紅帽說(shuō)：“來(lái)，小紅帽，這里有一塊蛋糕和一瓶葡萄酒，快給奶奶送去，奶奶生病了，身子很虛弱，吃了這些就會(huì)好一些的。趁著現(xiàn)在天還沒(méi)有熱，趕緊動(dòng)身吧。在路上要好好走，不要跑，也不要離開大路，否則你會(huì)摔跤的，那樣奶奶就什么也吃不上了。到奶奶家的時(shí)候，別忘了說(shuō)‘早上好’，也不要一進(jìn)屋就東瞧西瞅?！?“我會(huì)小心的?！毙〖t帽對(duì)媽媽說(shuō)，并且還和媽媽拉手作保證。 奶奶住在村子外面的森林里，離小紅帽家有很長(zhǎng)一段路。小紅帽剛走進(jìn)森林就碰到了一條狼。
小紅帽不知道狼是壞家伙，所以一點(diǎn)也不怕它。 “你好，小紅帽，”狼說(shuō)。 “謝謝你，狼先生?！?“小紅帽，這么早要到哪里去呀？” “我要到奶奶家去?！?“你那圍裙下面有什么呀？” “蛋糕和葡萄酒。昨天我們家烤了一些蛋糕，可憐的奶奶生了病，要吃一些好東西才能恢復(fù)過(guò)來(lái)?！?“你奶奶住在哪里呀，小紅帽？” “進(jìn)了林子還有一段路呢。她的房子就在三棵大橡樹下，低處圍著核桃樹籬笆。你一定知道的?！毙〖t帽說(shuō)。 狼在心中盤算著：“這小東西細(xì)皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。我要講究一下策略，讓她倆都逃不出我的手心。”于是它陪著小紅帽走了一會(huì)兒，然后說(shuō)：“小紅帽，你看周圍這些花多么美麗?。「蓡岵换仡^看一看呢？還有這些小鳥，它們唱得多么動(dòng)聽(tīng)??！你大概根本沒(méi)有聽(tīng)到吧？林子里的一切多么美好啊，而你卻只管往前走，就像是去上學(xué)一樣?！?小紅帽抬起頭來(lái)，看到陽(yáng)光在樹木間來(lái)回跳蕩，美麗的鮮花在四周開放，便想：“也許我該摘一把鮮花給奶奶，讓她高興高興。
現(xiàn)在天色還早，我不會(huì)去遲的?！彼谑请x開大路，走進(jìn)林子去采花。她每采下一朵花，總覺(jué)得前面還有更美麗的花朵，便又向前走去，結(jié)果一直走到了林子深處。 就在此時(shí)，狼卻直接跑到奶奶家，敲了敲門。 “是誰(shuí)呀？” “是小紅帽。”狼回答，“我給你送蛋糕和葡萄酒來(lái)了?？扉_門哪?！?“你拉一下門栓就行了，”奶奶大聲說(shuō)，“我身上沒(méi)有力氣，起不來(lái)。” 狼剛拉起門栓，那門就開了。狼二話沒(méi)說(shuō)就沖到奶奶的床前，把奶奶吞進(jìn)了肚子。然后她穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，還拉上了簾子。 可這時(shí)小紅帽還在跑來(lái)跑去地采花。直到采了許多許多，她都拿不了啦，她才想起奶奶，重新上路去奶奶家。 看到奶奶家的屋門敞開著，她感到很奇怪。她一走進(jìn)屋子就有一種異樣的感覺(jué)，心中便想：“天哪！平常我那么喜歡來(lái)奶奶家，今天怎么這樣害怕？”她大聲叫道：“早上好！”，可是沒(méi)有聽(tīng)到回答。
她走到床前拉開簾子，只見(jiàn)奶奶躺在床上，帽子拉得低低的，把臉都遮住了，樣子非常奇怪。 “哎，奶奶，”她說(shuō)，“你的耳朵怎么這樣大呀？” “為了更好地聽(tīng)你說(shuō)話呀，乖乖?！?“可是奶奶，你的眼睛怎么這樣大呀？”小紅帽又問(wèn)。 “為了更清楚地看你呀，乖乖?！?“奶奶，你的手怎么這樣大呀？” “可以更好地抱著你呀?！?“奶奶，你的嘴巴怎么大得很嚇人呀？” “可以一口把你吃掉呀！” 狼剛把話說(shuō)完，就從床上跳起來(lái)，把小紅帽吞進(jìn)了肚子，狼滿足了食欲之后便重新躺到床上睡覺(jué)，而且鼾聲震天。 一位獵人碰巧從屋前走過(guò)，心想：“這老太太鼾打得好響??！我要進(jìn)去看看她是不是出什么事了?！鲍C人進(jìn)了屋，來(lái)到床前時(shí)卻發(fā)現(xiàn)躺在那里的竟是狼。 “你這老壞蛋，我找了你這么久，真沒(méi)想到在這里找到你！”他說(shuō)。 他正準(zhǔn)備向狼開槍，突然又想到，這狼很可能把奶奶吞進(jìn)了肚子，奶奶也許還活著。獵人就沒(méi)有開槍，而是操起一把剪刀，動(dòng)手把呼呼大睡的狼的肚子剪了開來(lái)。他剛剪了兩下，就看到了紅色的小帽子。
他又剪了兩下，小姑娘便跳了出來(lái)，叫道：“真把我嚇壞了！狼肚子里黑漆漆的?！苯又?，奶奶也活著出來(lái)了，只是有點(diǎn)喘不過(guò)氣來(lái)。 小紅帽趕緊跑去搬來(lái)幾塊大石頭，塞進(jìn)狼的肚子。狼醒來(lái)之后想逃走，可是那些石頭太重了，它剛站起來(lái)就跌到在地，摔死了。 三個(gè)人高興極了。獵人剝下狼皮，回家去了；奶奶吃了小紅帽帶來(lái)的蛋糕和葡萄酒，精神好多了；而小紅帽卻在想：“要是媽媽不允許，我一輩子也不獨(dú)自離開大路，跑進(jìn)森林了。” 人們還說(shuō)，小紅帽后來(lái)又有一次把蛋糕送給奶奶，而且在路上又有一只狼跟她搭話，想騙她離開大路。可小紅帽這次提高了警惕，頭也不回地向前走。她告訴奶奶她碰到了狼，那家伙嘴上雖然對(duì)她說(shuō)“你好”，眼睛里卻露著兇光，要不是在大路上，它準(zhǔn)把她給吃了。
“那么，”奶奶說(shuō)，“我們把門關(guān)緊，不讓它進(jìn)來(lái)?！?不一會(huì)兒，狼真的一面敲著門一面叫道：“奶奶，快開門呀。我是小紅帽，給你送蛋糕來(lái)了?！?但是她們既不說(shuō)話，也不開門。這長(zhǎng)著灰毛的家伙圍著房子轉(zhuǎn)了兩三圈，最后跳上屋頂，打算等小紅帽在傍晚回家時(shí)偷偷跟在她的后面，趁天黑把她吃掉?？赡棠炭创┝诉@家伙的壞心思。她想起屋子前有一個(gè)大石頭槽子，便對(duì)小姑娘說(shuō)：“小紅帽，把桶拿來(lái)。我昨天做了一些香腸，提些煮香腸的水去倒進(jìn)石頭槽里?！?小紅帽提了很多很多水，把那個(gè)大石頭槽子裝得滿滿的。香腸的氣味飄進(jìn)了狼的鼻孔，它使勁地用鼻子聞呀聞，并且朝下張望著，到最后把脖子伸得太長(zhǎng)了，身子開始往下滑。它從屋頂上滑了下來(lái)，正好落在大石槽中，淹死了。 小紅帽高高興興地回了家，從此再也沒(méi)有誰(shuí)傷害過(guò)她。
安徒生童話故事【篇2】
在一個(gè)詩(shī)人的房間里，有人看到桌上的墨水壺，說(shuō)：“一個(gè)墨水壺所能產(chǎn)生的東西真是了不起!下一步可能是什么呢?是，那一定是了不起的!”
“一點(diǎn)也不錯(cuò)，”墨水壺說(shuō)。“那真是不可想象—我常常這樣說(shuō)!”它對(duì)那枝鵝毛筆和桌上其他能聽(tīng)見(jiàn)它的東西說(shuō)?！拔疑砩袭a(chǎn)生出來(lái)的東西該是多美妙呵!是的，這幾乎叫人不相信!當(dāng)人把筆伸進(jìn)我身體里去的時(shí)候，我自己也不知道，下一步我可以產(chǎn)生出什么東西。我只須拿出我的一滴就可以寫半頁(yè)字，記載一大堆東西。我的確是一件了不起的東西。我身上產(chǎn)生出所有的詩(shī)人的作品：人們以為自己所認(rèn)識(shí)的那些生動(dòng)的人、一切深沉的感情、幽默、大自然美麗的圖畫等。我自己也不理解，因?yàn)槲也徽J(rèn)識(shí)自然，但是它無(wú)疑地是存在于我身體里面的。從我的身體出來(lái)的有：飄蕩的人群、美麗的姑娘、騎著駿馬的勇士、比爾·杜佛和吉斯丹·吉美爾(注：也是丹麥古城羅斯吉爾得的主教堂的鐘上的兩個(gè)人形。每到一點(diǎn)鐘比爾·杜佛(perDver)就敲起來(lái);每到一刻鐘，吉斯丹·吉美爾(Kirstenkimer)就敲起來(lái)。)。是的，我自己也不知道。——我坦白地說(shuō)，我真想不到我會(huì)有什么東西拿出來(lái)?！?/p>
“你這話說(shuō)得對(duì)!”鵝毛筆說(shuō)?！澳阃耆挥妙^腦，因?yàn)槿绻阌糜妙^腦的話，你就會(huì)了解，你只不過(guò)供給一點(diǎn)液體罷了。你流出水，好使我能把我心里的東西清楚地表達(dá)出來(lái)，真正在紙上寫字的是筆呀!任何人都不會(huì)懷疑這一點(diǎn)。大多數(shù)的人對(duì)于詩(shī)的理解和一個(gè)老墨水壺差不了多少?！?/p>
“你的經(jīng)驗(yàn)實(shí)在少得可憐!”墨水壺說(shuō)?！坝貌坏揭粋€(gè)星期，你就已經(jīng)累得半死了。你幻想自己是一個(gè)詩(shī)人嗎?你不過(guò)是一個(gè)傭人罷了。在你沒(méi)有來(lái)以前，我可是認(rèn)識(shí)不少你這種人。你們有的是屬于鵝毛(注：古時(shí)的筆是用鵝毛管做的。)這個(gè)家族，有的是英國(guó)造的!鵝毛筆和鋼筆，我都打過(guò)交道!許多都為我服務(wù)過(guò);當(dāng)他——人——回來(lái)時(shí)，還有更多的會(huì)來(lái)為我服務(wù)，——他這個(gè)人代替我行動(dòng)，寫下他從我身上取出來(lái)的東西。我倒很想知道，他會(huì)先從我身上取出什么來(lái)?！?/p>
“墨水!”筆說(shuō)。
晚上很遲的時(shí)候，詩(shī)人回來(lái)了。他去參加了一個(gè)音樂(lè)會(huì)，聽(tīng)了一位杰出提琴家的演奏，而且還被這美妙的藝術(shù)迷住了。這位音樂(lè)家在他的樂(lè)器上奏出驚人的豐富的調(diào)子、一會(huì)兒像滾珠似的水點(diǎn)，一會(huì)兒像在啾啾合唱的小鳥，一會(huì)兒像吹過(guò)樅樹林的蕭蕭的風(fēng)聲。他覺(jué)得聽(tīng)到自己的心在哭泣，但是在和諧地哭泣，像一個(gè)女人的悅耳的聲音一樣。看樣子不僅是琴弦在發(fā)出聲音，而且是弦柱、甚至梢和共鳴盤在發(fā)出聲音。這是一次很驚人的演奏!雖然樂(lè)器不容易演奏，但是弓卻輕松地在弦上來(lái)回滑動(dòng)著，像游戲似的。你很可能以為任何人都可以拉它幾下子。
提琴似乎自己在發(fā)出聲音，弓也似乎自己在滑動(dòng)——全部音樂(lè)似乎就是這兩件東西奏出來(lái)的。人們忘記了那位掌握它們和給與它們生命與靈魂的藝術(shù)家。人們把這位藝術(shù)家忘掉了，但是這位詩(shī)人記得他，寫下了他的名字，也寫下了他的感想：
“提琴和弓只會(huì)吹噓自己的成就，這是多么傻啊!然而我們?nèi)顺３８蛇@種傻事——詩(shī)人、藝人、科學(xué)發(fā)明家、將軍。我們表現(xiàn)出自高自大，而我們大家卻不過(guò)是上帝所演奏的樂(lè)?罷了。光榮應(yīng)該屬于他!我們沒(méi)有什么東西可以值得驕傲?！?/p>
是的，詩(shī)人寫下這樣的話，作為寓言把它寫下來(lái)的，并且把它題名為：藝術(shù)家和樂(lè)器。
“這是講給你聽(tīng)的呀，太太!”當(dāng)旁邊沒(méi)有別人的時(shí)候，筆這樣對(duì)墨水壺說(shuō)?！澳銢](méi)有聽(tīng)到他在高聲朗誦我所寫的東西么?”
“是的，這就是我交給你、讓你寫下的東西呀，”墨水壺說(shuō)?！斑@正是對(duì)你自高自大的一種諷刺!別人挖苦你，你卻不知道!我從心里向你射出一箭——當(dāng)然我是知道我的惡意的!”
“你這個(gè)墨水罐子!”筆說(shuō)。
“你這根筆桿子!”墨水壺也說(shuō)。
它們各自都相信自己回?fù)舻煤芎?，回?fù)舻闷?。這種想法使得它們感到愉快——它們可以抱著這種愉快的心情去睡覺(jué)，而它們也就睡著了。不過(guò)那位詩(shī)人并沒(méi)有睡去。他心里涌出許多思想，像提琴的調(diào)子，像滾動(dòng)的珠子，像吹過(guò)森林的蕭蕭風(fēng)聲。他在這些思想中能夠觸覺(jué)到自己的心，能夠看到永恒的造物主的一線光明。
光榮應(yīng)該屬于他!
安徒生童話故事【篇3】
這個(gè)故事我們是從哪兒搜集來(lái)的呢?
你想知道嗎?
我們是從一個(gè)裝著許多舊紙的桶里搜集來(lái)的。有許多珍貴的好書都跑到熟菜店和雜貨店里去了;它們不是作為讀物，而是作為必需品待在那兒的。雜貨店包淀粉和咖啡豆需要用紙，包咸青魚、黃油和干酪也需要用紙。寫著字的紙也是可以有用的。
有些不應(yīng)該待在桶里的東西也都跑到桶里去了。
我認(rèn)識(shí)一個(gè)雜貨店里的學(xué)徒——他是一個(gè)熟菜店老板的兒子。他是一個(gè)從地下儲(chǔ)藏室里升到店面上來(lái)的人。他閱讀過(guò)許多東西——雜貨紙包上印的和寫的那類東西。他收藏了一大堆有趣的物件，其中包括一些忙碌和粗心大意的公務(wù)員扔到字紙簍里去的重要文件，這個(gè)女朋友寫給那個(gè)女朋友的秘密信，造謠中傷的報(bào)告——這是不能流傳、而且任何人也不能談?wù)摰臇|西。他是一個(gè)活的廢物收集機(jī)構(gòu);他收集的作品不能算少，而且他的工作范圍也很廣。他既管理他父母的店，也管理他主人的店。他收集了許多值得一讀再讀的書或書中的散頁(yè)。
他曾經(jīng)把他從桶里——大部分是熟菜店的桶里一一收集得來(lái)的抄本和印刷物拿給我看。有兩三張散頁(yè)是從一個(gè)較大的作文本子上扯下來(lái)的。寫在它們上面的那些非常美麗和清秀的字體立刻引起我的注意。
“這是一個(gè)大學(xué)生寫的!”他說(shuō)?！斑@個(gè)學(xué)生住在對(duì)面，是一個(gè)多月以前死去的。人們可以看出，他曾經(jīng)害過(guò)很厲害的牙痛病。讀讀這篇文章倒是蠻有趣的!這里不過(guò)是他所寫的一小部分。它原來(lái)是整整一本，還要多一點(diǎn)。那是我父母花了半磅綠肥皂的代價(jià)從這學(xué)生的房東太太那里換來(lái)的。這就是我救出來(lái)的幾頁(yè)?！?/p>
我把這幾頁(yè)借來(lái)讀了一下?，F(xiàn)在我把它發(fā)表出來(lái)。
它的標(biāo)題是：
牙痛姑媽
1
小時(shí)候，姑媽給我糖果吃。我的牙齒應(yīng)付得了，沒(méi)有爛掉?，F(xiàn)在我長(zhǎng)大了，成為一個(gè)學(xué)生。她還用甜東西來(lái)慣壞我，并且說(shuō)我是一個(gè)詩(shī)人。
我有點(diǎn)詩(shī)人品質(zhì)，但是還不夠。但我在街上走的時(shí)候，我常常覺(jué)得好像是在一個(gè)大圖書館里散步。房子就像是書架，每一層樓就好像放著書的格子。這兒有日常的故事，有一部好的老喜劇，關(guān)于各種學(xué)科的科學(xué)著作;那兒有黃色書刊和優(yōu)良的讀物。這些作品引起我的幻想，使我作富于哲學(xué)意味的沉思。
我有點(diǎn)詩(shī)人品質(zhì)，但是還不夠。許多人無(wú)疑也會(huì)像我一樣，具有同等程度的詩(shī)人品質(zhì);但他們并沒(méi)有戴上寫著“詩(shī)人”這個(gè)稱號(hào)的徽章或領(lǐng)帶。
他們和我都得到了上帝的一件禮物——一個(gè)祝福。這對(duì)于自己是很夠了，但是再要轉(zhuǎn)送給別人卻又不足。它來(lái)時(shí)像陽(yáng)光，具有靈魂和思想。它來(lái)時(shí)像花香，像一支歌;我們知道和記得其它，但是卻不知道它來(lái)自什么地方。
前天晚上，我坐在我的房間里，渴望讀點(diǎn)什么東西，但是我既沒(méi)有書，也沒(méi)有報(bào)紙。這時(shí)有一起新鮮的綠葉從菩提樹上落下來(lái)了。風(fēng)把它從窗口吹到我身邊來(lái)。我望著散布在那上面的許多葉脈。一只小蟲在上面爬，好像要對(duì)這片葉子作深入的研究似的。這時(shí)我就不得不想起人類的智慧。我們也在葉子上爬，而且也只知道這葉子，但是卻喜歡談?wù)撜么髽洹⒏?、樹干、樹頂。這整棵大樹包括上帝、世界和永恒，而在這一切之中我們只知道這一小片葉子!
當(dāng)我正在坐著的時(shí)候，米勒姑媽來(lái)看我。
我把這片葉子和上面的爬蟲指給她看，同時(shí)把我的感想告訴她。她的眼睛馬上就亮起來(lái)了。
“你是一個(gè)詩(shī)人!”她說(shuō)，“可能是我們的一個(gè)最大的詩(shī)人!如果我能活著看到，我死也瞑目。自從造酒人拉斯木生入葬以后，我老是被你的豐富的想象所震驚?！?/p>
米勒姑媽說(shuō)完這話，就吻了我一下。
米勒姑媽是誰(shuí)呢?造酒人拉斯木生是誰(shuí)呢?
2
我們小孩子把媽媽的姑媽也叫做“姑媽”;我們沒(méi)有別的稱呼喊她。
她給我們果子醬和糖吃，雖然這對(duì)我們的牙齒是有害的。
不過(guò)她說(shuō)，在可愛(ài)的孩子面前，她的心是很軟的。孩子是那么心愛(ài)糖果，一點(diǎn)也不給他們吃是很殘酷的。
我們就為了這事喜歡姑媽。
她是一個(gè)老小姐;據(jù)我的記憶，她永遠(yuǎn)是那么老!她的年紀(jì)是不變的。
早年，她常常吃牙痛的苦頭。她常常談起這件事，因此她的朋友造酒人拉斯木生就幽默地把她叫做“牙痛姑媽”。
最后幾年他沒(méi)有釀酒;他靠利息過(guò)日子。他常常來(lái)看姑媽;他的年紀(jì)比她大一點(diǎn)。他沒(méi)有牙齒，只有幾根黑黑的牙根。
他對(duì)我們孩子說(shuō)，他小時(shí)候吃糖太多，因此現(xiàn)在變成這個(gè)樣子。
姑媽小時(shí)候倒是沒(méi)有吃過(guò)糖，所以她有非?？蓯?ài)的白牙齒。
她把這些牙齒保養(yǎng)得非常好。造酒人拉斯木生說(shuō)，她從不把牙齒帶著一起去睡覺(jué)!(注：指假牙齒，因?yàn)榧傺例X在睡覺(jué)前總是取出來(lái)的。)
我們孩子們都知道，這話說(shuō)得太不厚道;不過(guò)姑媽說(shuō)他并沒(méi)有什么別的用意。
有一天上午吃早飯的時(shí)候，她談起晚上做的一個(gè)惡夢(mèng)：她有一顆牙齒落了。
“這就是說(shuō)，”她說(shuō)，“我要失去一個(gè)真正的朋友?！?/p>
“那是不是一顆假牙齒?”造酒人說(shuō)，同時(shí)微笑起來(lái)?！耙沁@樣的話，那么這只能說(shuō)你失去了一個(gè)假朋友!”
“你真是一個(gè)沒(méi)有禮貌的老頭兒!”姑媽生氣地說(shuō)——我以前沒(méi)有看到過(guò)她像這樣，以后也沒(méi)有。
后來(lái)她說(shuō)，這不過(guò)是她的老朋友開的一個(gè)玩笑罷了。他是世界上一個(gè)最高尚的人;他死去以后，一定會(huì)變成上帝的一個(gè)小安琪兒。
這種改變使我想了很久;我還想，他變成了安琪兒以后，我會(huì)不會(huì)再認(rèn)識(shí)他。
那時(shí)姑媽很年輕，他也很年輕，他曾向她求過(guò)婚。她考慮得太久了，她坐著不動(dòng)，坐得也太久了，結(jié)果她成了一個(gè)老小姐，不過(guò)她永遠(yuǎn)是一個(gè)忠實(shí)的朋友。
不久造酒人拉斯木生就死了。
他被裝在一輛最華貴的柩車上運(yùn)到墓地上去。有許多戴著徽章和穿著制服的人為他送葬。
姑媽和我們孩子們站在窗口哀悼，只有鸛鳥在一星期以前送來(lái)的那個(gè)小弟弟沒(méi)有在場(chǎng)。(注：根據(jù)丹麥民間傳說(shuō)，新生的小孩子是鸛鳥送來(lái)的。)
柩車和送葬人已經(jīng)走過(guò)去了，街道也空了，姑媽要走，但是我卻不走。我等待造酒人拉斯木生變成安琪兒。他既然變成了上帝的一個(gè)有翅膀的孩子，他一定會(huì)現(xiàn)出來(lái)的。
“姑媽!”我說(shuō)。“你想他現(xiàn)在會(huì)來(lái)嗎?當(dāng)鸛鳥再送給我們一個(gè)小弟弟的時(shí)候，它也許會(huì)把安琪兒拉斯木生帶給我們吧?”
姑媽被我的幻想所震動(dòng);她說(shuō)：“這個(gè)孩子將來(lái)要成為一個(gè)偉大的詩(shī)人!”當(dāng)我在小學(xué)讀書的整個(gè)期間，她重復(fù)地說(shuō)這句話，甚至當(dāng)我受了堅(jiān)信禮以后，進(jìn)了大學(xué)，她還說(shuō)這句話。
過(guò)去和現(xiàn)在，無(wú)論在“詩(shī)痛”方面或在牙痛方面，她總是最同情我的朋友。這兩種病我都有。
“你只須把你的思想寫下來(lái)，”她說(shuō)，“放在抽屜里。讓·保爾(注：讓·保爾(JeanPaul)是德國(guó)作家JeanPaul ?EredrichRichter(1763—1825)的筆名，著作很多。他曾經(jīng)想靠創(chuàng)作為生，結(jié)果背了一身債。為了逃避債主，他離開了故鄉(xiāng)，過(guò)著極端貧困的生活。)曾經(jīng)這樣做過(guò);他成了一個(gè)偉大的詩(shī)人，雖然我并不怎樣喜歡他，因?yàn)樗⒉皇谷烁械脚d奮!”
跟她作了一番談話以后，有一天夜里，我在苦痛中和渴望中躺著，迫不及待地希望成為姑媽在我身上發(fā)現(xiàn)的那個(gè)偉大詩(shī)人。我現(xiàn)在躺著害“詩(shī)痛”病，不過(guò)比這更糟糕的是牙痛。它簡(jiǎn)直把我摧毀了。我成為一條痛得打滾的蠕蟲，臉上貼著一包草藥和一張芥子膏藥。
“我知道這味道!”姑媽說(shuō)。
她的嘴邊上現(xiàn)出一個(gè)悲哀的微笑;她的牙齒白得發(fā)亮。
不過(guò)我要在姑媽和我的故事中開始新的一頁(yè)。
3
我搬進(jìn)一個(gè)新的住處，在那兒住了一個(gè)月。我跟姑媽談起這事情。
“我是住在一個(gè)安靜的人家里。即使我把鈴按三次，他們也不理我。除此以外，這倒真是一個(gè)熱鬧的房子，充滿了風(fēng)雨聲和人的鬧聲。我是住在門樓上的一個(gè)房間里。每次車子進(jìn)來(lái)或者出去，墻上掛著的畫就要震動(dòng)起來(lái)。門也響起來(lái)，房子也搖起來(lái)，好像發(fā)生了地震似的。假如我是躺在床上的話，震動(dòng)就透過(guò)我的四肢，不過(guò)據(jù)說(shuō)這可以鍛煉我的神經(jīng)。當(dāng)風(fēng)吹起的時(shí)候——這地方老是有風(fēng)的——窗鉤就擺來(lái)擺去，在墻上敲打。風(fēng)吹來(lái)一次，鄰居的門鈴就響一下。
“我們屋子里的人是分批回來(lái)的，而且總是晚間很晚的時(shí)候，直到夜深以后很久。住在這上面一層樓的一個(gè)房客白天在外面教低音管;他回來(lái)得最遲。他在睡覺(jué)以前總要作一次半夜的散步;他的步子很沉重，而且穿著一雙有釘?shù)难プ印?/p>
“這兒沒(méi)有雙層的窗子，但是卻有破碎的窗玻璃，房東太太在它上面糊一層紙。風(fēng)從隙縫里吹進(jìn)來(lái)，像牛虻的嗡嗡聲一樣。這是一首催眠曲。等我最后睡下了，馬上一只公雞就把我吵醒了。關(guān)在雞塒里的公雞和母雞在喊：住在地下室里的人，天快要亮了。小矮馬因?yàn)闆](méi)有馬廄，是系在樓梯底下的儲(chǔ)藏室里的。它們一轉(zhuǎn)動(dòng)就碰著門和門玻璃。
“天亮了。門房跟他一家人一起睡在頂樓上;現(xiàn)在他咯噔咯噔走下樓梯來(lái)。他的木鞋發(fā)出呱達(dá)呱達(dá)的響聲，門也在響，屋子在震動(dòng)。這一切完了以后，樓上的房客就開始做早操。他每只手舉起一個(gè)鐵球，但是他又拿不穩(wěn)。球一次又一次地滾下來(lái)。在這同時(shí)，屋子里的小家伙要出去上學(xué)校;他們又叫又跳地跑下樓來(lái)。我走到窗前，把窗子打開，希望呼吸到一點(diǎn)新鮮空氣。當(dāng)我能呼吸到一點(diǎn)的時(shí)候，當(dāng)屋子里的少婦們沒(méi)有在肥皂泡里洗手套的時(shí)候(她們靠這過(guò)生活)，我是感到很愉快的。此外，這是一座可愛(ài)的房子，我是跟一個(gè)安靜的家庭住在一起。”
這就是我對(duì)姑媽所作的關(guān)于我的住房的報(bào)告。我把它描寫得比較生動(dòng);口頭的敘述比書面的敘述能夠產(chǎn)生更新鮮的效果。
“你是一個(gè)詩(shī)人!”姑媽大聲說(shuō)。“你只須把這話寫下來(lái)，就會(huì)跟狄更斯一樣有名：是的，你真使我感到興趣!你講的話就像繪出來(lái)的畫!你把房子描寫得好像人們親眼看見(jiàn)過(guò)似的!這叫人發(fā)抖!請(qǐng)把詩(shī)再寫下去吧!請(qǐng)放一點(diǎn)有生命的東西進(jìn)去吧——人，可愛(ài)的人，特別是不幸的人!”
我真的把這座房子描繪了出來(lái)，描繪出它的響聲和鬧聲，不過(guò)文章里只有我一個(gè)人，而且沒(méi)有任何行動(dòng)——這一點(diǎn)到后來(lái)才有。
4
這正是冬天，夜戲散場(chǎng)以后。天氣壞得可怕，大風(fēng)雪使人幾乎沒(méi)有辦法向前走一步。
姑媽在戲院里，我要把她送回家去。不過(guò)單獨(dú)一人行路都很困難，當(dāng)然更說(shuō)不上來(lái)陪伴別人。出租馬車大家一下就搶光了。姑媽住得離城很遠(yuǎn)，而我卻住在戲院附近。要不是因?yàn)檫@個(gè)緣故，我們倒可以待在一個(gè)崗?fù)だ?，等等再說(shuō)。
我們蹣跚地在深雪里前進(jìn)，四周全是亂舞的雪花。我攙著她，扶著她，推著她前進(jìn)。我們只跌下兩次，每次都跌得很輕。
我們走進(jìn)我屋子的大門。在門口我們把身上的雪拍了幾下，到了樓梯上我們又拍了幾下;不過(guò)我們身上還有足夠的雪把前房的地板蓋滿。
我們脫下大衣和下衣以及一切可以脫掉的東西。房東太太借了一雙干凈的襪子和一件睡衣給姑媽穿。房東太太說(shuō)這是必須的;她還說(shuō)——而且說(shuō)得很對(duì)——這天晚上姑媽不可能回到家里去，所以請(qǐng)她在客廳里住下來(lái)。她可以把沙發(fā)當(dāng)做床睡覺(jué)。這沙發(fā)就在通向我的房間的門口，而這門是經(jīng)常鎖著的。
事情就這樣辦了。
我的爐子里燒著火，桌子上擺著茶具。這個(gè)小小的房間是很舒服的——雖然不像姑媽的房間那樣舒服，因?yàn)樵谒姆块g里，冬天門上總是掛著很厚的簾子，窗子上也掛著很厚的簾子，地毯是雙層的，下面還墊著三層紙。人坐在這里面就好像坐在盛滿了新鮮空氣的、塞得緊緊的妻子里一樣。剛才說(shuō)過(guò)了的，我的房間也很舒服。風(fēng)在外面呼嘯。
姑媽很健談。關(guān)于青年時(shí)代、造酒人拉斯木生和一些舊時(shí)的記憶，現(xiàn)在都涌現(xiàn)出來(lái)了。
她還記得我什么時(shí)候長(zhǎng)第一顆牙齒，家里的人是怎樣的快樂(lè)。
第一顆牙齒!這是天真的牙齒，亮得像一滴白牛奶——它叫做乳齒。
一顆出來(lái)了，接著好幾顆，最后一整排都出來(lái)了。一顆挨一顆，上下各一排——這是最可愛(ài)的童齒，但還不能算是前哨，還不是真正可以使用一生的牙齒。
它們都生出來(lái)了。接著智齒也生出來(lái)了——它們是守在兩翼的人，而且是在痛苦和困難中出生的。
它們又落掉了，一顆一顆地落掉了!它們服務(wù)的期間沒(méi)有滿就落掉了，甚至最后一顆也落掉了。這并不是節(jié)日，而是悲哀的日子。
于是一個(gè)人老了——即使他在心情上還是年輕的。
這種思想和談話是不愉快的，然而我們卻還是談?wù)撝@些事情，我們回到兒童時(shí)代，談?wù)撝?，談?wù)撝娗昧?2下，姑媽還沒(méi)有回到隔壁的那個(gè)房間里去睡覺(jué)。
“我的甜蜜的孩子，晚安!”她高聲說(shuō)?！拔椰F(xiàn)在要去睡覺(jué)了，好像我是睡在我自己的床上一樣!”
于是她就去休息了，但是屋里屋外卻沒(méi)有休息?？耧L(fēng)把窗子吹得亂搖亂動(dòng)，打著垂下的長(zhǎng)窗鉤，接著鄰家后院的門鈴響起來(lái)了。樓上的房客也回來(lái)了。他來(lái)來(lái)回回地作了一番夜半的散步，然后扔下靴子，爬到床上去睡覺(jué)。不過(guò)他的鼾聲很大，耳朵尖的人隔著樓板可以聽(tīng)見(jiàn)。
我沒(méi)有辦法睡著，我不能安靜下來(lái)。風(fēng)暴也不愿意安靜下來(lái)：它是非常地活躍。風(fēng)用它的那套老辦法吹著和唱著;我的牙齒也開始活躍起來(lái)：它們也用它們的那套老辦法吹著和唱著。這帶來(lái)一陣牙痛。
一股陰風(fēng)從窗子那兒吹進(jìn)來(lái)。月光照在地板上。隨著風(fēng)暴中的云塊一隱一現(xiàn)，月光也一隱一現(xiàn)。月光和陰影也是不安靜的。不過(guò)最后陰影在地板上形成一件東西。我望著這種動(dòng)著的東西，感到有一陣冰冷的風(fēng)襲來(lái)。
地板上坐著一個(gè)瘦長(zhǎng)的人形，很像小孩子用石筆在石板上畫出的那種東西。一條瘦長(zhǎng)的線代表身體;兩條線代表兩條手臂，每條腿也是一劃，頭是多角形的。
這形狀馬上就變得更清楚了。它穿著一件長(zhǎng)禮服，很瘦，很秀氣。不過(guò)這說(shuō)明它是屬于女性的。
我聽(tīng)到一種噓噓聲。這是她呢，還是窗縫里發(fā)出嗡嗡聲的牛虻呢?
不，這是她自己——牙痛太太——發(fā)出來(lái)的!她這位可怕的魔王皇后，愿上帝保佑，請(qǐng)她不要來(lái)拜訪我們吧!
“這兒很好!”她作出嗡嗡聲說(shuō)?！斑@兒是一塊很好的地方——潮濕的地帶，長(zhǎng)滿了青苔的地帶!蚊子長(zhǎng)著有毒的針，在這兒嗡嗡地叫;現(xiàn)在我也有這針了。這種針需要拿人的牙齒來(lái)磨快。牙齒在床上睡著的這個(gè)人的嘴里發(fā)出白光。它們既不怕甜，也不怕酸;不怕熱，也不怕冷;也不怕硬果殼和梅子核!但是我卻要搖撼它們，用陰風(fēng)灌進(jìn)它們的根里去，叫它們得著腳凍病!”
這真是駭人聽(tīng)聞的話，這真是一個(gè)可怕的客人。
“哎，你是一個(gè)詩(shī)人!”她說(shuō)“我將用痛苦的節(jié)奏為你寫出詩(shī)來(lái)!我將在你的身體里放進(jìn)鐵和鋼，在你的神經(jīng)里安上線!”
這好像是一根火熱的錐子在向我的顴骨里鉆進(jìn)去。我痛得直打滾。
“一次杰出的牙痛!”她說(shuō)，“簡(jiǎn)直像奏著樂(lè)的風(fēng)琴，像堂皇的口琴合奏曲，其中有銅鼓、喇叭、高音笛和智齒里的低音大簫。偉大的詩(shī)人，偉大的音樂(lè)!”
她彈奏起來(lái)了，她的樣子是可怕的——雖然人們只能看見(jiàn)她的手：陰暗和冰冷的手;它長(zhǎng)著瘦長(zhǎng)的指頭，而每個(gè)指頭是一件酷刑和平具。拇指和食指有一個(gè)刀片和螺絲刀;中指頭上是一個(gè)尖錐子，無(wú)名指是一個(gè)鉆子，小指上有蚊子的毒液。
“我教給你詩(shī)的韻律吧!”她說(shuō)?！按笤?shī)人應(yīng)該有大牙痛;小詩(shī)人應(yīng)該有小牙痛!”
“啊，請(qǐng)讓我做一個(gè)小詩(shī)人吧!”我要求著。請(qǐng)讓我什么也不是吧!而且我也不是一個(gè)詩(shī)人。我只不過(guò)是有做詩(shī)的陣痛，正如我有牙齒的陣痛一樣。請(qǐng)走開吧!請(qǐng)走開吧!”
“我比詩(shī)、哲學(xué)、數(shù)學(xué)和所有的音樂(lè)都有力量，你知道嗎?”她說(shuō)?！氨纫磺挟嫵龅男蜗蠛陀么罄硎癯龅男蜗蠖加辛α?我比這一切都古老。我是生在天國(guó)的外邊——風(fēng)在這兒吹，毒菌在這兒生長(zhǎng)。我叫夏娃在天冷時(shí)替我穿衣服，亞當(dāng)也是這樣。你可以相信，最初的牙痛可是威力不小呀!”
“我什么都相信!”我說(shuō)。“請(qǐng)走開吧!請(qǐng)走開吧!”“可以的，只要你不再寫詩(shī)，永遠(yuǎn)不要再寫在紙上、石板上、或者任何可以寫字的東西上，我就可以放松你。但是假如你再寫詩(shī)，我就又會(huì)回來(lái)的。”
“我發(fā)誓!”我說(shuō)，“請(qǐng)讓我永遠(yuǎn)不要再看見(jiàn)你和想起你吧!”
“看是會(huì)看見(jiàn)我的，不過(guò)比我現(xiàn)在的樣子更豐滿、更親熱些罷了!你將看見(jiàn)我是米勒姑媽，而我一定說(shuō)：‘可愛(ài)的孩子，做詩(shī)吧。你是一個(gè)偉大的詩(shī)人——也許是我們所有的詩(shī)人之中一個(gè)最偉大的詩(shī)人!’不過(guò)請(qǐng)相信我，假如你做詩(shī)，我將把你的詩(shī)配上音樂(lè)，同時(shí)在口琴上吹奏出來(lái)!你這個(gè)可愛(ài)的孩子，當(dāng)你看見(jiàn)米勒姑媽的時(shí)候，請(qǐng)記住我!”
于是她就不見(jiàn)了。
在我們分手的時(shí)候，我的顴骨上挨了一錐，好像給一個(gè)火熱的錐子鉆了一下似的。不過(guò)這一忽兒就過(guò)去了。我好像是漂在柔和的水上;我看見(jiàn)長(zhǎng)著寬大的綠葉子的白睡蓮在我下面彎下去、沉下去了，萎謝和消逝了。我和它們一起下沉，在安靜和其中消逝了。
“死去吧，像雪一樣地融化吧!”水里發(fā)出歌聲和響聲，“蒸發(fā)成為云塊，像云塊一樣地飄走吧!”
偉大和顯赫的名字，飄揚(yáng)著的勝利的旗子，寫在蜉蝣翅上的不朽的專利證，都在水里映到我的眼前來(lái)。
昏沉的睡眠，沒(méi)有夢(mèng)的睡眠。我既沒(méi)有聽(tīng)到呼嘯的風(fēng)，砰砰響的門，鄰居的鈴聲，也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)房客做重體操的聲音。多么幸福啊!
這時(shí)一陣風(fēng)吹來(lái)了，姑媽沒(méi)有上鎖的房門敞開了。姑媽跳起來(lái)，穿上衣服，扣上鞋子，跑過(guò)來(lái)找我。
她說(shuō)，我睡得像上帝的安琪兒，她不忍心把我喊醒。
我自動(dòng)地醒，把眼睛睜開。我完全忘記了姑媽就在這屋子里。不過(guò)我馬上就記起來(lái)了，我記起了牙痛的幽靈。夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)混成一起。
“我們昨夜道別以后，你沒(méi)有寫一點(diǎn)什么東西嗎?”她問(wèn)。
“我倒希望你寫點(diǎn)呢!你是我的詩(shī)人——你永遠(yuǎn)是這樣!”
我覺(jué)得她在暗暗地微笑。我不知道，這是愛(ài)我的那個(gè)好姑媽呢，還是那位在夜里得到了我的諾言的可怕的姑媽。
“親愛(ài)的孩子，你寫詩(shī)沒(méi)有?”
“沒(méi)有!沒(méi)有!”我大聲說(shuō)?！澳阏媸敲桌展脣寙?”
“還有什么別的姑媽呢?”她說(shuō)。
這真是米勒姑媽。
她吻了我一下，坐進(jìn)一輛馬車，回家去了。
我把這兒所寫的東西都寫下來(lái)了，這不是用詩(shī)寫的，而且這永遠(yuǎn)不能印出來(lái)……
稿子到這兒就中斷了。
我的年輕朋友——這位未來(lái)的雜貨店員——沒(méi)有辦法找到遺失的部分。它包著熏鯖魚、黃油和綠肥皂在世界上失蹤了。它已經(jīng)完成了它的任務(wù)。
造酒人死了，姑媽也死了，學(xué)生也死了——他的才華都到桶里去了：這就是故事的結(jié)尾——關(guān)于牙痛姑媽的故事的結(jié)尾。
安徒生童話故事【篇4】
一個(gè)母親坐在她孩子的身旁，非常焦慮，因?yàn)樗ε潞⒆訒?huì)死去。他的小臉蛋已經(jīng)沒(méi)有血色了，他的眼睛閉起來(lái)了。他的呼吸很困難，只偶爾深深地吸一口氣，好像在嘆息。母親望著這個(gè)小小的生物，樣子比以前更愁苦。
有人在敲門。一個(gè)窮苦的老頭兒走進(jìn)來(lái)了。他裹著一件寬大得像馬氈一樣的衣服，因?yàn)檫@使人感到更溫暖，而且他也有這個(gè)需要。外面是寒冷的冬天，一切都被雪和冰覆蓋了，風(fēng)吹得厲害，刺人的面孔。
當(dāng)老頭兒正凍得發(fā)抖、這孩子暫時(shí)睡著了的時(shí)候，母親就走過(guò)去，在火爐上的一個(gè)小罐子里倒進(jìn)一點(diǎn)啤酒，為的是讓這老人喝了暖一下。老人坐下來(lái)，搖著搖籃。母親也在他旁邊的一張椅子上坐下來(lái)，望著她那個(gè)呼吸很困難的病孩子，握著他的一只小手。
“你以為我要把他拉住，是不是?”她問(wèn)?！拔覀兊纳系鄄粫?huì)把他從我手中奪去的!”
這個(gè)老頭兒——他就是死神——用一種奇怪的姿勢(shì)點(diǎn)了點(diǎn)頭，他的意思好像是說(shuō)“是”，又像“不是”。母親低下頭來(lái)望著地面，眼淚沿著雙頰向下流。她的頭非常沉重，因?yàn)樗烊箾](méi)有合過(guò)眼睛?，F(xiàn)在她是睡著了，不過(guò)只睡著了片刻;于是她驚醒起來(lái)，打著寒顫。
“這是怎么一回事?”她說(shuō)，同時(shí)向四周望望。不過(guò)那個(gè)老頭兒已經(jīng)不見(jiàn)了;她的孩子也不見(jiàn)了——他已經(jīng)把他帶走了。墻角那兒的一座老鐘在發(fā)出咝咝的聲音，“撲通!”那個(gè)鉛做的老鐘擺落到地上來(lái)了。鐘也停止了活動(dòng)。
但是這個(gè)可憐的母親跑到門外來(lái)，喊著她的孩子。
在外面的雪地上坐著一個(gè)穿黑長(zhǎng)袍的女人。她說(shuō)：“死神剛才和你一道坐在你的房間里;我看到他抱著你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路來(lái)比風(fēng)還快。凡是他所拿走的東西，他永遠(yuǎn)也不會(huì)再送回來(lái)的!”
“請(qǐng)告訴我，他朝哪個(gè)方向走了?”母親說(shuō)。“請(qǐng)把方向告訴我，我要去找他!”
“我知道!”穿黑衣服的女人說(shuō)。“不過(guò)在我告訴你以前，你必須把你對(duì)你的孩子唱過(guò)的歌都唱給我聽(tīng)一次。我非常喜歡那些歌;我從前聽(tīng)過(guò)。我就是‘夜之神’。你唱的時(shí)候，我看到你流出眼淚來(lái)。”
“我將把這些歌唱給你聽(tīng)，都唱給你聽(tīng)!”母親說(shuō)?！安贿^(guò)請(qǐng)不要留住我，因?yàn)槲业泌s上他，把我的孩子找回來(lái)?！?/p>
不過(guò)夜之神坐著一聲不響。母親只有痛苦地扭著雙手，唱著歌，流著眼淚。她唱的歌很多，但她流的眼淚更多，于是夜之神說(shuō)：“你可以向右邊的那個(gè)黑樅樹林走去;我看到死神抱著你的孩子走到那條路上去了?！?/p>
路在樹林深處和另一條路交叉起來(lái);她不知道走哪條路好。這兒有一叢荊棘，既沒(méi)有一片葉子，也沒(méi)有一朵花。這時(shí)正是嚴(yán)寒的冬天，那些小枝上只掛著冰柱。
“你看到死神抱著我的孩子走過(guò)去沒(méi)有?”
“看到過(guò)?！鼻G棘叢說(shuō)，“不過(guò)我不愿告訴你他所去的方向，除非你把我抱在你的胸脯上溫暖一下。我在這兒凍得要死，我快要變成冰了?！?/p>
于是她就把荊棘叢抱在自己的胸脯上，抱得很緊，好使它能夠感到溫暖。荊棘刺進(jìn)她的肌肉;她的血一滴一滴地流出來(lái)。但是荊棘叢長(zhǎng)出了新鮮的綠葉，而且在這寒冷的冬夜開出了花，因?yàn)檫@位愁苦的母親的心是那么地溫暖!于是荊棘叢就告訴她應(yīng)該朝哪個(gè)方向走。
她來(lái)到了一個(gè)大湖邊。湖上既沒(méi)有大船，也沒(méi)有小舟。湖上還沒(méi)有足夠的厚冰可以托住她，但是水又不夠淺，她不能涉水走過(guò)去。不過(guò)，假如她要找到她的孩子的話，她必須走過(guò)這個(gè)湖。于是她就蹲下來(lái)喝這湖的水;但是誰(shuí)也喝不完這水的。這個(gè)愁苦的母親只是在幻想一個(gè)什么奇跡發(fā)生。
“不成，這是一件永遠(yuǎn)不可能的事情!”湖說(shuō)?！拔覀冞€是來(lái)談?wù)剹l件吧!我喜歡收集珠子，而你的眼睛是我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的兩顆最明亮的珠子。如果你能夠把它們哭出來(lái)交給我的話，我就可以把你送到那個(gè)大的溫室里去。死神就住在那兒種植著花和樹。每一棵花或樹就是一個(gè)人的生命!”
“啊，為了我的孩子，我什么都可以犧牲!”哭著的母親說(shuō)。于是她哭得更厲害，結(jié)果她的眼睛墜到湖里去了，成了兩顆最貴重的珍珠。湖把她托起來(lái)，就像她是坐在一個(gè)秋千架上似的。這樣，她就浮到對(duì)面的岸上去了——這兒有一幢十多里路寬的奇怪的房子。人們不知道這究竟是一座有許多樹林和洞口的大山呢，還是一幢用木頭建筑起來(lái)的房子。不過(guò)這個(gè)可憐的母親看不見(jiàn)它，因?yàn)樗呀?jīng)把她的兩顆眼珠都哭出來(lái)了。
“我到什么地方去找那個(gè)把我的孩子抱走了的死神呢?”她問(wèn)。
“他還沒(méi)有到這兒來(lái)!”一個(gè)守墳?zāi)沟睦咸耪f(shuō)。她專門看守死神的溫室?！澳阍鯓诱业竭@兒來(lái)的?誰(shuí)幫助你的?”
“我們的上帝幫助我的!”她說(shuō)，“他是很仁慈的，所以你應(yīng)該也很仁慈。我在什么地方可以找到我親愛(ài)的孩子呢?”
“我不知道，”老太婆說(shuō)，“你也看不見(jiàn)!這天晚上有許多花和樹都凋謝了，死神馬上就會(huì)到來(lái)，重新移植它們!你知道得很清楚，每個(gè)人有他自己的生命之樹，或生命之花，完全看他的安排是怎樣。它們跟別的植物完全一樣，不過(guò)它們有一顆跳動(dòng)的心。小孩子的心也會(huì)跳的。你去找吧，也許你能聽(tīng)出你的孩子的心的搏動(dòng)。不過(guò)，假如我把你下一步應(yīng)該做的事情告訴你，你打算給我什么酬勞呢?”
“我沒(méi)有什么東西可以給你了，“這個(gè)悲哀的母親說(shuō)，“但是我可以為你走到世界的盡頭去?！?/p>
“我沒(méi)有什么事情要你到那兒去辦，”老太婆說(shuō)，“不過(guò)你可以把你又長(zhǎng)又黑的頭發(fā)給我。你自己知道，那是很美麗的，我很喜歡!作為交換，你可以把我的白頭發(fā)拿去——那總比沒(méi)有好。”
“如果你不再要求什么別的東西的話，”她說(shuō)，“那么我愿意把它送給你!”
于是她把她美麗的黑頭發(fā)交給了老太婆，同時(shí)作為交換，得到了她的雪白的頭發(fā)。
這樣，她們就走進(jìn)死神的大溫室里去。這兒花和樹奇形怪狀地繁生在一起。玻璃鐘底下培養(yǎng)著美麗的風(fēng)信子;大朵的、耐寒的牡丹花在盛開。在種.種不同的水生植物中，有許多還很新鮮，有許多已經(jīng)半枯萎了，水蛇在它們上面盤繞著，黑螃蟹緊緊地鉗著它們的梗子。那兒還有許多美麗的棕櫚樹、櫟樹和梧桐樹;那兒還有芹菜花和盛開的麝香草。每一棵樹和每一種花都有一個(gè)名字，它們每一棵都代表一個(gè)人的生命;這些人還是活著的，有的在中國(guó)，有的在格林蘭，散布在全世界。有些大樹栽在小花盆里，因此都顯得很擠，幾乎把花盆都要脹破了。在肥沃的土地上有好幾塊地方還種著許多嬌弱的小花，它們周圍長(zhǎng)著一些青苔;人們?cè)谧屑?xì)地培養(yǎng)和照管它們。不過(guò)這個(gè)悲哀的母親在那些最小的植物上彎下腰來(lái)，靜聽(tīng)它們的心跳。在這些無(wú)數(shù)的花中，她能聽(tīng)出她的孩子的心跳。
“我找到了!”她叫著，同時(shí)把雙手向一朵藍(lán)色的早春花伸過(guò)來(lái)。這朵花正在把頭垂向一邊，有些病了。
“請(qǐng)不要?jiǎng)舆@朵花!”那個(gè)老太婆說(shuō)：“不過(guò)請(qǐng)你等在這兒。當(dāng)死神到來(lái)的時(shí)候——我想他隨時(shí)可以到來(lái)——請(qǐng)不要讓他拔掉這棵花。你可以威脅他說(shuō)，你要把所有的植物都拔掉;那么他就會(huì)害怕的。他得為這些植物對(duì)上帝負(fù)責(zé);在他沒(méi)有得到上帝的許可以前，誰(shuí)也不能拔掉它們。”
這時(shí)忽然有一陣?yán)滹L(fēng)吹進(jìn)房間里來(lái)了。這個(gè)沒(méi)有眼睛的母親看不出，這就是死神的來(lái)臨。
“你怎么找到這塊地方的?”他說(shuō)?！澳阍趺幢任疫€來(lái)得早?”
“因?yàn)槲沂且粋€(gè)母親呀!”她說(shuō)。
死神向這朵嬌柔的小花伸出長(zhǎng)手來(lái);可是她用雙手緊緊抱著它不放。同時(shí)她又非常焦急，生怕弄壞了它的一片花瓣。于是死神就朝著她的手吹。她覺(jué)得這比寒風(fēng)還冷;于是她的手垂下來(lái)了，一點(diǎn)氣力也沒(méi)有。
“你怎樣也反抗不了我的!”死神說(shuō)。
“不過(guò)我們的上帝可以的!”她說(shuō)。
“我只是執(zhí)行他的命令!”死神說(shuō)，“我是他的園丁。我把他所有的花和樹移植到天國(guó)，到那個(gè)神秘國(guó)土里的樂(lè)園中去。不過(guò)它們?cè)鯓釉谀莾荷L(zhǎng)，怎樣在那兒生活，我可不敢告訴給你聽(tīng)!”
“請(qǐng)把我的孩子還給我吧!”母親說(shuō)。她一面說(shuō)，一面哀求著。忽然她用雙手抓住近旁兩朵美麗的花，大聲對(duì)死神說(shuō)：“我要把你的花都拔掉，因?yàn)槲椰F(xiàn)在沒(méi)有路走!”
“不準(zhǔn)動(dòng)它們!”死神說(shuō)，“你說(shuō)你很痛苦;但是你現(xiàn)在卻要讓一個(gè)別的母親也感到同樣地痛苦!”
“一個(gè)別的母親?”這個(gè)可憐的母親說(shuō)。她馬上松開了那兩棵花。
“這是你的眼珠，”死神說(shuō)，“我已經(jīng)把它們從湖里撈出來(lái)了;它們非常明亮。我不知道這原來(lái)就是你的。收回去吧;它們現(xiàn)在比以前更加明亮，請(qǐng)你朝你旁邊的那個(gè)井底望一下吧。我要把你想要拔掉的這兩棵花的名字告訴你;那么你就會(huì)知道它們的整個(gè)的未來(lái)，整個(gè)的人間生活;那么你就會(huì)知道，你所要摧毀的究竟是什么東西。”
她向井底下望。她真感到莫大的愉快，看見(jiàn)一個(gè)生命是多么幸福，看見(jiàn)它的周圍是一片多么愉快和歡樂(lè)的氣象。她又看那另一個(gè)生命：它是憂愁和平困、苦難和悲哀的化身。
“這兩種命運(yùn)都是上帝的意志!”死神說(shuō)。
“它們之中哪一朵是受難之花，哪一朵是幸福之花呢?”她問(wèn)。
“我不能告訴你?！彼郎窕卮鹫f(shuō)?！安贿^(guò)有一點(diǎn)你可以知道：“這兩朵花之中有一朵是你自己的孩子。你剛才所看到的就是你的孩子的命運(yùn)——你親生孩子的未來(lái)?！?/p>
母親驚恐得叫起來(lái)。
“它們哪一朵是我的孩子呢?請(qǐng)您告訴我吧!請(qǐng)您救救天真的孩子吧!請(qǐng)把我的孩子從苦難中救出來(lái)吧!還是請(qǐng)您把他帶走吧!把他帶到上帝的國(guó)度里去!請(qǐng)忘記我的眼淚，我的祈求，原諒我剛才所說(shuō)的和做的一切事情吧!”
“我不懂你的意思!”死神說(shuō)?！澳阆胍涯愕暮⒆颖Щ厝ツ兀€是讓我把他帶到一個(gè)你所不知道的地方去呢?”
這時(shí)母親扭著雙手，雙膝跪下來(lái)，向我們的上帝祈禱：
“您的意志永遠(yuǎn)是好的。請(qǐng)不要理我所作的違反您的意志的祈禱!請(qǐng)不要理我!請(qǐng)不要理我!”
于是她把頭低低地垂下來(lái)。
死神帶著她的孩子飛到那個(gè)不知名的國(guó)度里去了。
安徒生童話故事【篇5】
公路上有一個(gè)兵在開步走——一，二!一，二!他背著一個(gè)行軍袋，腰間掛著一把長(zhǎng)劍，因?yàn)樗呀?jīng)參加過(guò)好幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，現(xiàn)在要回家去。他在路上碰見(jiàn)一個(gè)老巫婆;她是一個(gè)非常可憎的人物，她的下嘴唇垂到她的胸部上。她說(shuō)：“晚安，兵士!你的劍真好，你的行軍袋真大，你真是一個(gè)不折不扣的兵士!現(xiàn)在你喜歡要有多少錢就可以有多少錢了?！?/p>
“謝謝你，老巫婆!”兵士說(shuō)。
“你看見(jiàn)那棵大樹嗎?”巫婆說(shuō)，指著他們旁邊的一棵樹?！澳抢锩媸强盏摹Ｈ绻闩赖剿捻斏先?，就可以看到一個(gè)洞口。你從那兒朝下一溜，就可以深深地鉆進(jìn)樹身里去。我要你腰上系一根繩子，這樣，你喊我的時(shí)候，便可以把你拉上來(lái)?！?/p>
“我到樹底下去干什么呢?”兵士問(wèn)。
“取錢呀，”巫婆回答說(shuō)?！澳銓?huì)知道，你一鉆進(jìn)樹底下去，就會(huì)看到一條寬大的走廊。那兒很亮，因?yàn)槟抢稂c(diǎn)著100多盞明燈。你會(huì)看到三個(gè)門，都可以打開，因?yàn)殍€匙就在門鎖里。你走進(jìn)第一個(gè)房間，可以看到當(dāng)中有一口大箱子，上面坐著一只狗，它的眼睛非常大，像一對(duì)茶杯。可是你不要管它!我可以把我藍(lán)格子布的圍裙給你。你把它鋪在地上，
然后趕快走過(guò)去，把那只狗抱起來(lái)，放在我的圍裙上。于是你就把箱子打開，你想要多少錢就取出多少錢。這些錢都是銅鑄的。但是如果你想取得銀鑄的錢，就得走進(jìn)第二個(gè)房間里去。不過(guò)那兒坐著一只狗，它的眼睛有水車輪那么大?？墒悄悴灰ダ硭Ｄ惆阉旁谖业膰股?，然后把錢取出來(lái)?？墒?，如果你想得到金子鑄的錢，你也可以達(dá)到目的。你拿得動(dòng)多少就可以拿多少——假如你到第三個(gè)房間里去的話。不過(guò)坐在這兒錢箱上的那只狗的一對(duì)眼睛，可有‘圓塔’(注：這是指哥本哈根的有名的“圓塔”;它原先是一個(gè)天文臺(tái)。)那么大啦。你要知道，它才算得是一只狗啦!可是你一點(diǎn)也不必害怕。你只要把它放在我的圍裙上，它就不會(huì)傷害你了。你從那個(gè)箱子里能夠取出多少金子來(lái)，就取出多少來(lái)吧?！?/p>
“這倒很不壞，”兵士說(shuō)。“不過(guò)我拿什么東西來(lái)酬謝你呢。老巫婆?我想你不會(huì)什么也不要吧。”
“不要，”巫婆說(shuō)，“我一個(gè)銅板也不要。我只要你替我把那個(gè)舊打火匣取出來(lái)。那是我祖母上次忘掉在那里面的。”
“好吧!請(qǐng)你把繩子系到我腰上吧。”兵士說(shuō)。
“好吧，”巫婆說(shuō)?！鞍盐业乃{(lán)格子圍裙拿去吧?！?/p>
兵士爬上樹，一下子就溜進(jìn)那個(gè)洞口里去了。正如老巫婆說(shuō)的一樣，他現(xiàn)在來(lái)到了一條點(diǎn)著幾百盞燈的大走廊里。他打開第一道門。哎呀!果然有一條狗坐在那兒。眼睛有茶杯那么大，直瞪著他。
“你這個(gè)好家伙!”兵士說(shuō)。于是他就把它抱到巫婆的圍裙上。然后他就取出了許多銅板，他的衣袋能裝多少就裝多少。他把箱子鎖好，把狗兒又放到上面，于是他就走進(jìn)第二個(gè)房間里去。哎呀!這兒坐著一只狗，眼睛大得簡(jiǎn)直像一對(duì)水車輪。
“你不應(yīng)該這樣死盯著我，”兵士說(shuō)?！斑@樣你就會(huì)弄壞你的眼睛啦。”他把狗兒抱到女巫的圍裙上。當(dāng)他看到箱子里有那么多的銀幣的時(shí)候，他就把他所有的銅板都扔掉，把自己的衣袋和行軍袋全裝滿了銀幣。隨后他就走進(jìn)第三個(gè)房間——乖乖，這可真有點(diǎn)嚇人!這兒的一只狗，兩只眼睛真正有“圓塔”那么大!它們?cè)谀X袋里轉(zhuǎn)動(dòng)著，簡(jiǎn)直像輪子!
“晚安!”兵士說(shuō)。他把手舉到帽子邊上行了個(gè)禮，因?yàn)樗郧皬膩?lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣的一只狗兒。不過(guò)，他對(duì)它瞧了一會(huì)兒以后，心里就想，“現(xiàn)在差不多了?！彼阉聛?lái)放到地上。于是他就打開箱子。老天爺呀!那里面的金子真夠多!他可以用這金子把整個(gè)的哥本哈根買下來(lái)，他可以把賣糕餅女人(注：這是指舊時(shí)丹麥賣零食和玩具的一種小販?！疤秦i”(Sukkergrise)是糖做的小豬，既可以當(dāng)玩具，又可以吃掉。)所有的糖豬都買下來(lái)，他可以把全世界的錫兵啦、馬鞭啦、搖動(dòng)的木馬啦，全部都買下來(lái)。是的，錢可真是不少——兵士把他衣袋和行軍袋里滿裝著的銀幣全都倒出來(lái)，把金子裝進(jìn)去。是的，他的衣袋，他的行軍袋，他的帽子，他的皮靴全都裝滿了，他幾乎連走也走不動(dòng)了?，F(xiàn)在他的確有錢了。他把狗兒又放到箱子上去，鎖好了門，在樹里朝上面喊一聲：“把我拉上來(lái)呀，老巫婆!”
“你取到打火匣沒(méi)有?”巫婆問(wèn)。
“一點(diǎn)也不錯(cuò)!”兵士說(shuō)?！拔野阉浀靡桓啥簟！庇谑撬肿呦氯ィ汛蚧鹣蝗?lái)。巫婆把他拉了出來(lái)。所以他現(xiàn)在又站在大路上了。他的衣袋、皮靴、行軍袋、帽子，全都盛滿了錢。
“你要這打火匣有什么用呢?”兵士問(wèn)。
“這與你沒(méi)有什么相干，”巫婆反駁他說(shuō)，“你已經(jīng)得到錢——你只需要把打火匣交給我好了?！?/p>
“廢話!”兵士說(shuō)?！澳阋惺裁从?，請(qǐng)你馬上告訴我。不然我就抽出劍來(lái)，把你的頭砍掉。”
“我可不能告訴你!”巫婆說(shuō)。
兵士一下子就把她的頭砍掉了。她倒了下來(lái)!他把他所有的錢都包在她的圍裙里，像一捆東西似的背在背上;然后把那個(gè)打火匣放在衣袋里，一直向城里走去。
這是一個(gè)頂漂亮的城市!他住進(jìn)一個(gè)最好的旅館里去，開了最舒服的房間，叫了他最喜歡的酒菜，因?yàn)樗F(xiàn)在發(fā)了財(cái)，有的是錢。替他擦皮靴的那個(gè)茶房覺(jué)得，像他這樣一位有錢的紳士，他的這雙皮鞋真是舊得太滑稽了。但是新的他還來(lái)不及買。第二天他買到了合適的靴子和漂亮的衣服。現(xiàn)在我們的這位兵士成了一個(gè)煥然一新的紳士了。大家把城里所有的一切事情都告訴他，告訴他關(guān)于國(guó)王的事情，告訴他這國(guó)王的女兒是一位非常美麗的公主。
“在什么地方可以看到她呢?”兵士問(wèn)。
“誰(shuí)也不能見(jiàn)到她，”大家齊聲說(shuō)?！八≡谝淮睂挻蟮你~宮里，周圍有好幾道墻和好幾座塔。只有國(guó)王本人才能在那兒自由進(jìn)出，因?yàn)閺那霸?jīng)有過(guò)一個(gè)預(yù)言，說(shuō)她將會(huì)嫁給一個(gè)普通的士兵，這可叫國(guó)王忍受不了?！?/p>
“我倒想看看她呢，”兵士想。不過(guò)他得不到許可。
他現(xiàn)在生活得很愉快，常常到戲院去看戲，到國(guó)王的花園里去逛逛，送許多錢給窮苦的
人們。這是一種良好的行為，因?yàn)樗约涸缫洋w會(huì)到，沒(méi)有錢是多么可怕的事!現(xiàn)在他有錢了，有華美的衣服穿，交了很多朋友。這些朋友都說(shuō)他是一個(gè)稀有的人物，一位豪俠之士。這類話使這個(gè)兵士聽(tīng)起來(lái)非常舒服。不過(guò)他每天只是把錢花出去，卻賺不進(jìn)一個(gè)來(lái)。所以最后他只剩下兩個(gè)銅板了。因此他就不得不從那些漂亮房間里搬出來(lái)，住到頂層的一間閣樓里去。他也只好自己擦自己的皮鞋，自己用縫針補(bǔ)自己的皮鞋了。他的朋友誰(shuí)也不來(lái)看他了，因?yàn)樽呱先ヒ篮芨叩奶葑印?/p>
有一天晚上天很黑。他連一根蠟燭也買不起。這時(shí)他忽然記起，自己還有一根蠟燭頭裝在那個(gè)打火匣里——巫婆幫助他到那空樹底下取出來(lái)的那個(gè)打火匣。他把那個(gè)打火匣和蠟燭頭取出來(lái)。當(dāng)他在火石上擦了一下，火星一冒出來(lái)的時(shí)候，房門忽然自動(dòng)地開了，他在樹底下所看到的那條眼睛有茶杯大的狗兒就在他面前出現(xiàn)了。它說(shuō)：
“我的主人，有什么吩咐?”
“這是怎么一回事兒?”兵土說(shuō)?！斑@真是一個(gè)滑稽的打火匣。如果我能這樣得到我想要的東西才好呢!替我弄幾個(gè)錢來(lái)吧!”他對(duì)狗兒說(shuō)。于是“噓”的一聲，狗兒就不見(jiàn)了。一會(huì)兒，又是“噓”的一聲，狗兒嘴里銜著一大口袋的錢回來(lái)了。
現(xiàn)在士兵才知道這是一個(gè)多么美妙的打火匣。只要他把它擦一下，那只狗兒就來(lái)了，坐在盛有銅錢的箱子上。要是他擦它兩下，那只有銀子的狗兒就來(lái)了。要是他擦三下，那只有金子的狗兒就出現(xiàn)了。現(xiàn)在這個(gè)兵士又搬到那幾間華美的房間里去住，又穿起漂亮的衣服來(lái)了。他所有的朋友馬上又認(rèn)得他了，并且還非常關(guān)心他起來(lái)。
有一次他心中想：“人們不能去看那位公主，也可算是一樁怪事。大家都說(shuō)她很美;不過(guò)，假如她老是獨(dú)住在那有許多塔樓的銅宮里，那有什么意思呢?難道我就看不到她一眼嗎?——我的打火匣在什么地方?”他擦出火星，馬上“噓”的一聲，那只眼睛像茶杯一樣的狗兒就跳出來(lái)了。
“現(xiàn)在是半夜了，一點(diǎn)也不錯(cuò)，”兵士說(shuō)?！安贿^(guò)我倒很想看一下那位公主哩，哪怕一忽兒也好?！?/p>
狗兒立刻就跑到門外去了。出乎這士兵的意料之外，它一會(huì)兒就領(lǐng)著公主回來(lái)了。她躺在狗的背上，已經(jīng)睡著了。誰(shuí)都可以看出她是一個(gè)真正的公主，因?yàn)樗浅：每?。這個(gè)兵士忍不住要吻她一下，因?yàn)樗且粋€(gè)不折不扣的丘八呀。
狗兒又帶著公主回去了。但是天亮以后，當(dāng)國(guó)王和王后正在飲茶的時(shí)候，公主說(shuō)她在晚上做了一個(gè)很奇怪的夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)一只狗和一個(gè)兵，她自己騎在狗身上，那個(gè)兵吻了她一下?！斑@倒是一個(gè)很好玩的故事呢!”王后說(shuō)。
因此第二天夜里有一個(gè)老宮女就得守在公主的床邊，來(lái)看看這究竟是夢(mèng)呢，還是什么別的東西。
那個(gè)兵士非常想再一次看到這位可愛(ài)的公主。因此狗兒晚上又來(lái)了，背起她，盡快地跑走了。那個(gè)老宮女立刻穿上套鞋，以同樣的速度在后面追趕。當(dāng)她看到他們跑進(jìn)一幢大房子里去的時(shí)候，她想：“我現(xiàn)在可知道這塊地方了?！彼驮谶@門上用白粉筆畫了一個(gè)大十字。隨后她就回去睡覺(jué)了，不久狗兒把公主送回來(lái)了。不過(guò)當(dāng)它看見(jiàn)兵士住的那幢房子的門上畫著一個(gè)十字的時(shí)候，它也取一支粉筆來(lái)，在城里所有的門上都畫了一個(gè)十字。這件事做得很聰明，因?yàn)樗械拈T上都有了十字，那個(gè)老宮女就找不到正確的地方了。
早晨，國(guó)王、王后、那個(gè)老宮女以及所有的官員很早就都來(lái)了，要去看看公主所到過(guò)的地方。
當(dāng)國(guó)王看到第一個(gè)畫有十字的門的時(shí)候，他就說(shuō)：“就在這兒!”
但是王后發(fā)現(xiàn)另一個(gè)門上也有個(gè)十字，所以她說(shuō)：“親愛(ài)的丈夫，不是在這兒呀?”
這時(shí)大家都齊聲說(shuō)：“那兒有一個(gè)!那兒有一個(gè)!”因?yàn)樗麄儫o(wú)論朝什么地方看，都發(fā)現(xiàn)門上畫有十字。所以他們覺(jué)得，如果再找下去，也不會(huì)得到什么結(jié)果。
不過(guò)王后是一個(gè)非常聰明的女人。她不僅只會(huì)坐四輪馬車，而且還能做一些別的事情。她取出一把金剪刀，把一塊綢子剪成幾片，縫了一個(gè)很精致的小袋，在袋里裝滿了很細(xì)的蕎麥粉。她把這小袋系在公主的背上。這樣布置好了以后，她就在袋子上剪了一個(gè)小口，好叫公主走過(guò)的路上，都撒上細(xì)粉。
晚間狗兒又來(lái)了。它把公主背到背上，帶著她跑到兵士那兒去。這個(gè)兵士現(xiàn)在非常愛(ài)她;他倒很想成為一位王子，和她結(jié)婚呢。
狗兒完全沒(méi)有注意到，面粉已經(jīng)從王宮那兒一直撒到兵士那間屋子的窗上——它就是在這兒背著公主沿著墻爬進(jìn)去的。早晨，國(guó)王和王后已經(jīng)看得很清楚，知道他們的女兒曾經(jīng)到什么地方去過(guò)。他們把那個(gè)兵士抓來(lái)，關(guān)進(jìn)牢里去。
他現(xiàn)在坐在牢里了。嗨，那里面可夠黑暗和悶人啦!人們對(duì)他說(shuō)：“明天你就要上絞架了。”這句話聽(tīng)起來(lái)可真不是好玩的，而且他把打火匣也忘掉在旅館里。第二天早晨，他從小窗的鐵欄桿里望見(jiàn)許多人涌出城來(lái)看他上絞架。他聽(tīng)到鼓聲，看到兵士們開步走。所有的人都在向外面跑。在這些人中間有一個(gè)鞋匠的學(xué)徒。他還穿著破圍裙和一雙拖鞋。他跑得那么快，連他的一雙拖鞋也飛走了，撞到一堵墻上。那個(gè)兵士就坐在那兒，在鐵欄桿后面朝外望。
“喂，你這個(gè)鞋匠的小鬼!你不要這么急呀!”兵士對(duì)他說(shuō)?！霸谖覜](méi)有到場(chǎng)以前，沒(méi)有什么好看的呀。不過(guò)，假如你跑到我住的那個(gè)地方去，把我的打火匣取來(lái)，我可以給你四塊錢。但是你得使勁地跑一下才行。”這個(gè)鞋匠的學(xué)徒很想得到那四塊錢，所以提起腳就跑，把那個(gè)打火匣取來(lái)，交給這兵士，同時(shí)——唔，我們馬上就可以知道事情起了什么變化。在城外面，一架高大的絞架已經(jīng)豎起來(lái)了。它的周圍站著許多兵士和成千成萬(wàn)的老百姓。國(guó)王和王后，面對(duì)著審判官和全部陪審的人員，坐在一個(gè)華麗的王座上面。
那個(gè)兵士已經(jīng)站到梯子上來(lái)了。不過(guò)，當(dāng)人們正要把絞索套到他脖子上的時(shí)候，他說(shuō)，一個(gè)罪人在接受他的裁判以前，可以有一個(gè)無(wú)罪的要求，人們應(yīng)該讓他得到滿足：他非常想抽一口煙，而且這可以說(shuō)是他在這世界上最后抽的一口煙了。
對(duì)于這要求，國(guó)王不愿意說(shuō)一個(gè)“不”字。所以兵士就取出了他的打火匣，擦了幾下火。一——二——三!忽然三只狗兒都跳出來(lái)了——一只有茶杯那么大的眼睛，一只有水車輪那么大的眼睛——還有一只的眼睛簡(jiǎn)直有“圓塔”那么大。
“請(qǐng)幫助我，不要叫我被絞死吧!”兵士說(shuō)。
這時(shí)這幾只狗兒就向法官和全體審判的人員撲來(lái)，拖著這個(gè)人的腿子，咬著那個(gè)人的鼻子，把他們?nèi)酉蚩罩杏泻脦渍筛?，他們落下?lái)時(shí)都跌成了肉醬。
“不準(zhǔn)這樣對(duì)付我!”國(guó)王說(shuō)。不過(guò)最大的那只狗兒還是拖住他和他的王后，把他們跟其余的人一起亂扔，所有的士兵都害怕起來(lái)，老百姓也都叫起來(lái)：“小兵，你做咱們的國(guó)王吧!你跟那位美麗的公主結(jié)婚吧!”
這么著，大家就把這個(gè)兵士擁進(jìn)國(guó)王的四輪馬車?yán)锶?。那三只狗兒就在他面前跳?lái)跳去，同時(shí)高呼：“萬(wàn)歲!”小孩子用手指吹起口哨來(lái);士兵們敬起禮來(lái)。那位公主走出她的銅宮，做了王后，感到非常滿意。結(jié)婚典禮舉行了足足八天。那三只狗兒也上桌子坐了，把眼睛睜得比什么時(shí)候都大。
安徒生童話故事【篇6】
在公路旁的一個(gè)樹林里，有一個(gè)孤獨(dú)的農(nóng)莊。人們沿著公路可以一直走進(jìn)這農(nóng)家的大院子里去。太陽(yáng)在這兒照著;所有的窗子都是開著的。房子里面是一起忙碌的聲音;但在院子里，在一個(gè)開滿了花的紫丁香組成的涼亭下，停著一口敞著的棺材。一個(gè)死人已經(jīng)躺在里面，這天上午就要入葬。棺材旁沒(méi)有守著任何一個(gè)悼念死者的人;沒(méi)有任何人對(duì)他流一滴眼淚。他的面孔是用一塊白布蓋著的，他的頭底下墊著一大本厚書。書頁(yè)是由一整張灰紙疊成的;每一頁(yè)上夾著一朵被忘記了的萎謝了的花。這是一本完整的植物標(biāo)本，在許多不同的地方搜集得來(lái)的。它要陪死者一起被埋葬掉，因?yàn)檫@是他的遺囑。每朵花都聯(lián)系到他生命的一章。
“死者是誰(shuí)呢?”我們問(wèn)?；卮鹗牵骸八菫醪匪_拉的一個(gè)老學(xué)生(注：烏卜薩拉是瑞典一個(gè)古老的大學(xué)。這兒常常有些學(xué)生，到老還沒(méi)有畢業(yè)。)。人們說(shuō)：他曾經(jīng)是一個(gè)活潑的年輕人;他懂得古代的文學(xué)，他會(huì)唱歌，他甚至還寫詩(shī)。但是由于他曾經(jīng)遭遇到某種事故，他把他的思想和他的生命沉浸在燒酒里。當(dāng)他的健康最后也毀在酒里的時(shí)候，他就搬到這個(gè)鄉(xiāng)下來(lái)。別人供給他膳宿。只要陰郁的情緒不來(lái)襲擊他的時(shí)候，他是純潔得像一個(gè)孩子，因?yàn)檫@時(shí)他就變得非?；顫?，在森林里跑來(lái)跑去，像一只被追逐著的雄鹿。不過(guò)，只要我們把他喊回家來(lái)，讓他看看這本裝滿了干植物的書，他就能坐一整天，一會(huì)兒看看這種植物，一會(huì)兒看看那種植物。有時(shí)他的眼淚就沿著他的臉滾下來(lái)：只有上帝知道他在想什么東西!但是他要求把這本書裝進(jìn)他的棺材里去。因此現(xiàn)在它就躺在那里面。不一會(huì)兒棺材蓋子就會(huì)釘上，那么他將在墳?zāi)估锏玫剿陌蚕ⅰ！?/p>
他的面布揭開了。死人的面上露出一種和平的表情。一絲太陽(yáng)光射在它上面。一只燕子像箭似地飛進(jìn)涼亭里來(lái)，很快地掉轉(zhuǎn)身，在死人的頭上喃喃地叫了幾聲。
我們都知道，假如我們把我們年輕時(shí)代的舊信拿出來(lái)讀讀，我們會(huì)產(chǎn)生一種多么奇怪的感覺(jué)啊!整個(gè)的一生和這生命中的希望和哀愁都會(huì)浮現(xiàn)出來(lái)。我們?cè)谀菚r(shí)來(lái)往很親密的一些人，現(xiàn)在該是有多少已經(jīng)死去了啊!然而他們還是活著的，只不過(guò)我們長(zhǎng)久沒(méi)有想到他們罷了。那時(shí)我們以為永遠(yuǎn)會(huì)跟他們親密地生活在一起，會(huì)跟他們一起共甘苦。
這書里面有一起萎枯了的櫟樹葉子。它使這書的主人記起一個(gè)老朋友——一個(gè)老同學(xué)，一個(gè)終身的友伴。他在一個(gè)綠樹林里面把這片葉子插在學(xué)生帽上，從那時(shí)其他們結(jié)為“終身的”朋友。現(xiàn)在他住在什么地方呢?這片葉子被保存了下來(lái)，但是友情已經(jīng)忘記了!
這兒有一棵異國(guó)的、在溫室里培養(yǎng)出來(lái)的植物;對(duì)于北國(guó)的花園說(shuō)來(lái)，它是太嬌嫩了;它的葉子似乎還保留著它的香氣。這是一位貴族花園里的小姐把它摘下來(lái)送給他的。
這兒有一朵睡蓮。它是他親手摘下來(lái)的，并且用他的咸眼淚把它潤(rùn)濕過(guò)——這朵在甜水里生長(zhǎng)的睡蓮。
這兒有一根蕁麻——它的葉子說(shuō)明什么呢?當(dāng)他把它采下來(lái)和把它保存下來(lái)的時(shí)候，他心中在想些什么呢?
這兒有一朵幽居在森林里的鈴蘭花;這兒有一朵從酒店的花盆里摘下來(lái)的金銀花;這兒有一起尖尖的草葉!
開滿了花的紫丁香在死者的頭上輕輕垂下它新鮮的、芬芳的花簇。燕子又飛過(guò)去了。“唧唧!唧唧!”這時(shí)人們拿著釘子和錘子走來(lái)了。棺材蓋在死者身上蓋下了——他的頭在這本不說(shuō)話的書上安息。埋葬了——遺忘了!
(1851年)
這是一首散文詩(shī)，收進(jìn)安徒生于1851年出版的游記《在瑞典》一書中，為該書的第18章。這本“不說(shuō)話的書”實(shí)際上說(shuō)了許多話——說(shuō)明了一個(gè)“老學(xué)生”的一生：“假如我們把我們年輕時(shí)代的舊信拿出來(lái)讀讀，我們會(huì)產(chǎn)生一種多么奇怪的感覺(jué)啊!整個(gè)的一生和這生命中的希望和哀愁都會(huì)浮現(xiàn)出來(lái)?！闭?yàn)槟莻€(gè)“老學(xué)生”就要把保留著他“一生的希望和哀愁”的那本書裝進(jìn)他的棺材里去……那么他將在墳?zāi)估锏玫剿陌蚕ⅰ?/p>