一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志(優(yōu)秀12篇)

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志要怎么寫，才更標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范？根據(jù)多年的文秘寫作經(jīng)驗(yàn)，參考優(yōu)秀的一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志樣本能讓你事半功倍，下面分享【一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志(優(yōu)秀12篇)】，供你選擇借鑒。

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇1

good evening， honorable judges， ladies and gentlemen。

it’s my great pleasure to stand here to present my speech—change the world， change ourselves。

it’s noticable that western holidays are becoming increasingly popular day by day， while chinese traditional festivals are being somewhat neglected。 not long before about 10 doctors in beijing university and qinghua unversity announced that we should reject the invasion of western holidays ，because they regard western holidays as an challenge against our traditional festivals and culture。

frankly speaking， i don’t quite agree with them。indeed， we should never neglect or even discard our traditonal festivals as china boasts a brilliant history and splendid traditions。 (examples)。but why can’t we absorb the meaningful western holidays and culture。

there are obvious reasons why some western holidays are so popular in china。 on the one hand， some of the western holidays which we chinese don’t have are reasonable and meaningful， such as father’s day and april fool’s day etc。 on the other hand，the prevalence of globalization enables western culture to prevail in china。 overwhelmed by such a trend，chinese unconsiciously get involved in western holidays and culture。

with the further development of the whole world， the cultural communication between different countries and nations becomes faster and more and more important。 we are indeed from different nations， but we are the citizens of the same world， so the outstanding culture of different nations is the commom wealth of everyone on the earth。the only way for us to protect our traditional culture is to reject the foreign culture? the answer is definitely no。 what we ought to do is to spare no effort to educate chinese to get to know and treasure our splendid traditions instead of rejecting foreign culture。 only by educating can we set our confidence and belief towards our culture。 only by educating can we preserve and promote the wealth that our ancesters left for us。

at last i’d like to share a famouse saying of gandhi with all of you ，that is:if you want to change the world， then you must change yourself first。”

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇2

A son and his father were walking on the mountains. Suddenly, the son falls, hurts himself and screams, "AAAhhhh!!!"To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain," AAAhhhh!" Curious, he yells," Who are you?" He receives the answer,"Who are you?" Angered at the response, he scream,"Coward!" He receives the answer,"Coward!"

He looks to his father and asks,"What's going on?" The father smiles and says,"My son, pay attention." And then he screams to the mountain, "I admire you!" The voice answers," I admire you!" Again the man screams,"You are a champion!" The voice answers,"You are a champion!" The boy is surprised, but does not understand.

Then the father explains,"People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do. Our life is simply a reflection of our actions. If you want more love in the world, create more love in your heart. If you want more competence in you team, improve your competence. This relationship applies to everything, in all aspects of life. Life will give you back everything you have given to it."

有一個(gè)小男孩和他的父親走在山中。突然，孩子不小心跌倒了，痛得大叫了一聲：“哎呀……”但是令他吃驚的是，他聽到了一個(gè)聲音從山中的某處傳出來，重復(fù)著他的喊聲：“哎呀……”他很好奇，大聲喊道：“你是誰(shuí)?”結(jié)果他得到的回答也是：“你是誰(shuí)?”小男孩聽了很生氣，大聲喊道：“膽小鬼!”結(jié)果他得到的回答也是：“膽小鬼!”他看著父親問道：“到底是怎么回事?”父親笑著說：“兒子，注意聽?！备赣H對(duì)著山大喊了一聲：“我佩服你!”結(jié)果傳回來的聲音也是：“我佩服你!”父親再一次大聲地喊：“你是冠軍!”那個(gè)聲音也回答道：“你是冠軍!”小孩子很驚訝，但是不明白其中的原因。

這時(shí)父親解釋說：“人們稱這為‘回音’，但實(shí)際上這就是‘人生’。你說的每一句話，做的每一件事都會(huì)回應(yīng)到你身上。我們的人生只不過是我們所作所為的反映。如果你要這個(gè)世界有更多的愛，那么你就要在你的心中創(chuàng)造更多的愛;如果你想讓你的團(tuán)隊(duì)更優(yōu)秀，那么先讓你自己更優(yōu)秀。這種關(guān)系對(duì)任何事情都是適用的，它適用于人生的方方面面。你給予人生的一切它都會(huì)回應(yīng)給你?！?/p>

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇3

Ladies and gentlemen,

I have had a lot of teachers in my school who have given me much help in my study. For their help I will never forget them. But today I am going to talk about a special teacher of mine.

This teacher is not a human being and its name is“Computer”. It has been teaching me a lot of knowledge and I appreciate it very much.

With the development of modern science and technology, computers are widely used in every teritories [every field] including education. How can a computer be my teacher? How does a computer teach me? Multimedia(多媒體)helps a lot in this aspect in recent years, and computer-based training (CBT) has become a popular educational medium (手段).

Even before the multimedia come [came] up, many different learning systems appeared, using the components and techniques we now associate with the term “multimedia”.

Multimedia components, such as graphics (動(dòng)畫) , animations , sound and video, make the learning process easier through visualization. Animations can present many complex subjects dynamically, but human teachers can not do this on blackboards. Multimedia makes our study more lively and interesting.

For example, a CD-ROM disk named “Encarta Encyclopedia” contains 650 MB information including images, graphics, music clips, video clips, animations , texts, hotwords, and database search functions. Fields involved includes physical sciences, performance arts, social sciences, politics, military, education and so on. When pressing a button, I can hear American President Clinton's speech clip.

I may enjoy playing all kinds of musical instruments in the world. I can also see the animation of many physical phenomena. This makes physical concept to be understood deeply [ concepts understood better]. The audio features of multimedia can greatly help me learning [learn] foreign languages. With its speech output capabilities, I'm no longer dependent on an instructor for proper pronunciation.

How can I interact with a computer? There are many ways, including keyboard, mouse pointer, and touch screen. I often use a keyboard.

When I press right keys, I can see and hear whatever I want. Information world is at my fingertip. I wish that true speech input-output system would be invented one day.

As teachers, computers have a lot of virtues： They are positive, they have good memories and never lose any information stored in them.

They have much knowledge in every field. They can let out all kinds of sounds, and can also improve the efficiency of our study. For example, if I want to, I can skip some chapters so that I can study at my own pace.

Although computers will never take the place of human teachers, they are welcomed by more and more learners. Computers will continue to evolve(發(fā)展)with the aid of modern technologies.

Computers are so powerful, helpful and important that everybody needs it, especially in the future! I love my computer teacher!

Thank you.

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇4

Life hard。 We should not give up hope。 By the time we have given up， we are finhed。 Chances are always there。 We have to grab every single opportunity。。。to help， to love and to serve。 To live our life happier， full of joy， we have to set our goal and even dream big。

生活總是充滿挑戰(zhàn)。我們不應(yīng)當(dāng)放下期望。我們放下了，我們被完成。機(jī)會(huì)永遠(yuǎn)都在那里。我們必須抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)，去幫忙他們，去愛和服務(wù)。來過我們的生活更歡樂，充滿了歡樂，我們得把我們的目標(biāo)，甚至更大的夢(mèng)想。

If we choose the shortest path in life， we will never learn。 To be or not to be， we have to be SOMEBODY。 The fastest way to gain love to love others first!Do not hide your talent， your knowledge and your beautiful heart。 Go for your dream and live for it。

如果我們選擇最短路徑在生活中，我們學(xué)不會(huì)的。做還是不做，我們要出人頭地。最快捷的方式獲得的愛在于無(wú)條件地愛別人不要隱藏你的才華，你的知識(shí)和你的美麗的心。去找你的夢(mèng)想并為它而生活。

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇5

classmates:

As a teacher of class teacher, I am very happy now, because the students with a calm mind and nervous review together to support the May bright sky, and will be confident to usher in the harvest of June passion. Now you have to leave this hard work, full of sweat of the classroom, we must go to the examination room, and today the theme will be identified as:

Backpack, to their own life

Perhaps this way is not smooth, perhaps the voice of criticism is still echoed in your ear, maybe your inspection is still on my desk, perhaps inadvertently stabbed everyone. But I want to say: I am so in love with everyone!

I can not bear to let you take the way, so the supervision of more than praise; I could not let you spend time, so gentle eyes into sharp eyes; I can not bear you in the low hovering, so try to hold up your wings, make you change Into the eagle in the high altitude soar. So I said: Please understand the teacher's earnest hope!

In this is about to enter the examination room at the moment, I would like to remind you how many points:

First of all for the knowledge of things, must not be too exaggerated in the past few days the teacher talk about the content of knowledge and answer skills, of course, listen carefully and absorb the knowledge or necessary, I want to emphasize is: to try to remind themselves of the subjects Knowledge pressure to the same psychological time on the plane, so that it is conducive to the examination room to make their comprehensive ability to fully reflect, because in such a short period of time, the teacher will not be able to talk about more and more sparse, smart students should In this period of time weaving a three-year comprehensive and balanced knowledge of the power network, the final maximum harvest is necessarily yours.

Second, to adjust their own mentality: college entrance examination is the candidates knowledge and ability, problem-solving strategies and skills of the competition is the psychological quality of competition. So students should pay attention to the following:

(1) a correct understanding of the college entrance examination, in the college entrance examination, there must be many people to retire. There is no way out of retreat? Practice has proved that people from the college entrance examination on the battlefield, as long as there is the courage to overcome life, still make a difference in the community. Admitted to the University of course, the future is bright, not on the future is still bright, it is important that we have to take the usual mentality of the success of the examination, realize that college entrance examination is only an important way to achieve the ideal, but not the only way. Before the college entrance examination to think of a few retreat, you can ease their psychological pressure.

(2) a correct understanding of their own, you have prepared very full, as long as the target is reasonable, you can face the best in college entrance examination. For the college entrance examination, there must be a peace of mind, acting in people, things in the day, reduce the target, let it be.

(3) appropriate tension and anxiety is not a bad thing, but it is conducive to raising awareness of the degree of awareness and the sensitivity of thinking, not nervous is not anxious but not normal.

Third, in the knowledge of the knowledge to determine the circumstances, the level of the score depends mainly on the spot to play, to remember the previous test some successful experience and failure of the lessons learned. There are college entrance examination success of some important weight 1, the trial is slow, the answer is fast 2, the operation should be accurate, courage to big 3, the first easy, dare to give up 4, pre-mature, reasonable time 5, writing norms, both On all 6, easy to lose points, mid-range questions as much as possible without losing points, how many points can be divided on how many points.

Fourth, keep the regular way of life. On the eve of the exam and during the examination, the students still need to maintain a regular way of life, to ensure that sleep is too heavy. This formal examination will be clear-headed, smooth thinking, access to the desired results.

I believe that you can do these, the college entrance examination of the victory must belong to you! In this moment of concern our teachers have to send for everyone to wish and asked: I wish you college entrance examination Kim name.

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇6

When someone looks into your eyes they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.

At every turn we come across its mystery. At each new level we become more of the person we were meant to become. In lonely times, when we pass through a storm of disappointment, we find our faith is unshaken, our strength still strong.

Believe in your faith. Set the vision before your eyes. Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes, step into your dream. It may take one season or more, but the result is the same. Make big dreams and then go out and make them realities. The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible. For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside. But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.

Dreaming is an act of faith. The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world. God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.

Find your treasure within and cherish2 it. Tomorrow is waiting for you to take the first step.

別人看你的眼睛時(shí),他應(yīng)當(dāng)體會(huì)到你內(nèi)心的活力。懷揣夢(mèng)想就像是擁有一座引領(lǐng)你前行的燈塔。

每個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)頭,它給我們帶來奇跡。每個(gè)新的起點(diǎn),我們脫胎換骨,煥然一新。孤獨(dú)中我們挺過失望的陰霾,發(fā)現(xiàn)我們的信念不曾動(dòng)搖,我們的力量依然強(qiáng)大。

秉持信念,期盼未來。許下你最真誠(chéng)的夢(mèng)想,一旦機(jī)會(huì)來臨,就為之拼搏。也許要花一季甚或更多的時(shí)間,但結(jié)局不會(huì)改變。立大志,傾全力,成現(xiàn)實(shí)。前途未卜,唯有一步一個(gè)腳印,夢(mèng)想者的至高希冀才會(huì)實(shí)現(xiàn)。我們必須珍存夢(mèng)想,給它一季的保護(hù),讓它在內(nèi)心悄然生發(fā)。然而我們還得溫柔呵護(hù)我們內(nèi)心至深的期許,慢慢地夢(mèng)想必將成就新的生命。

夢(mèng)想是實(shí)現(xiàn)信仰的第一步。你的期待熠熠光輝,它會(huì)驅(qū)逐不信的陰影。上帝賦予我們夢(mèng)想的天資,去點(diǎn)亮不曾確信的世界。讓夢(mèng)想的財(cái)富寄于心中,珍愛它,明天正等著你跨出第一步。

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇7

To us it seems so natural to put up an umbrella to keep the water off When it rains. But actually the umbrella wasn't invented as protection against rain. Its first use was a shade against the sun!

在我們看來,下雨打傘是很自然的事。 但事實(shí)上傘在發(fā)明的時(shí)候并不是用來防雨的,而是用來遮陽(yáng)的 。

Nobody knows who first invented it, hut the umbrella was used in very ancient times. Probably the first to use it were the Chinese, way back in the eleventh century BC.

沒有人知道是誰(shuí)發(fā)明了傘,但是傘在很早很早的古代就開始使用了 ?？赡苁紫仁褂脗愕娜耸侵袊?guó)人,這要追溯到公元前11世紀(jì)。

We know the umbrella was used in ancient Egypt and Babylon as a sunshade. And there was duanwenw a strange thing connected with its use: it became a symbol of honor and authority. In the Far East in ancient times, the umbrella was allowed to be used only by royalty or by those in high office.

我們知道,在古埃及和古巴比倫傘是用來遮陽(yáng)的 。關(guān)于這一用途有一點(diǎn)很奇怪:傘成了尊嚴(yán)與權(quán)力的象征 。在古代的遠(yuǎn)東地區(qū),只有皇室和高官才能使用傘 。

In Europe, the Greeks were the first to use the umbrella as a sunshade. And the umbrella was in common use in ancient Greece. But it is believed that the first persons in Europe to use the umbrella as protection against Romans.

在歐洲,希臘人是首先把傘用于遮陽(yáng)的人。 傘的使用在古希臘很普遍.但是據(jù)信在歐洲首先使用傘的人是為了防范羅馬人 。

During the middle ages, the use of umbrella practically disappeared Then it appeared again in Italy in the late sixteenth century. And again it was duanwenw considered a symbol of power and authority. Byl680, the umbrella appeared in France, and later in England.

中世紀(jì)的時(shí)候傘幾乎消失, 16世紀(jì)后期又在意大利出現(xiàn),并再一 次成為權(quán)力和威嚴(yán)的象征。 到1680年,傘開始在法國(guó)出現(xiàn),之后又出現(xiàn)在英國(guó) 。

By the eighteen century, the umbrella was used against rain throughout most of Europe. Umbrellas have not changed much in style during all this time, though they have become much lighter in weight. It wasn't until the twentieth century that women's umbrellas began to he made, in a whole.

到18世紀(jì),傘在整個(gè)歐洲幾乎都用來遮雨了 。 在這期間,傘的樣式一直沒有發(fā)生太大變化,只是重量上輕了許多 。 直到20世紀(jì)才出現(xiàn)了各種顏色的女士用傘。

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇8

as everyone knows， english is very important today. it has been used everywhere in the world. it has become the most common language on internet and for international trade. if we can speak english well， we will have more chance to succeed. because more and more people have taken notice of it， the number of the people who go to learn english has increased at a high speed.

but for myself， i learn english not only because of its importance and its usefulness， but also because of my love for it. when i learn english， i can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world. when i read english novels， i can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation. when i speak english， i can feel the confident from my words. when i write english， i can see the beauty which is not the same as our chinese...

i love english， it gives me a colorful dream. i hope i can travel around the world one day. with my good english， i can make friends with many people from different countries. i can see many places of great intrests. i dream that i can go to london， because it is the birth place of english.

i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people， i hope that they can love our country like us.

i know， rome was not built in a day. i believe that after continuous hard study， one day i can speak english very well.

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇9

I have a few candles stored in a drawer in my dining room. They’re meant for romantic dinners and special occasions, but since the arrival of our three children they have lain unnoticed among the napkins and other things. They are waiting to be taken out and lit to share their glow with anyone who will take the time to bask in their brilliance.

Are not our souls like those candles, patiently waiting for someone to come and let us be ourselves? We are all waiting for our own moments to shine; we each have a special light, unmatched by any other.

Candles are made up of wax and a wick; we have bodies, but our essence lies in our minds and souls. Candles are unique in their colors, shapes and designs. Our life histories and experiences are the backdrops of who we are, but our minds are like candle wicks, and make our passions flame. Unlike the candles in my drawer, who get used or not used depending on my whims, we control our own thoughts, and how brightly we will burn or dimly we will shine.

Is your soul candle dimmed by circumstance or lack of passion and direction? Is it hidden in a drawer of stress, worry or resentment? Make a choice to let yourself shine the way you were meant to shine.

在我餐廳的抽屜里放著幾根蠟燭。它們會(huì)用于浪漫的晚餐和一些特殊的場(chǎng)合，但是自從我的三個(gè)孩子出生之后，它們便被遺忘在餐巾紙和其他雜物之間了。它們一直在等待著被拿出抽屜，被點(diǎn)亮，以和任何一個(gè)愿意花費(fèi)時(shí)間去感受它們溫暖的人分享那些光亮。

我們的靈魂不也像蠟燭么?耐心地等待有人來發(fā)掘我們，讓我們發(fā)光發(fā)亮。我們一直等待著發(fā)光發(fā)亮的一刻;我們都有自己獨(dú)特的光亮，是別人所不能匹及的。

蠟燭由蠟狀物和蠟燭心組合而成;人類有肉體，而我們的本質(zhì)卻存在于精神和靈魂中。蠟燭有它們獨(dú)一無(wú)二的顏色、形狀和圖案。我們生命的歷史和經(jīng)歷是決定我們是誰(shuí)的大背景，但是只有我們的心靈才是蠟燭心，使熱情形成火焰。與在抽屜里等著別人一時(shí)的興致來決定是否被點(diǎn)燃的蠟燭不同，我們可以決定自己的思想，決定自己能夠發(fā)光發(fā)亮還是黯淡無(wú)光。

你心中的那支蠟燭是否因環(huán)境或者缺少激情，沒有方向感而黯淡無(wú)光?它是否藏匿于壓力、擔(dān)憂和怨恨的抽屜里?做出選擇吧，以自己注定的方式去發(fā)光。

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇10

The first time in life? Then grasp your chance with your perfect performance on the dating night, by learning the following principle in heart.

Dress properly. While everyone wants to give an impressive debut on the first date, you should avoid wearing something too bizarre to be accepted. If you are still in school, a sportswear can fulfill your purpose. For businessman or grownups, casual clothes are recommended. Never put up your working uniforms,no matter how well you like that Armani suit. It is no work. A few accessories such as a pair of sunglasses or silver loops on the wrist can add up to the romance sphere.

Take a bath before dating. And if you like, spray a little perfume, but unless you're sure that he or she likes the smell,don't use ones that are too strong.

Watch your manner. You're no prince of the Scotland nor Cinderella in the legend. Proper manners will ensure a lasting relationship while bad ones scare away your sweetheart. And do make sure you do not boast about your fortune, for, not everyone are green addicts. And your way of smiling, or your greatestoath, should neither be "coy" nor "by St. Loy!" after the nun in Chaucer.

Be a little sensitive than merely innocent. Do make sure you do not intrude his or her privacy on the first date. For there maybe something deeply concealed within the inner core of every heart, of which the owner doesn't share often with anyone but his intimacy.

Finally, wish you good luck. May you get your hearts combined and start a new journey in the miracle of life and love. Stay tuned till a borderline is reached, and keep on through out the whole way.

簡(jiǎn)評(píng) 看來第一次約會(huì)真是令人興奮并緊張期待的。為第一次約會(huì)所提出的建議也是仁者見仁、智者見智。王永同學(xué)用詞簡(jiǎn)單、結(jié)構(gòu)精煉，讀起來節(jié)奏快，例如：“Dress Properly....If you are still in school，a sportswear can fulfill your purpose.For businessman Orgrowmups，casual clothes are recommended.”這樣的文章結(jié)構(gòu)像是在提醒我們時(shí)不我待，要抓住機(jī)會(huì)，抓緊時(shí)間。

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇11

The future can be anything we want to make

I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it.

We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.

The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it.

Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

我不知道這段文字是誰(shuí)寫的，我一直很喜歡并用它們來提醒自己，那就是未來操之在我。

我們可以掌握神秘而不可知的未來，從中創(chuàng)出我們所能想象的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。

我們每個(gè)人都是農(nóng)夫。我們?nèi)舴N下好種子，就會(huì)有豐收。倘若種子長(zhǎng)得不良且長(zhǎng)滿雜草，我們就會(huì)徒勞無(wú)獲。如果我們什么也不種，就根本不會(huì)有什么收獲。

我希望未來會(huì)比過去更好。我不希望未來會(huì)被那些充斥在歷史中的錯(cuò)誤所污染。我們應(yīng)關(guān)心未來，因?yàn)橥蟮挠嗌家谖磥碇卸冗^。

往昔已一去不復(fù)返而且是靜止的。任憑我們?cè)趺磁Χ疾荒芨淖冞^去。未來就在我們眼前而且是動(dòng)態(tài)的。我們的所作所為都會(huì)影響未來。

只要我們體會(huì)的出來，每天都可以發(fā)現(xiàn)新的知識(shí)領(lǐng)域伴隨而生，可能是在家里，也可能是在我們的事業(yè)中。我們正處在人類所努力鉆研的每個(gè)領(lǐng)域中進(jìn)步的起點(diǎn)。

一分鐘的英語(yǔ)演講稿勵(lì)志篇12

In the State of Zheng. There was a man who wanted to go into town to buy a pair of new shoes.

鄭國(guó)，有個(gè)人想去城里買一雙新鞋子。

Before leaving home, he measured his foot with a piece of straw for size. After he arrived at the town and entered a shoe shop, he put his hand into his pocket only to find that in his haste he had left the measurement at home. Thereupon, he turned round and started for home. But when he rushed back to the shoeshop with the measurement, the shop had closed. As a result, he had suanwenw busied himself for nothing.

他離家前先用一根稻草量了自己的腳，把他當(dāng)作尺碼。他到了城里，走進(jìn)鞋店，伸手摸口袋，從發(fā)現(xiàn)因?yàn)榧敝s路，把尺碼忘在家里了。于是，他轉(zhuǎn)身就往家里跑。可是等他拿著尺碼趕回鞋店的時(shí)候，店已經(jīng)關(guān)門了。結(jié)果，他白忙了一陣子，還是沒有買到鞋子。

Later, someone asked him:” Were you buying shoes for yourself or for others? ”

后來，有人問他：“你是給自己買鞋，還是給別人買鞋?”

He answered:” For myself.”

他回答說：“是給我自己。

Someone else asked him:” Don’t you have your feet on yourself? You need only to Try on shoes with your feet to get the right size. Why did you go back home to fetch the measurement? “

別人又問他：“腳不是長(zhǎng)在你自己身上嗎?英語(yǔ)小短文只要用你的腳去試試鞋子的大小，不就可以了嗎?為什么還要回家去拿尺碼呢?“

The man of Zheng insisted:” I would rather trust the measurement than my own feet.”

那個(gè)鄭國(guó)人堅(jiān)持說：“我寧愿相信尺碼，也不相信自己的腳?！?/p>