關(guān)于健康的諺語英語
英語諺語的漢譯不但要忠實(shí)地表達(dá)原文的思想內(nèi)容,而且要盡可能保持原文的形象比喻,以體現(xiàn)源語言特殊的審美價(jià)值。 下面是小編為你精心整理的關(guān)于健康的諺語英語，希望對你有幫助!
關(guān)于健康的諺語英語
If you can be well without health you may be happy without virtue.如果不健康也能身體好，那么無美德也可快樂。
If you can walk， you can dance; If you can talk， you can sing,能跑就能走， 能說就能唱。
Life is not merely living but living in health,生活不只要活，還要活得健。
Many dishes, many diseases,多吃多病。
Neglect of health is doctor’ s wealth,忽視健康，醫(yī)生財(cái)旺。
Often and little eating makes a man fat.少吃多餐，身強(qiáng)體壯。
Onion treats seven ailments. //If a person eats an onion every day, he will remain healthy and not need a doctor.洋蔥能治小病痛。(ailment:疾病(尤指慢性病)，不適)。
Patient people are patient to gain longevity,有耐心的人會活得比較久。
(longevity:長壽，長命)。
Poverty is the mother of health.窮困為健康之母。
Prescribe the right medicine for a symptom.對癥下藥。 (symptom.:癥狀)。
Prevention is better than cure.予頁防勝于治療。
Reading is to the mind while exercise to the body.讀書動腦，運(yùn)動健身。
Sickness is everyman，s master.英雄只怕病來磨。
Sickness is felt，but health not at all.有病時(shí)知病苦，無病時(shí)不察身無恙。 Sickness shows us what we are.疾病讓人露出本性。
Temperance is the best physic. 節(jié)制乃是最好的醫(yī)藥。
精選的健康的諺語英語
Diseases of the sou I are more dangerous than those of the body.身體有恙好治，心病難醫(yī)。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.睡得早起得早，聰明富裕身體好。
Eat at pleasure，drink with measure.隨意吃飯，適度飲酒。
Eat well, drink in moderation, and sleep sound, in these three good health abound.吃得好，喝得節(jié)制，睡得安穩(wěn)，乃健康之道。
Exercise, temperance; fresh air, and needful rest are the best of all physicians,運(yùn)動、節(jié)制、新鮮空氣和必要的休息是最好的醫(yī)生。
Feed a cold; starve a fever.著涼時(shí)要多吃，發(fā)燒時(shí)要少吃。
Feed by measure and defy physician.飲食有節(jié)制，醫(yī)生無用處。
Few lawyers die well, few physicians live well.律師少善終，醫(yī)生少健康。
Fresh pork and new wine kill a man before his time,鮮肉力口新酒，催人早斷魂。
Fretting cares make gray hairs,憂慮使人早生華發(fā)。
Good health is over wealth.健康是最大的財(cái)富。
He that goes to bed thirsty rises healthy.忍渴上床，起身健康。
He who never was sick dies the first, 從不生病的人往往一病致命。
Health and cheerfulness mutually beget each other.健康與快樂，相輔相成。
Health and understanding are the two great blessing of life,健康和融洽是人生的兩大福氣。
Health does not consist with intemperance.健康和放縱，彼此不相容。 (intemperance:無節(jié)制，放縱)
Health is above wealth, // Health is better than wealth.健康勝過財(cái)富。
Health is happiness.健康就是幸福。
Health is not valued till sickness comes.有病方知無病樂。
Hygiene is two thirds of health.衛(wèi)生能保證三分之二的健康。
更多的健康的諺語英語
A disease known is half cured,病情確診斷，治病好一半。
A good healthy body is worth more a crown in gold.健康的身體貴于金冠。
A light heart lives long.無憂者長壽。
A little labor, much health.適量的勞動有益于健康。
A sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身體。
After dinner sit a while, after supper walk a mile.午飯后坐一坐，晚飯后走—走。
An apple a day keeps the doctor away, —天一個(gè)大蘋果，醫(yī)生從來不找我。
An ounce of prevention is worth a pound of cure,予頁防勝于治療。
Bed is a medicine.睡好覺如服良藥。
Bed is the poor man’ s opera.睡覺是窮人的誤樂方式。
Better wear out shoes than sheets,與其臥病磨破床單，不如運(yùn)動磨破鞋子。
By the side of sickness health becomes sweet.生了病，才顯出健康的可貴。
Care brings gray hair,憂慮催人老◦
Care killed the cat.憂慮傷身。
Diet cures more than the doctor.藥補(bǔ)不如食補(bǔ)。
Different sores must have different salves.對癥下藥。(salves:藥膏)
Disease， enemy, and debt—these three must be cut off as soon as they begin to grow.疾病、敵人和債務(wù)，這三樣事物一露苗頭便應(yīng)除之。
Diseases are the price of i I I pleasures.疾病是縱欲的代價(jià)。
Diseases come on horseback, but steal away on foot.病來如山倒，病去士口抽絲。//疾病易患難愈。(生病容易但瘡愈困難)。
看過“關(guān)于健康的諺語英語”的人還看了：
關(guān)于健康的諺語英語
