澳大利亞出口額創(chuàng)新高，中國是最大貿(mào)易伙伴

　　在多項(xiàng)自由貿(mào)易協(xié)定的助推下，澳大利亞的商品及服務(wù)出口總值創(chuàng)下新高，中國穩(wěn)坐澳大利亞貿(mào)易伙伴頭把交椅。貿(mào)易部長喬博對(duì)全球貿(mào)易緊張加劇的危險(xiǎn)提出警告。

　　文章摘編如下：

　　澳大利亞外交外貿(mào)部《2017年貿(mào)易組成》(Composition of Trade 2017)報(bào)告顯示，2017年是澳大利亞貿(mào)易的創(chuàng)紀(jì)錄之年，出口總值增長14.8%，達(dá)到3860億澳元。

　　中國穩(wěn)坐澳大利亞貿(mào)易伙伴頭把交椅，兩國雙向貿(mào)易總值增長16%，達(dá)到1834億澳元。中國既是澳大利亞最大的出口目的地(出口總值1160澳元)，也是澳大利亞最大的進(jìn)口來源地(進(jìn)口總值674億澳元)。

　　日本憑借719億澳元的雙向貿(mào)易總值，趕超美國(684億澳元)，成為澳大利亞第二大貿(mào)易伙伴。

　　喬博稱，澳大利亞的崗位和生活標(biāo)準(zhǔn)高度依賴澳大利亞向世界出售商品及服務(wù)的能力。他說：“筑起壁壘的話，大家都有損失。我們雄心勃勃的市場開放議程是抵御保護(hù)主義的屏障。我們需要開放市場，以創(chuàng)造新的機(jī)遇、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長。封閉市場只會(huì)將機(jī)遇拒之門外、妨礙經(jīng)濟(jì)增長。”

　　喬博說：“我們希望降低貿(mào)易壁壘，而不是構(gòu)筑——這就是為什么特恩布爾政府要追求澳大利亞最雄心勃勃的貿(mào)易議程。”

　　與澳大利亞簽訂了自貿(mào)協(xié)定的國家占澳大利亞貿(mào)易總量的70%，而5年前只有26%。亞太經(jīng)濟(jì)合作組織(APEC)成員國占澳大利亞貿(mào)易總量的73.8%，20國集團(tuán)(G20)占71.8%，歐盟(EU)成員占13.2%。

　　澳大利亞已啟動(dòng)與歐盟的自貿(mào)協(xié)定談判，與印尼、中國香港、區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系成員國和太平洋聯(lián)盟的談判仍在繼續(xù)。喬博說：“目前仍在進(jìn)行的談判一旦達(dá)成，我們的貿(mào)易有88%都會(huì)得到自貿(mào)協(xié)定覆蓋。”

　　去年，澳大利亞第一大宗出口是鐵礦石和提純礦石，總值631億澳元，比2016年增長17.4%;其次是煤炭，總值571億澳元，比2016年增長35.2%;之后是教育服務(wù)，增長17.3%，達(dá)到303億澳元。