《一路到底》中的歷史、道德與權(quán)力探討論文
羅伯特·申堪新作《一路到底》榮獲2014年美國(guó)戲劇界最高榮譽(yù)"托尼獎(jiǎng)"和"紐約戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)"兩項(xiàng)最佳戲劇獎(jiǎng)。劇作再現(xiàn)了美國(guó)20世紀(jì)60年代最動(dòng)蕩的1964年,肯尼迪的繼任者約翰遜總統(tǒng)運(yùn)用種種手段,促成《民權(quán)法》的通過,但又將國(guó)家推入了越南戰(zhàn)爭(zhēng)的泥沼。劇作體現(xiàn)了申堪一貫的創(chuàng)作主題和意圖:揭示現(xiàn)實(shí)歷史背后的道德操守與政治權(quán)力之間的巨大差異,進(jìn)而暴露出歷史真相的丑陋。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家精心準(zhǔn)備的：《一路到底》中的歷史、道德與權(quán)力探討相關(guān)論文。內(nèi)容僅供參考，歡迎閱讀!
《一路到底》中的歷史、道德與權(quán)力探討全文如下：
[摘要] 羅伯特·申堪新作《一路到底》榮獲2014年美國(guó)戲劇界最高榮譽(yù)“托尼獎(jiǎng)”和“紐約戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)”兩項(xiàng)最佳戲劇獎(jiǎng)。劇作再現(xiàn)了美國(guó)20世紀(jì)60年代最動(dòng)蕩的1964年，肯尼迪的繼任者約翰遜總統(tǒng)運(yùn)用種種手段，促成《民權(quán)法》的通過，但又將國(guó)家推入了越南戰(zhàn)爭(zhēng)的泥沼。劇作體現(xiàn)了申堪一貫的創(chuàng)作主題和意圖：揭示現(xiàn)實(shí)歷史背后的道德操守與政治權(quán)力之間的巨大差異，進(jìn)而暴露出歷史真相的丑陋。
[關(guān)鍵詞] 申堪;當(dāng)代美國(guó)戲劇;《一路到底》
2014年“托尼獎(jiǎng)”(Tony Award)和“紐約戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)”(Drama Desk Award)這兩個(gè)美國(guó)最重要的戲劇獎(jiǎng)項(xiàng)幾乎同時(shí)于6月初揭曉，“最佳戲劇獎(jiǎng)”和“杰出戲劇獎(jiǎng)”由羅伯特?申堪(Robert Schenkkan，1953―)創(chuàng)作的《一路到底》(All the Way)摘得。申堪曾經(jīng)在1992年以一部美國(guó)西部拓荒史的史詩(shī)劇三部曲《肯塔基周期》(The Kentucky Cycle)獲得普利策戲劇獎(jiǎng)。《一路到底》也是申堪的一部新歷史劇，它再現(xiàn)了美國(guó)20世紀(jì)60年代最動(dòng)蕩的一年，見證了肯尼迪遇刺后林登?約翰遜(Lyndon Johnson，1908―1973)就任第36任美國(guó)總統(tǒng)并通過《民權(quán)法》(50周年紀(jì)念)以及美國(guó)介入越南戰(zhàn)爭(zhēng)等重大事件。本文試圖通過分析申堪的這部新劇，揭示申堪一貫的創(chuàng)作主題和意圖：現(xiàn)實(shí)歷史背后的道德操守與政治權(quán)力之間的巨大差異，以及因此而暴露出的歷史真相的丑陋。
一、歷史：血腥故事與隱私重述
1953年羅伯特?申堪出生在北卡羅來(lái)納州教堂山小鎮(zhèn)，后來(lái)以優(yōu)異的成績(jī)獲得了得克薩斯大學(xué)戲劇專業(yè)學(xué)士學(xué)位和康奈爾大學(xué)的戲劇藝術(shù)碩士學(xué)位，是頗有威望的劇作家、電視編劇和演員。從1990年開始，申堪開始專心于寫作，創(chuàng)作了十多部長(zhǎng)劇，包括《肯塔基周期》(The Kentucky Cycle，1991)和《偷夢(mèng)人》(The Dream Thief，1998)等。其中，代表作《肯塔基周期》于1992年獲得普利策戲劇獎(jiǎng)，被很多評(píng)論家稱為20世紀(jì)“最后二十年中最好的戲劇”。
《肯塔基周期》分為兩個(gè)部分，由9個(gè)獨(dú)幕劇組成。整部戲長(zhǎng)達(dá)6小時(shí)，由20個(gè)演員完成70余個(gè)角色的表演。這組系列獨(dú)幕劇講述了西部坎伯蘭高原上愛爾蘭裔塔爾布特、羅文和黑人比格斯等三個(gè)家族在兩百多年間的爭(zhēng)斗與糾葛，故事將家族間的恩怨與美國(guó)歷史上的西進(jìn)運(yùn)動(dòng)、獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)、美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)、20世紀(jì)20年代的礦工工會(huì)運(yùn)動(dòng)、50年代的民主運(yùn)動(dòng)以及朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)串聯(lián)在一起，最終在一片動(dòng)蕩蕭條的1975年結(jié)束。第一部劇作以歷史的視角展示美國(guó)西部開拓時(shí)期的慘烈情景，肯塔基的開拓者們道德敗壞，對(duì)印第安人及黑人，甚至同族人采用強(qiáng)占、殺戮、欺騙、強(qiáng)奸和奴役等卑劣手段，只為土地與財(cái)富以達(dá)到自己發(fā)跡的目的，演繹了一段鮮活的“血與淚”的西進(jìn)歷史。第二部劇作反映了19世紀(jì)末20世紀(jì)初兩大家族為開礦采煤而紛擾不斷，導(dǎo)致工人罷工，罷工因出賣和背叛而失敗，工人領(lǐng)袖遭槍殺，大批工人由于礦井塌陷得不到及時(shí)救援而死亡。最后一部，在原羅文家附近正在興建醫(yī)院，人們發(fā)現(xiàn)了由鹿皮包裹的小女孩干尸，后被證實(shí)是兩百年前開拓者羅文家族的暴行，他們殺死了女孩，在那時(shí)女孩被認(rèn)為是不能干重活的和不需要的人，因此被早早地清理了。就這樣，劇作將美國(guó)歷史的陰暗面以觸目驚心的方式聯(lián)系在一起，呈現(xiàn)在觀眾面前：屠殺土著人、投機(jī)致富、戰(zhàn)爭(zhēng)殺戮、資源掠奪、工會(huì)與資本家的殘酷斗爭(zhēng)以及后來(lái)的相互勾結(jié)。正如美國(guó)著名戲劇評(píng)論家邁克爾?拉布朗克所言：“申堪的《肯塔基周期》是美國(guó)口傳歷史最佳例證之一，這是美國(guó)人不喜歡談及的過去，即美國(guó)歷史上如暴力、種族主義和家庭暴力等隱秘和丑聞?！盵1]
申堪認(rèn)為，“如果過去和現(xiàn)在沒有聯(lián)系，那么行為就不會(huì)有后果，如果行為沒有后果，道德也就是不存在了”[2]。他用史詩(shī)般的意境、極簡(jiǎn)抽象的舞臺(tái)布景和極具張力的人物對(duì)白呈現(xiàn)鮮為人知的隱秘歷史，使得觀眾更加清醒地面對(duì)過去，認(rèn)識(shí)自己的歷史。經(jīng)過時(shí)間的沖刷，后人得到的歷史不過是經(jīng)過編輯或者重述的“故事”，申堪正是在努力還原歷史的真實(shí)和殘酷的一面，即被人粉飾和忘懷的不道德和血腥的歷史。
二、約翰遜：政治權(quán)力和道德沉淪
申堪選擇了約翰遜總統(tǒng)這個(gè)美國(guó)歷史上復(fù)雜而爭(zhēng)議很大的人物為主角，并以那個(gè)給美國(guó)帶來(lái)重大轉(zhuǎn)折的1964年為背景創(chuàng)作《一路到底》，近20名演員扮演多達(dá)50多個(gè)人物。歷史劇創(chuàng)作是申堪擅長(zhǎng)的，在劇中他重申了美國(guó)戲劇關(guān)注社會(huì)、關(guān)注歷史的道德意義的主張，這次他在正史中發(fā)微探幽，把道德與政治和權(quán)力結(jié)合起來(lái)一起審視，再現(xiàn)那段風(fēng)起云涌的歷史及其背后不為人所知的一面?？夏岬嫌龃毯蟮幕靵y局面讓毫無(wú)準(zhǔn)備的約翰遜成了“意外總統(tǒng)”，他重拾信心，收拾殘局，把自己多年練就的政治手腕和不道德的隱秘的手段悉數(shù)用盡，軟硬兼施，尤其是在國(guó)會(huì)通過《民權(quán)法》之前，他穩(wěn)住自己的陣營(yíng);多次會(huì)見馬丁?路德?金等黑人領(lǐng)袖，暗中要求其進(jìn)一步組織社會(huì)抗議活動(dòng)，大造聲勢(shì);對(duì)敵對(duì)陣營(yíng)他采取近乎卑劣的手法，拉攏、分化和瓦解他們。經(jīng)過幾個(gè)月的爭(zhēng)論、協(xié)商和較量，沖破了層層阻撓，國(guó)會(huì)通過了《民權(quán)法》。但其結(jié)果是三名黑人民運(yùn)領(lǐng)袖在密西西比州遭暗殺，造成爆炸、暴力和種族沖突等事件接連不斷，幾年后馬丁?路德?金遭暗殺。劇作充分證明了他復(fù)雜的個(gè)性。
約翰遜聽信了國(guó)防部部長(zhǎng)麥克馬納曼編造的理由，在德克和古德瓦特等一批狂熱激進(jìn)派議員支持下，在東京灣(即北部灣)制造美國(guó)海軍與越南軍隊(duì)的事端，并向公眾和國(guó)會(huì)撒謊，迫使國(guó)會(huì)通過決議，擴(kuò)大戰(zhàn)事，一步一步將美國(guó)拖入越南戰(zhàn)爭(zhēng)，鑄成美國(guó)歷史上一場(chǎng)巨大的災(zāi)難。同年11月，迎來(lái)了總統(tǒng)大選，約翰遜以同樣的手腕和方法以壓倒多數(shù)的選票擊敗對(duì)手阿拉巴馬州州長(zhǎng)也是南部保守派陣營(yíng)的華萊士而當(dāng)選。
為了消除種族主義思想，能讓黑人和其他弱勢(shì)群體與白人享受平等權(quán)利，分享美國(guó)的資源，約翰遜任總統(tǒng)后，積極主張“偉大社會(huì)”的自由主義社會(huì)改革理念，進(jìn)行醫(yī)療和教育改革，通過《選舉權(quán)法》等。隨后美國(guó)政府對(duì)黑人等少數(shù)族群和女性實(shí)施了一系列優(yōu)惠和照顧的特殊政策及法令。從此廣大少數(shù)族裔在教育、就業(yè)和福利等方面開始得到全面優(yōu)惠和照顧。但同時(shí)隨著開支迅速飆升和南方保守派的反對(duì)，約翰遜又將美國(guó)推入戰(zhàn)爭(zhēng)，社會(huì)動(dòng)蕩不安，因而他聲名狼藉，在1968年任期結(jié)束時(shí)，他黯然放棄了連任競(jìng)選。 申堪選取了1964年這一特殊的時(shí)期和復(fù)雜而神秘的約翰遜，翻閱了大量書面資料和錄音錄像，以戲劇形式還原歷史真實(shí)的面目。戲劇主要圍繞《民權(quán)法》和是否進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)的斗爭(zhēng)展開，故事緊張，層層推進(jìn)，充滿謀略和奸詐。政治權(quán)力和道德操守成為矛盾的兩端，約翰遜是這一矛盾體最理想的代表，他是心狠手辣、聰明睿智的政治權(quán)力操盤手。約翰遜是美國(guó)總統(tǒng)中最具爭(zhēng)議的人物，歷史學(xué)界一直圍繞著他爭(zhēng)論不休。
中國(guó)學(xué)者王安慶這樣評(píng)價(jià)約翰遜：“一名高深的政治家從權(quán)力頂峰走向了自我毀滅，一個(gè)穩(wěn)固的政權(quán)在一系列超常政績(jī)的沖擊下支離破碎，一個(gè)超級(jí)強(qiáng)權(quán)與正在現(xiàn)代主義邊緣斗爭(zhēng)的人民發(fā)生沖突而最終精疲力竭。……有人高度贊揚(yáng)他;有人批評(píng)他所提出來(lái)的理念，也有人一直在為他高尚的理念大唱贊歌;有人說(shuō)約翰遜是一個(gè)冷酷無(wú)情、憤世嫉俗、專橫跋扈的獨(dú)裁者。”[3]因此，他被美國(guó)桑塔克拉拉大學(xué)法學(xué)教授埃里克?古德曼稱為：“林登?約翰遜式悲劇?！盵4]就約翰遜本人而言，申堪坦言：“人們看到政治就像香腸制作，都要經(jīng)過激烈斗爭(zhēng)才能塞進(jìn)去，而且就像《選舉權(quán)法》，時(shí)間一長(zhǎng)就受到危險(xiǎn)(破裂)。香腸制作是丑陋的，但約翰遜沒有美化它，我認(rèn)為他很喜歡這樣?！盵5]在談及該劇的創(chuàng)作意圖和劇作主題時(shí)，申堪曾言：“我不需要簡(jiǎn)單的回答，對(duì)廉價(jià)的解釋模式也不感興趣，我要讓觀眾自己對(duì)所見有所思，還要思考權(quán)力與道德的問題?！盵6]
三、隱射：保守政治與戰(zhàn)爭(zhēng)道德
《一路到底》在很大程度上與申堪以前的戲劇主題和創(chuàng)作意圖是一致的，早在《肯塔基周期》中，他就嚴(yán)厲批判了道德敗壞的早期西部開拓者和歷史上不道德的企業(yè)主和利己主義者。該劇在美國(guó)也引起爭(zhēng)議：歷史劇的改編尊重事實(shí)到何種程度?是否允許改變歷史真相以適合編者意圖或者迎合觀眾甚至官方的意志?然而，《一路到底》至少在保守主義抬頭和為戰(zhàn)爭(zhēng)制造借口等兩個(gè)方面在隱射當(dāng)今美國(guó)的政壇，其一是具有保守主義色彩的“茶黨”運(yùn)動(dòng)此起彼伏。當(dāng)今許多“茶黨”人扛“民生”大旗，卻行民粹主義之實(shí)，因?yàn)楸姸喑蓡T為具有保守主義思想的白人。在納什維爾的“茶黨”大會(huì)上，前科羅拉多州眾議員湯姆?坦克雷多稱，奧巴馬之所以能當(dāng)選總統(tǒng)，全賴那些不會(huì)講英語(yǔ)的選民，因?yàn)槿藗兺镀敝皼]有進(jìn)行公民文化程度測(cè)試。諸如此類有歧視少數(shù)族裔之嫌的發(fā)言連連獲得喝彩，很多人的觀點(diǎn)帶有極端民族主義色彩;其二是制造假證將國(guó)家引入戰(zhàn)爭(zhēng)，過去的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)就是一個(gè)例證，子虛烏有的“大規(guī)模殺傷性武器”和“反恐”等成了發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的借口，背后卻包藏著不可告人的別有用心。還有入侵阿富汗和利比亞等，結(jié)果，不但給美國(guó)普通士兵帶來(lái)深重災(zāi)難，還讓伊拉克、阿富汗和利比亞等國(guó)家動(dòng)蕩不安，無(wú)辜平民因此傷亡無(wú)數(shù)，流離失所。
這部近3個(gè)小時(shí)的《一路到底》首演于2012年，劇作架構(gòu)和創(chuàng)作理念頗似莎士比亞歷史?。耗硞€(gè)歷史時(shí)期最高統(tǒng)治者的重要政治事件和人物的復(fù)雜性。2014年進(jìn)軍百老匯，到獲獎(jiǎng)時(shí)已經(jīng)連演300多場(chǎng)，成為今年最成功的戲劇。曾主演熱播電視連續(xù)劇《絕命毒師》(Breaking Bad)、善于扮演善惡結(jié)合的復(fù)雜個(gè)性人物的著名演員可蘭斯頓把約翰遜演活了，著名演員弗蘭克?里佐評(píng)論道：“讓約翰遜、本劇和可蘭斯頓如此引人入勝的是分裂身份的美國(guó)個(gè)性：積德行善的夢(mèng)想家vs做生意的實(shí)干家?！盵7]
申堪決心完成《約翰遜三部曲》，目前第二部《偉大社會(huì)》即將由西雅圖劇目劇院演出，繼續(xù)約翰遜“偉大社會(huì)”的理想，關(guān)注他實(shí)施醫(yī)改、貧困兒童受教育、食品稅計(jì)劃、選舉權(quán)法案和公平住房法案等，更多地講述戰(zhàn)爭(zhēng)升級(jí)并深陷泥潭。像《肯塔基周期》一樣，這部《約翰遜三部曲》有了一個(gè)上好的開局，值得人們期待。
相關(guān)文章：