美式幽默與英式幽默笑話

美式幽默與英式幽默笑話

　　美式幽默富有內(nèi)涵，而英式幽默則是十分正經(jīng)的胡說八道，下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的美式幽默與英式幽默笑話，希望能讓大家開心每一天

　　▽美式幽默

　　Hello，you've reached Jim and Sara.

　　We can't pick upthe phone right now，

　　because we're doing something we really enjoy.

　　Sara likes doing it up and down，

　　and I like doing it left to right.

　　So leave a message，

　　and when we're done brushing our teeth，

　　we'll get back to you.

　　(嗨，這里是Jim和Sara的家。我們現(xiàn)在不能接電話，

　　因?yàn)槲覀冋诟梢患覀兎浅Ｏ矚g干的事情。

　　Sara喜歡一上一下地干，而我卻喜歡一左一右地干。

　　好吧，請留言吧，等我們刷完牙，我們將給您回電話。)

　　▽英式幽默

　　Two men are chatting.

　　One said, "Have you read in the local newspaper

　　about these two thieves caught yesterday?

　　One stole some batteries,

　　and one stole some fire-crackers."

　　- "No. What happened afterwards?"

　　- "One was charged, and one let off."

　　兩個(gè)男人在聊天。

　　一個(gè)說：“你在當(dāng)?shù)貓?bào)紙上讀過嗎?

　　關(guān)于昨天抓到的這兩個(gè)小偷?

　　一個(gè)偷了一些電池，

　　還有一個(gè)偷了一些爆竹。”

　　-“不，后來發(fā)生了什么事?”

　　“一個(gè)被指控，一個(gè)被釋放。”