中國(guó)建軍節(jié)的英文
中國(guó)的建軍節(jié)用英語(yǔ)應(yīng)該怎么說(shuō)？下面是小編整理的關(guān)于中國(guó)建軍節(jié)英文，希望能夠幫到大家。
中國(guó)建軍節(jié)英文翻譯：
China's army day
每年的8月1日是中國(guó)人民解放軍建軍紀(jì)念日，俗稱“八一”建軍節(jié)。1927年8月1日，中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)北伐軍三萬(wàn)余人，在周恩來(lái) 、賀龍 、葉挺 、朱德 、劉伯承等領(lǐng)導(dǎo)下，于江西南昌舉行武裝起義，打響反對(duì)國(guó)民黨反動(dòng)派的第一槍。1933年7月11日，中華蘇維埃共和國(guó)臨時(shí)中央政府根據(jù)中央革命軍事委員會(huì)6月30日的建議，決定8月1日為中國(guó)工農(nóng)紅軍(中國(guó)人民解放軍前身)成立紀(jì)念日。
1949年6月15日，中國(guó)人民革命軍事委員會(huì)發(fā)布命令，以“八一”兩字作為中國(guó)人民解放軍軍旗和軍徽的主要標(biāo)志。新中國(guó)成立后，將此紀(jì)念日改稱為中國(guó)人民解放軍建軍節(jié)。建軍節(jié)期間，中國(guó)各地都要集中開展 “ 擁軍優(yōu)屬、擁政愛民 ” 的活動(dòng)，紀(jì)念人民軍隊(duì)的誕生。
中國(guó)建軍節(jié)來(lái)歷
1933年6月，中共中央、中央革命軍事委員會(huì)向中華蘇維埃共和國(guó)臨時(shí)中央政府建議，以南昌起義日━━8月1日為中國(guó)工農(nóng)紅軍成立紀(jì)念日，每年的8月1日開展紀(jì)念活動(dòng)。中央政府同意這一建議，并決定在紅軍成立紀(jì)念日期間，開展擁軍優(yōu)屬活動(dòng)。
6月30日，中央革命軍事委員會(huì)發(fā)布《關(guān)于決定“八一”為中國(guó)工農(nóng)紅軍成立紀(jì)念日》的命令指出：“一九二七年八月一日發(fā)生了無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨━━共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的南昌暴動(dòng)，這一暴動(dòng)是反帝的土地革命的開始，是英勇的工農(nóng)紅軍的來(lái)源。中國(guó)工農(nóng)紅軍的歷年的艱苦戰(zhàn)爭(zhēng)中，打破了帝國(guó)主義國(guó)民黨歷次進(jìn)攻，根本動(dòng)搖了帝國(guó)主義國(guó)民黨在中國(guó)的統(tǒng)治，已成了革命高漲的基本杠桿之一，成了中國(guó)勞苦群眾革命斗爭(zhēng)的組織者，是徹底進(jìn)行民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)的主力，本委員會(huì)為紀(jì)念南昌暴動(dòng)與紅軍成立，特定自一九三三年起每年八月一日為中國(guó)工農(nóng)紅軍成立紀(jì)念日?！?/p>
7月11日，中華蘇維埃共和國(guó)臨時(shí)中央政府作出《關(guān)于“八一”紀(jì)念運(yùn)動(dòng)的決議》宣布：中華蘇維埃共和國(guó)中央執(zhí)行委員會(huì)為紀(jì)念中國(guó)工農(nóng)紅軍的成立及獎(jiǎng)勵(lì)與優(yōu)待紅軍戰(zhàn)士起見，特決議如下：(一)批準(zhǔn)中央革命軍事委員會(huì)的建議，規(guī)定以每年“八一”為中國(guó)工農(nóng)紅軍紀(jì)念日。并于今年“八一”紀(jì)念節(jié)授予戰(zhàn)旗于紅軍的各團(tuán)，同時(shí)授予獎(jiǎng)?wù)骂I(lǐng)導(dǎo)南昌暴動(dòng)的負(fù)責(zé)同志及紅軍中有特殊功勛的指揮員和戰(zhàn)斗員。(二)責(zé)成內(nèi)務(wù)部人民委員部制定紅軍家屬優(yōu)待證，發(fā)給一切紅軍戰(zhàn)士的家屬收?qǐng)?zhí)。(三)在區(qū)蘇維埃政府土地部與鄉(xiāng)蘇維埃政府土地部與內(nèi)務(wù)部共同管理之下及在鄉(xiāng)蘇維埃政府下組織優(yōu)待紅軍家屬委員會(huì)，管理優(yōu)待紅軍家屬的一切事宜。
7月14日，中共中央發(fā)布《為“八一”反帝反戰(zhàn)爭(zhēng)日與紅軍紀(jì)念日告紅色戰(zhàn)士書》，號(hào)召“全體中國(guó)的工農(nóng)勞苦群眾武裝起來(lái)加入紅軍，擁護(hù)我們百戰(zhàn)百勝的紅軍，慰勞我們紅軍的家屬?！蓖瑫r(shí)，要求紅軍在“新的戰(zhàn)爭(zhēng)中，提高我們的軍事技術(shù)，鍛煉我們自己，解除敵人的武裝，武裝我們自己，使我們鐵的紅軍不斷的勝利中日益壯大起來(lái)?！?/p>
根據(jù)中共中央、蘇維埃中央政府、中革軍委的指示和決定，中央蘇區(qū)全面開展紀(jì)念“八一”活動(dòng)。紅軍各部隊(duì)加強(qiáng)軍政訓(xùn)練，特別是對(duì)紅軍官兵進(jìn)行了人民軍隊(duì)的性質(zhì)、宗旨、任務(wù)的再教育，增強(qiáng)官兵的政治責(zé)任感。全國(guó)總工會(huì)發(fā)布文件，號(hào)召蘇區(qū)工人突擊趕制3萬(wàn)雙布草鞋慰問(wèn)紅軍。蘇區(qū)共青團(tuán)中央局號(hào)召共青團(tuán)員，積極參加紅軍和開展慰問(wèn)紅軍活動(dòng)。少共蘇區(qū)中央局號(hào)召青年婦女，突擊做10萬(wàn)雙草鞋送給紅軍來(lái)紀(jì)念紅軍成立紀(jì)念日。中共江西省委、福建省委、閩贛省委、粵贛省委也相繼作出布置，要求各縣委做好“八一”慰問(wèn)工作。蘇區(qū)廣大人民在縣、區(qū)、鄉(xiāng)黨委和蘇維埃政府領(lǐng)導(dǎo)組織下，紛紛開展擁軍優(yōu)屬活動(dòng)，進(jìn)一步增強(qiáng)了軍政、軍民團(tuán)結(jié)，提高了紅軍廣大指戰(zhàn)員的政治覺悟和戰(zhàn)斗積極性。[1]
1933年8月1日，中央革命軍事委員會(huì)在瑞金舉行閱兵、宣誓、授章、授旗儀式，紀(jì)念“八一”節(jié)。為防止遭受到國(guó)民黨軍的空襲，活動(dòng)于17時(shí)到19時(shí)30分進(jìn)行。參加這次活動(dòng)的有中共臨時(shí)中央、蘇維埃中央政府、中革軍委領(lǐng)導(dǎo)和機(jī)關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)及代表，青年團(tuán)中央和全國(guó)總工會(huì)等各種群眾組織的領(lǐng)導(dǎo)與代表，瑞金城附近的部分群眾，非受校閱部隊(duì)代表，受校閱部隊(duì)，總部直屬隊(duì)，共數(shù)萬(wàn)人。
受閱部隊(duì)由4個(gè)有代表性的步兵團(tuán)組成。即：由原紅3軍一部編成的，代表“繼續(xù)井岡山的精神”的紅1軍團(tuán)紅1師紅2團(tuán);由原紅4軍一部編成的，代表“發(fā)揚(yáng)南昌暴動(dòng)的精神”的紅1軍團(tuán)紅2師紅5團(tuán);由原寧都起義部隊(duì)一部編成的，代表“發(fā)揚(yáng)寧都暴動(dòng)的精神”的紅5軍團(tuán)紅13師紅37團(tuán);由原江西博生縣等縣地方武裝一部編成的，代表“光榮的博生模范師”的紅14師紅40團(tuán)。閱兵指揮員由紅2師師長(zhǎng)徐彥剛擔(dān)任。閱兵首長(zhǎng)為中國(guó)工農(nóng)紅軍總司令朱德、總政治委員周恩來(lái)，陪閱首長(zhǎng)有總參謀長(zhǎng)劉伯承，總政治部主任王稼祥，紅一方面軍參謀長(zhǎng)葉劍英、政治部主任楊尚昆等。17時(shí)，閱兵部隊(duì)、非受閱部隊(duì)代表、總部直屬隊(duì)和參觀人員入場(chǎng)。17時(shí)30分，在軍樂(lè)隊(duì)的歡迎曲中，閱兵首長(zhǎng)和陪閱首長(zhǎng)入場(chǎng)。17時(shí)35分，朱總司令和周總政委在陪閱首長(zhǎng)陪同下，依次檢閱了受閱部隊(duì)。
17時(shí)45分，朱德總司令主持宣誓。全體官兵齊聲宣誓：“我們是工農(nóng)的兒子，愿來(lái)當(dāng)紅軍，完成蘇維埃給我們的光榮的任務(wù)，為著工農(nóng)解放奮斗到底。我們是紅色軍人，要保證自己和同志們絕對(duì)遵守和服從蘇維埃的一切法令，以自己的思想和行動(dòng)做模范，努力學(xué)習(xí)政治、軍事、愛護(hù)工農(nóng)的利益和自己的武裝，使它不遭損失和竊奪。我們是蘇維埃柱石，誓以我們血與肉發(fā)展民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)，實(shí)行土地革命，推翻國(guó)民黨，保障蘇維埃，打倒帝國(guó)主義，爭(zhēng)取中國(guó)解放，武裝保護(hù)蘇維埃完成革命，為社會(huì)主義前途斗爭(zhēng)?，F(xiàn)在敵人正在大舉進(jìn)攻，我們要團(tuán)結(jié)一致，拿著刺刀和槍炮與敵決一死戰(zhàn)，拿我們頭顱和熱血，換得蘇維埃新中國(guó)。我們?yōu)橹A級(jí)利益，遵守革命紀(jì)律，服從上級(jí)命令，如若違犯不遵守，甘受革命紀(jì)律制裁，愿聽同志指斥?！?/p>
接著，朱德總司令宣讀中革軍委通令，授予周恩來(lái)、朱德、彭德懷等一等“八一”紅星獎(jiǎng)?wù)?授予王稼祥、劉伯承、陳毅、張?jiān)埔荨⒘_炳輝、羅瑞卿、彭雪楓等二等“八一”紅星獎(jiǎng)?wù)?授予王震、蘇振華、鐘赤兵等三等“八一”紅星獎(jiǎng)?wù)?。隨后進(jìn)行授旗儀式。周恩來(lái)總政治委員宣讀了中革軍委通令，決定授予每一個(gè)團(tuán)一面軍旗。每團(tuán)派代表1名、護(hù)旗2名，列隊(duì)統(tǒng)一受旗。
19時(shí)，舉行分列式。軍樂(lè)隊(duì)奏樂(lè)，受閱的紅2、紅5、紅37、紅40團(tuán)以團(tuán)為序，以連為方隊(duì)，端槍行注目禮，高呼“為蘇維埃政權(quán)而奮斗!”正步通過(guò)閱兵臺(tái)。他們高舉著軍旗，帶著從國(guó)民黨軍繳獲的各種裝備，雄糾糾氣昂昂地接受總司令和總政委的檢閱，給了蘇區(qū)人民以極大的鼓舞。
從1933年起，“八一”就成為中國(guó)工農(nóng)紅軍和后來(lái)人民解放軍的建軍節(jié)。在“八一”節(jié)期間開展紀(jì)念活動(dòng)，也成了全體軍民的光榮傳統(tǒng)。
中國(guó)建軍節(jié)的軍旗
軍旗，是象征軍隊(duì)或建制的旗幟。中國(guó)人民解放軍軍旗為紅色，上綴金黃色的五角星及“八一”兩字，表示中國(guó)人民解放軍自1927年8月1日南昌起義以來(lái)經(jīng)過(guò)艱苦卓絕的長(zhǎng)期斗爭(zhēng)，終于在黨的領(lǐng)導(dǎo)下取得了中國(guó)革命的偉大勝利。中國(guó)人民解放軍軍旗的規(guī)格(按照總參1951年1月頒布的條令執(zhí)行)：軍旗可以授予團(tuán)級(jí)以上部隊(duì)和院校，授旗時(shí)可以舉行儀式。軍旗主要用于參加典禮、檢閱、隆重集會(huì)、游行等場(chǎng)合，由掌旗員掌握軍旗，左右各有一名護(hù)旗兵，位于部隊(duì)的前列。中國(guó)人民解放軍軍旗是中華人民共和國(guó)武裝力量的標(biāo)志，是中國(guó)人民解放軍榮譽(yù)、勇敢和光榮的象征。它激勵(lì)全體指戰(zhàn)員牢記自己的神圣職責(zé)，忠于祖國(guó)，忠于人民，忠于黨，不惜犧牲自己的生命來(lái)捍衛(wèi)祖國(guó)的神圣領(lǐng)土和尊嚴(yán)。
猜你感興趣：
1.雙語(yǔ)英文介紹八一建軍節(jié)的由來(lái)