英文簡歷有哪些注意事項
英文簡歷按照中文簡歷寫,準會被人罵“傻瓜”。英文簡歷是進入外企的“敲門磚”,全憑簡歷上寥寥數(shù)語來判斷你的能力,所以,你一定要寫好了,不能馬虎。這次小編給大家整理了英文簡歷有哪些注意事項,供大家閱讀參考。
一、千萬別羅羅嗦嗦
語言簡練。對于求職者來講,目的明確、語言簡練是其簡歷行之有效的基礎。如在教育背景中寫相關課程,不要為了拼湊篇幅,把所有的課程一股腦兒地都寫上。這樣不會有效,別人也沒耐心看。
二、千萬別搞錯順序
包括求職者的姓名、性別、出生年月等,與中文簡歷大體一致。第二部分為教育背景(EDUCATION),必須注意的是在英文簡歷中,求職者受教育的時間排列順序與中文簡歷中的時間排列順序正好相反,也就是說,是從求職者的最高教育層次(學歷)寫起,至于低至何時,則無一定之規(guī),可根據(jù)個人實際情況安排。
三、切記把“技能”寫清楚
在時間排列順序上也遵循由后至前這一規(guī)則,即從當前的工作崗位寫起,直至求職者的第一個工作崗位為止。求職者要將所服務單位的名稱,自身的職位、技能寫清楚。把社會工作細節(jié)放在工作經(jīng)歷中,這樣會填補工作經(jīng)驗少的缺陷,例如,在當團支書、學生會主席等社會工作時組織過什么活動,聯(lián)系過什么事,參與過什么都可以一一羅列。而作為大學生,雇主通常并不指望您在暑期工作期間會有什么驚天動地的成就。當然如果有就更好了。
四、切記列舉所獲獎勵和發(fā)表的作品
將自己所獲的獎項及發(fā)表過的作品列舉一二,可以從另一方面證實自己的工作能力和取得的成績。書寫上獎學金一項。另外,大多數(shù)外企對英語(或其他語種)及計算機水平都有一定的要求,個人的語言水平、程度可在此單列說明。
國外英文 簡歷 與國內(nèi)英文簡歷相比,由于簡歷撰寫人和閱讀人的背景都不相同,所以國外英文簡歷有很多需要根據(jù)國情做適應性改進的地方。
首先是國外的英文簡歷一般都盡量不寫性別、年齡和種族等涉嫌個人隱私的信息,因為從法律傭工角度,這些信息是涉嫌用工歧視的,招聘單位一旦被訴在招聘中涉及性別歧視、年齡歧視或種族歧視等有違法律條款的行為,是要付出巨額賠償?shù)?,因為外國人認為一個應聘人是否符合某個招聘崗位的要求,是取決于應聘人的職業(yè)背景和職業(yè)技能水準,而不是上述信息。但是對在國內(nèi)的外企,你還是把上述信息、包括你的戶口所在地,都老老實實地加在英文簡歷上吧。咱們不認為這是歧視。
其次是國外的英文簡歷一般只寫職責,不寫業(yè)績,這一點與國內(nèi)的英文簡歷有本質(zhì)的區(qū)別。如果在英文簡歷上只寫職責,就會出現(xiàn)千人一面的現(xiàn)象,比如大家都是公司中做會計的,各公司的會計職責就會基本一樣,但每一個做會計的都會有不同的業(yè)績,這才是簡歷中的重點,也是 面試 時談話的話題,所以在國內(nèi)的英文簡歷上一定要加上你的業(yè)績。
如果求職人能真正明白國外的英文簡歷與國內(nèi)的英文簡歷的上述幾點主要區(qū)別,就可以自己動手,先從國外的英文簡歷服務網(wǎng)站上,找到與自己職位相同的英文簡歷,然后按上述說明,自己撰寫英文簡歷了。
1
盡量多用動詞
目的:因為動詞能讓你要陳述的事實或者能力躍然紙上,給面試官帶來沖擊和動感,感覺你是個有執(zhí)行力的行動派。比如上面的第一個例子。
再比如要表達:我負責新供應商認證,談判和合同。
多用名詞的例子:I was in charge of new supplier qualification, negotiation, and contracts.
多用動詞的例子:I took the lead to qualify new suppliers, negotiate prices and oversee contracting with suppliers.
哪個更好些?
2
選擇不同的動詞
目的:精確描述技能、狀態(tài)或者“度”。讓你X格飆升,讓HR眼前一亮。
比如你完成了一個項目,你可以說:
I finished a project.
I completed a project.
I concluded a project.
I accomplished a project.
這四個動詞都有“完成”的意思,但是表達的層次和深度是不一樣的。
Finish: 結(jié)束或完成已著手的事。(最常用)
Complete: 與Finish基本同義,側(cè)重指完成預定的任務或使某事完善,補足缺少的部分等。(與Finish同義,但是被使用頻率相對Finish低一些)
Conclude: 正式用詞,多指以某事或活動達到預期目的而告終。(想提高X格嗎?用它!)
Accomplish: 正式用詞,強調(diào)一個過程的完成;也可指依靠努力達到一定目的,或取得一定的結(jié)果。(想宣布“圓滿成功”嗎?非他莫屬!)
你可以考慮使用的部分強有力的動詞
領導一個項目:Headed, Chaired, Orchestrated, Directed, Guided.
你帶一個團隊:Cultivated, Empowered, Enabled, Inspired, Mobilized, Shaped, United, Mentored.
達成目標取得成就:Accomplished, Exceeded, Surpassed, Outperformed, Succeeded, Attained, Earned.
從無到有開發(fā)了一個項目:Initiated, Pioneered, Spearheaded, Created, Designed, Devised, Founded.
為公司增加了銷售,提高了效率:Outpaced, Maximized, Achieved, Boosted, Enhanced, Advanced, Accelerated.
改變了或者改進了什么事:Revamped, Revitalized, Transformed, Remodeled, Refined, Customized.
你帶來了資源(比如客戶等等):Acquired, Secured, Navigated, Partnered.
你幫助了客戶(內(nèi)部外部都算):Consulted, Advised, Advocated, Resolved, Coached.
你是做研究的:Discovered, Explored, Evaluated, Interpreted, Identified, Quantified.
3
用阿拉伯數(shù)字
目的:這是數(shù)字化時代,諸事皆Digitized(數(shù)字化)和Datafied(數(shù)據(jù)化)。最能引起共鳴的、四海皆準的是阿拉伯數(shù)字。
比如:
Developed 10 customers in 6 months, generated
英文簡歷按照中文簡歷寫,準會被人罵“傻瓜”。英文簡歷是進入外企的“敲門磚”,全憑簡歷上寥寥數(shù)語來判斷你的能力,所以,你一定要寫好了,不能馬虎。這次小編給大家整理了英文簡歷有哪些注意事項,供大家閱讀參考。
一、千萬別羅羅嗦嗦
語言簡練。對于求職者來講,目的明確、語言簡練是其簡歷行之有效的基礎。如在教育背景中寫相關課程,不要為了拼湊篇幅,把所有的課程一股腦兒地都寫上。這樣不會有效,別人也沒耐心看。
二、千萬別搞錯順序
包括求職者的姓名、性別、出生年月等,與中文簡歷大體一致。第二部分為教育背景(EDUCATION),必須注意的是在英文簡歷中,求職者受教育的時間排列順序與中文簡歷中的時間排列順序正好相反,也就是說,是從求職者的最高教育層次(學歷)寫起,至于低至何時,則無一定之規(guī),可根據(jù)個人實際情況安排。
三、切記把“技能”寫清楚
在時間排列順序上也遵循由后至前這一規(guī)則,即從當前的工作崗位寫起,直至求職者的第一個工作崗位為止。求職者要將所服務單位的名稱,自身的職位、技能寫清楚。把社會工作細節(jié)放在工作經(jīng)歷中,這樣會填補工作經(jīng)驗少的缺陷,例如,在當團支書、學生會主席等社會工作時組織過什么活動,聯(lián)系過什么事,參與過什么都可以一一羅列。而作為大學生,雇主通常并不指望您在暑期工作期間會有什么驚天動地的成就。當然如果有就更好了。
四、切記列舉所獲獎勵和發(fā)表的作品
將自己所獲的獎項及發(fā)表過的作品列舉一二,可以從另一方面證實自己的工作能力和取得的成績。書寫上獎學金一項。另外,大多數(shù)外企對英語(或其他語種)及計算機水平都有一定的要求,個人的語言水平、程度可在此單列說明。
國外英文 簡歷 與國內(nèi)英文簡歷相比,由于簡歷撰寫人和閱讀人的背景都不相同,所以國外英文簡歷有很多需要根據(jù)國情做適應性改進的地方。
首先是國外的英文簡歷一般都盡量不寫性別、年齡和種族等涉嫌個人隱私的信息,因為從法律傭工角度,這些信息是涉嫌用工歧視的,招聘單位一旦被訴在招聘中涉及性別歧視、年齡歧視或種族歧視等有違法律條款的行為,是要付出巨額賠償?shù)?,因為外國人認為一個應聘人是否符合某個招聘崗位的要求,是取決于應聘人的職業(yè)背景和職業(yè)技能水準,而不是上述信息。但是對在國內(nèi)的外企,你還是把上述信息、包括你的戶口所在地,都老老實實地加在英文簡歷上吧。咱們不認為這是歧視。
其次是國外的英文簡歷一般只寫職責,不寫業(yè)績,這一點與國內(nèi)的英文簡歷有本質(zhì)的區(qū)別。如果在英文簡歷上只寫職責,就會出現(xiàn)千人一面的現(xiàn)象,比如大家都是公司中做會計的,各公司的會計職責就會基本一樣,但每一個做會計的都會有不同的業(yè)績,這才是簡歷中的重點,也是 面試 時談話的話題,所以在國內(nèi)的英文簡歷上一定要加上你的業(yè)績。
如果求職人能真正明白國外的英文簡歷與國內(nèi)的英文簡歷的上述幾點主要區(qū)別,就可以自己動手,先從國外的英文簡歷服務網(wǎng)站上,找到與自己職位相同的英文簡歷,然后按上述說明,自己撰寫英文簡歷了。
1
盡量多用動詞
目的:因為動詞能讓你要陳述的事實或者能力躍然紙上,給面試官帶來沖擊和動感,感覺你是個有執(zhí)行力的行動派。比如上面的第一個例子。
再比如要表達:我負責新供應商認證,談判和合同。
多用名詞的例子:I was in charge of new supplier qualification, negotiation, and contracts.
多用動詞的例子:I took the lead to qualify new suppliers, negotiate prices and oversee contracting with suppliers.
哪個更好些?
2
選擇不同的動詞
目的:精確描述技能、狀態(tài)或者“度”。讓你X格飆升,讓HR眼前一亮。
比如你完成了一個項目,你可以說:
I finished a project.
I completed a project.
I concluded a project.
I accomplished a project.
這四個動詞都有“完成”的意思,但是表達的層次和深度是不一樣的。
Finish: 結(jié)束或完成已著手的事。(最常用)
Complete: 與Finish基本同義,側(cè)重指完成預定的任務或使某事完善,補足缺少的部分等。(與Finish同義,但是被使用頻率相對Finish低一些)
Conclude: 正式用詞,多指以某事或活動達到預期目的而告終。(想提高X格嗎?用它!)
Accomplish: 正式用詞,強調(diào)一個過程的完成;也可指依靠努力達到一定目的,或取得一定的結(jié)果。(想宣布“圓滿成功”嗎?非他莫屬!)
你可以考慮使用的部分強有力的動詞
領導一個項目:Headed, Chaired, Orchestrated, Directed, Guided.
你帶一個團隊:Cultivated, Empowered, Enabled, Inspired, Mobilized, Shaped, United, Mentored.
達成目標取得成就:Accomplished, Exceeded, Surpassed, Outperformed, Succeeded, Attained, Earned.
從無到有開發(fā)了一個項目:Initiated, Pioneered, Spearheaded, Created, Designed, Devised, Founded.
為公司增加了銷售,提高了效率:Outpaced, Maximized, Achieved, Boosted, Enhanced, Advanced, Accelerated.
改變了或者改進了什么事:Revamped, Revitalized, Transformed, Remodeled, Refined, Customized.
你帶來了資源(比如客戶等等):Acquired, Secured, Navigated, Partnered.
你幫助了客戶(內(nèi)部外部都算):Consulted, Advised, Advocated, Resolved, Coached.
你是做研究的:Discovered, Explored, Evaluated, Interpreted, Identified, Quantified.
3
用阿拉伯數(shù)字
目的:這是數(shù)字化時代,諸事皆Digitized(數(shù)字化)和Datafied(數(shù)據(jù)化)。最能引起共鳴的、四海皆準的是阿拉伯數(shù)字。
比如:
Developed 10 customers in 6 months, generated $2M USD in revenue, hence outperformed 99% team members.
6個月內(nèi)開發(fā)了10個客戶,帶來2百萬美金銷售,碾壓99%的組員。
如果畫風是這樣的會你會感覺怎樣?
Developed ten customers in six months, generated two millions of USD in revenue, hence outperformed ninety-nine percent team members.
最后總結(jié)一下:如何讓你的英文簡歷更有份量(more powerful)?
建議一:盡量多用動詞
建議二:選擇不同的動詞
建議三:用阿拉伯數(shù)字
英文簡歷有哪些注意事項相關文章:
★ 英文簡歷注意事項