實用的小學四年級英語教學總結(jié)范文
寫總結(jié)有利于我們學習和工作能力的提高,不妨坐下來好好寫寫總結(jié)吧。那么你知道怎么寫好總結(jié)嗎?下面是小編為大家整理的小學四年級英語教學總結(jié),希望能夠幫助到大家!
小學四年級英語教學總結(jié)1
本學期我擔任了四年級的英語教學工作,在工作中我結(jié)合本校的實際條件和學生的實際情況,勤勤懇懇,兢兢業(yè)業(yè),使教學工作有計劃,有組織,有步驟地開展。本學期學生共學習了6個單元的內(nèi)容,進一步地提高了聽、說、讀、寫能力和語言綜合運用能力。立足現(xiàn)在,放眼未來,為使今后的工作取得更大的進步,現(xiàn)對本學期的教學工作做出總結(jié),以便能發(fā)揮優(yōu)點,克服不足,總結(jié)經(jīng)驗教訓,繼往開來,使自己的教學工作更上一層樓。
一、認真?zhèn)湔n。備課是上好課的前提。
以英語課程標準和教學用書為指導,認真學習、研究每個單元的話題、主要任務和各語言知識點。根據(jù)我校四年級的學生實際,從他們的年齡、心理特征出發(fā),合理設(shè)計教案,處理好教材里的教學重點和教學難點,由易到難,由分散到集中,創(chuàng)設(shè)情景教學,聯(lián)系學生的生活,讓英語真實地運用到學生的生活中。在讓四年級保持興趣的基礎(chǔ)上學習新知識,加大單詞認讀的力度。
二、構(gòu)建高效課堂。
在課上,以提高教學質(zhì)量為目的,盡量使講解清晰化,條理化,準確化,情感化,生動化,做到線索清晰,層次分明,言簡意賅,深入淺出。在課堂上特別注意調(diào)動學生的積極性,加強師生交流,充分體現(xiàn)學生的主體作用,基本做到了讓學生學得容易,學得輕松,學得愉快;注意精講精練,在課堂上我講得盡量少,讓學生有更多動口動手動腦的機會;同時在每一堂課上都充分考慮每一個層次的學生學習需求和學習能力,讓各個層次的學生都得到提高。
三、虛心學習,并不斷為自己“充電”。
在教學上遇到難題,我會利用課余時間和同事們坐在一起進行討論,找尋最好最有效的解決方法。這學期我還去實驗小學聽過觀摩課,和在座的老師們共同聽課、評課,學習別人的優(yōu)點,克服自己的不足。也參加了區(qū)里的優(yōu)質(zhì)課評比,與莊家討論英語課。在假期,也參加相應的培訓,提高自我的知識水平。
四、認真批改作業(yè)。
作業(yè)布置有針對性,有層次性。對學生的作業(yè)批改及時、認真,分析并記錄學生的作業(yè)情況,將他們在作業(yè)過程出現(xiàn)的問題做出分類總結(jié),進行透徹的評講,并針對有關(guān)情況及時改進教學方法,做到有的放矢。
五、繼續(xù)堅持用英語組織課堂教學,即用英語教英語。
在上課的過程中,我盡可能地講英語,用英語授課,我覺得用英語組織課堂教學促使教師不僅把語言用作講解知識、傳達信息和傳授技能的工具,更把它看作所要傳授的知識和技能本身,同時也為學生營造了良好的學習語言的環(huán)境。在運用英語時我很注意所用語言的正確性、純正性和流利性。
工作中的不足:
1、由于所教班級多,課時多,沒有時間對抄寫本進行全批全改。
2、學生兩極分化較嚴重,由于時間和其它原因,不能很好地關(guān)注差生。
經(jīng)過一個學期的努力,我已圓滿完成了教學任務,我相信有付出就有收獲。無論成績?nèi)绾危叶紩蝗缂韧嘏ぷ?,多問,多想,多學習,爭取更大的進步。
小學四年級英語教學總結(jié)2
一學期即將結(jié)束,回顧一個學期的工作,忙碌而充實,經(jīng)過一學期的師徒結(jié)對活動,讓我收獲很多,備課、上課以及對教材的分析能力都有一定的`提升?,F(xiàn)總結(jié)如下:
一、師徒結(jié)隊及約課
本學期科級的上課課型為Read and write,通過一個學期的聽課、上課、磨課及每月一節(jié)約課的教學研討活動,本人的教學理念、上課思路、上課流程有一定的提升??偨Y(jié)本學期的閱讀課模式為“導、讀、練、用”四步?!皩А兄谋荆x——獲取信息,練——學習語言,用——體驗交流” 四步閱讀教學模式在課堂中的運用,使筆者看到了學生們在英語閱讀中的具大潛能。加強小學生閱讀能力的培養(yǎng),應該從初學英語開始,以多樣化的教學手段來激發(fā)學生學習英語的濃厚興趣,調(diào)動他們學習積極性、主動性;以問題導讀,引領(lǐng)學生由略讀走向精讀,滲透學習策略;以豐富的語言材料,增強他們的閱讀能力,培養(yǎng)學生良好的學習習慣,也為今后的英語學習打下堅實的基礎(chǔ)。
二、閱讀――寫作的教學方法總結(jié):
(一)巧用午練,激發(fā)學生閱讀興趣。
在10月份,將午練時間定為學生在校閱讀時間。希望學生能“通過閱讀,學會閱讀,喜歡閱讀”。
1、讓phonics真正運用到閱讀中。當學生遇到不會讀的單詞,筆者引導、鼓勵他們通過phonics解決單詞的發(fā)音問題。在運用中,筆者發(fā)現(xiàn)學生在運用phonics解決單詞的發(fā)音問題后獲取一定的成功感,這也成為學生更樂于學習更多的phonics知識和技能。
2、鼓勵學生獨立閱讀。在開始的兩次閱讀中,學生更多地表現(xiàn)出不安,特別是學困生,遇到不會的單詞或理解不了的句子時馬上找同桌或老師幫忙。這些現(xiàn)象都不利于學生閱讀的。因此在學生閱讀前和閱讀中,筆者讓學生理解并運用一些閱讀技巧我策略。根據(jù)現(xiàn)在學生閱讀材料,筆者主要引導學生學習并運用了尋讀法(scanning)。尋讀又稱查讀,同略讀一樣也是一種快速閱讀技巧。與略讀不同的是,它帶有明確的目的性,有針對地尋找問題的答案,比如從閱讀材料中迅速查找某一項具體事實或某一特定信息,如人物、事件、時間、地點、數(shù)字等。尋讀既有速度,又準確。在尋讀時閱讀者可以把整段整段的文字直接映入大腦,不必字字句句過目,眼光要自上而下、一目十行地尋找與問題內(nèi)容相關(guān)的詞句,一旦發(fā)現(xiàn)有關(guān)的內(nèi)容,就稍做停留,將它記住或摘下,無關(guān)的內(nèi)容則很快掠過。運用這種方法,閱讀者就能在最短的時間內(nèi)掠過盡可能多的閱讀內(nèi)容,找到所需要的信息,當回答有關(guān)who,when,where等文章細節(jié)問題的時候,用此方法一般都可很快找到答案,可以說“一查即得”。對于學生來說他們會對這樣的閱讀感興趣。
尋讀法也是閱讀教學中常用的技巧之一。主要運用在是非判斷題;結(jié)合內(nèi)容把圖和文字搭配起來的訓練;把握信息填寫圖表等閱讀活動。在具體的實施過程中,筆者采用了競賽讀、限時讀等游戲形式提高學生的尋讀能力、抓關(guān)鍵詞的能力。
為了讓自己了解學生對閱讀篇章的理解程度,筆者要求學生給對應的題目劃出相應的“證據(jù)”并標出序號;如果是是非判斷題,給被判斷錯誤的題目圈出錯處并改正。
另外,為了讓學生不停留在只是閱讀過了的狀況中,還要求學生摘錄出自己較喜歡的兩個句子。為寫作作鋪墊。
(二)閱讀引領(lǐng)寫作
在10月份的鋪墊下,在11月份,本人在引導學生閱讀《名師伴讀》中,主要以分析文章結(jié)構(gòu)為主。
在課型Read and write 中,我也做了新嘗試。四年級上冊的讀寫課主要是引導學生看圖寫句。由于在10月份做了一些寫作的鋪墊,本月本人嘗試引導學生在課堂中通過閱讀,進行英文寫作。如在教學Book 3 Unit4 Read and write中,本人是先引導學生看圖、談圖,閱讀文章,分析文章結(jié)構(gòu);引導學生看圖寫句,串句成篇。如課文圖1:本課主要引導學生看圖寫句,在完成課文圖練習的基礎(chǔ)上,本人增加兩張圖(圖2),引導學生完成相應的寫句練習,再提問學生:這四個句子如果要放在一篇總分總的文章里,它們屬于哪一個部分?然后讓學生為文章的“總”說、寫句子。由于在10月份的閱讀中,學生積累了一定的句子,所以在這節(jié)課中的說、寫部分的有較豐富的輸出。
另外根據(jù)小學生喜歡畫畫、創(chuàng)作,為了增加寫作的趣味性,本人引導學生做小人書,小人書是用一張A4紙折疊而成,可以放在手中閱讀,學生可以根據(jù)寫作的內(nèi)容畫畫、創(chuàng)作,讓寫作不僅僅停留在文字和枯燥。
(三)現(xiàn)總結(jié)我的中年級閱讀――寫作的教學方法:
1、通過學生較感興趣的、難度較低的尋讀法引導學生大量的閱讀英文文章,讓學生感受英語閱讀的樂趣。
2、引導學生在閱讀中收集自己喜歡有句子,每閱讀一篇文章收集1-2句。并關(guān)注文章的寫作結(jié)構(gòu)。
3、 引導學生看圖寫句子并形成文章。
4、 以做小人書的方式引導學生開始英文寫作。
5、在班上展覽小人書,互閱讀小人書。
三、單詞聽寫方面。
本學期的單詞聽寫方式于以往的有所改變,效果也有一定變化。以前聽寫的單詞我習慣于今天聽寫第一單元的單詞,明天聽寫第二單元的單詞。這學期一星期內(nèi)聽寫的內(nèi)容一樣,并且學生要記錄自己在本星期的聽寫的這一個或那一個單詞的錯誤次數(shù),單詞一錯再錯可以說明兩個問題:學生沒有復習和學生還沒有掌握這個單詞的記憶方法。針對兩個問題就應該有不一樣的做法。
四、學生師徒結(jié)隊
我將班的學生進行師徒結(jié)隊,每天給出相應的學習任務,在每天放學時會以抽簽的方式抽兩三個學生進行檢查,被抽到的學生能通過檢查得2個印章,師傅得一個印章,也可以申請被檢查,每天3個名額。機會先到先得。抽查不過關(guān)的扣印章并復習到到過關(guān)為止。
小學四年級英語教學總結(jié)3
這學期我擔任小學四年級的英語教學,由于剛剛接手四年級的英語教學工作,因此,我對教學工作不敢怠慢,認真學習,深入研究教學教法,虛心向有經(jīng)驗的教師學習。經(jīng)過一個學期的努力,獲取了很多寶貴的教學經(jīng)驗?,F(xiàn)將本學期四年級英語的教學工作總結(jié)如下:
一、營造活躍的學習氛圍,激發(fā)學生的學習興趣,能提高教學效率。
愛因斯坦曾說過:"興趣是最好的老師"。托爾斯泰也曾說過:"成功的教學需要的不是強制而是激發(fā)學生的學習興趣"。的確如此,如果一個學生對所學的科目有了濃厚的興趣,那么就會產(chǎn)生強烈的求知欲,就會認真學習,反之,沒有興趣,被迫進行的學習會扼殺他們掌握知識的意愿。因此,培養(yǎng)、提高、保持學生的學習興趣是提高學生學習成績的首要條件?;谶@一點,我在教學中比較注重激發(fā)學生的學習興趣,通過運用各種教學方法、設(shè)計形式多樣的活動,比如說,設(shè)置一些學生比較感興趣的游戲,卡片等,為學生營造一個比較寬松的學習氛圍,讓學生在這種氛圍中充分發(fā)揮自己的智慧,激發(fā)他們的學習興趣,從而積極快樂地投入到學習中去。
二、關(guān)注學生的學習狀況
英語作為一種語言最重要的是在實際中運用,因此,除了課堂練習外,還需要讓學生在平常生活中多讀,多講,多練。另外,對部分不自覺的同學還采取組長監(jiān)督的方式,以確保他們不落后,提高他們的朗讀能力。在批改作業(yè)方面,要求學生的作業(yè)及時完成,我也按時地批改,并詳細地做好批注,對普遍性錯誤,在全班重點講解、分析。針對個別學生的作業(yè)就采取面批方法,單獨地分析講解、幫助學生解決疑難習題,提高教學質(zhì)量。
三、充分利用教材的優(yōu)勢,進行情景教學。
本套教材的特點是圖文并茂,形象生動并且與生活實際聯(lián)系密切。在課上我充分利用直觀教具、動作表演、卡片、掛圖、實物,隨時隨地取材或根據(jù)課文內(nèi)容創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,并盡量多地使用英語,逐步過渡到用英語進行課堂教學,使學生置身于一個英語的環(huán)境中。比如說第一單元中,涉及到的內(nèi)容都是關(guān)于classroom里的內(nèi)容,非常貼近實際,對課本中的Letslearn中的對話鼓勵他們在同學們面前大膽表演。有意創(chuàng)設(shè)的語言環(huán)境,形象直觀,生動活潑,也有助于學生理解所學英語,引起興趣;視聽結(jié)合也便于加深初學印象,強化記憶。
四、挖掘?qū)W生潛力,培養(yǎng)學生自信心。
德國教育家第斯多惠說:"教學的藝術(shù)不在于傳授適應,而在于激勵、喚醒、鼓舞。"每當學生用英語講完后,我就給予他們鼓勵,讓他們感到自豪,有一種成就感。對于不同程度的同學,在課堂上給予不同程度的問題,讓他們回答,他們的一丁點進步也及時得到鼓勵,從而使他們都覺得,只要自己認真跟著老師學,就能學得好,樹立起學好英語的心理優(yōu)勢。在課堂教學中要求學生人人參與,加強交際的互動性。在課堂交流中,少批評,多表揚;少指責,多鼓勵,努力找到學生的優(yōu)點,常以"Verygood!""Great!""Excellent!""Welldone!""You are very clever!"等等來鼓勵他們的積極參與,充分喚起他們說英語的自豪感。
五、注重過程評價,調(diào)動學生積極性
在對學生的評價方面,我通過作業(yè)、課上表現(xiàn)、聽寫情況、背誦課文等形式給學生積分,每次達到五分后可以得到一個帶著字母的小星星,集齊帶有字母g、o、o、d的四個字母后,可以得到一個帶有g(shù)ood的小標貼,極大地調(diào)動了學生學習英語的積極性。我也深刻體會到鼓勵要比懲罰有效得多。
六、今后努力的方向
1、作業(yè)布置方面的缺失。沒能抓好作業(yè)的檢查,對于組長,課代表缺少表揚和監(jiān)督機制,致使有部分學生常不按時完成作業(yè),一些口頭作業(yè)實效不大。
2、在教學方面我發(fā)現(xiàn)自己形成了一種定式,沒有創(chuàng)新以及大膽實踐的勇氣。我應該多看教學方面的理論以及多聽幾位有經(jīng)驗教師的課,進行學習,不斷提升自己,形成自己獨特的教學風格。
3、對教材的把握不夠,很多優(yōu)秀老師的優(yōu)點沒有學到,聽課的次數(shù)也還不夠多,有些缺乏與其他教師的溝通,希望在下個學期能多學習新課標,多吸取他人經(jīng)驗,不斷提高自己的教學水平。
4、學困生的個別輔導也是我下學期要進行探索的內(nèi)容,在這方面我做得還不夠,希望在今后的工作學習中能積累豐富的經(jīng)驗,也能取得良好的效果。
5、另外,在課堂管理方面還做的不夠好,課堂秩序較差,以后一定要對學生嚴格要求,讓學生意識到課堂的重要性。
6、作為一個英語老師而言,在在教學環(huán)節(jié)設(shè)計方面還有所欠缺,以后還要加強學習。而且,在教育教法方面,也要多向有經(jīng)驗的老師學習,努力提高自己的課堂效率。
總之,本學期的教學工作自己付出了很多,收到的回報也不少??偟膩碚f,在其中,我積累了不少經(jīng)驗,當然在今后的教學中,我也會努力填補自己在教學中的不足,總結(jié)經(jīng)驗和教訓,發(fā)揮優(yōu)勢,改善不足,虛心學習,繼續(xù)努力!力爭在今后的英語教學工作中取得更好的成績。
小學四年級英語教學總結(jié)4
這學期,我繼續(xù)擔任四年級四個班的英語教學工作。從各個方面培養(yǎng)學生的英語學習興趣,特別是四年級的學生,利用一切機會,鍛煉孩子的聽說能力。在完成教學任務的基礎(chǔ)上,拓展學生的知識面,下面是我在教學中的一些體會和對工作的總結(jié)。
小學階段英語教學的目的是激發(fā)學生學習英語的興趣,培養(yǎng)學生學習英語的積極性,使他們樹立學習英語的自信心,同時培養(yǎng)學生一定的語感和良好的語音、語調(diào)基礎(chǔ),為進一步學習打下基礎(chǔ)。在英語課堂教學中,怎樣創(chuàng)設(shè)良好的學習氛圍、激發(fā)學生的興趣是搞好小學英語教學的重要一環(huán)。
首先、把握教材,掌握重點,突破難點。
在課前加入日常對話練習,每個人都有機會參與,鍛煉其他學生的聽力的同時,把零散的內(nèi)容加以歸整,做到語言的整合;把容易遺忘的單詞在上課前重復出現(xiàn),淡化重點。把講課的時間壓縮一些,把課堂真正的還給學生。引導學生在玩中學習,學中玩。
其次、了解學生,講求方法,豐富課堂。
在整個教學過程中由于學生的掌握情況不同,會出現(xiàn)了優(yōu)差分層。要了解學生的基礎(chǔ)情況,對于程度不好的學生,讓他們從簡單到復雜,體會到自己在一點點的進步,增強他們的自信心。因此對于相同內(nèi)容,就需要設(shè)計不同的練習形式。目的是照顧更多的學生。
然后,多種評價,激發(fā)興趣,自主學習。
運用多種評價方式,小組評價,學習效果的評價,學習態(tài)度的評價,學習方法的評價,合作能力的評價;評價多種技能,聽,說,讀,寫。給學生一個客觀全面的評價,讓程度好的學生看到自己成績的同時感到自己的不足;讓學困生感到自己不足的同時看到自己的亮點,讓每一個學生都有成功的機會。
開展英語社團活動。利用每周四下午第三節(jié)課為社團活動時間,挑選對英語學習積極性高的同學在一起學習英語小故事,排練課本劇,培養(yǎng)學科特長生。英語社團的學生們在學中玩,在玩中學,進步很大,效果非常好。
同時加強自身的學習、刻苦鉆研,勇于探索,盡心盡力搞好校本課程的教育工作。
最后是自身的學習。
在這學期里通過區(qū)里組織的公開研討課,讓我看到了自己的不足之處,吸取老師提出的寶貴意見,提高自己的教學水平。在這學期里我通過外出聽課,讓我增長了見識,學會了不少東西。
回顧過去,在以往的教學工作中我還存在著一些不足之處,無法照顧的全體學生,設(shè)計適合所有學生的教學方式。在今后的教學工作中,我會努力填補自己在教學工作中不足,更多向其他老師學習,力爭在今后的'英語教學工作中取得更好的成績。
小學四年級英語教學總結(jié)5
轉(zhuǎn)眼間一個學期已經(jīng)過去,回顧這學期自己的教學工作,既有令人欣慰的收獲,又存在困擾自己的不足。本學期在教學中我嚴格遵從教學的五個環(huán)節(jié),課前認真?zhèn)湔n,做到既備教材,又備學生,因材施教,努力實施課堂改革,積極探索小學英語快樂課堂。小學階段英語教學的主要目的是激發(fā)學生學習英語的興趣,培養(yǎng)學生學習英語的積極性,使他們樹立學習英語的自信心,同時培養(yǎng)學生一定的語感和良好的語音、語調(diào)基礎(chǔ),為進一步學習打下良好的基礎(chǔ)。現(xiàn)結(jié)合本學期實踐總結(jié)如下:
一、學習英語的情況分析
1、學生學習的年齡特點。
處于四年級的小學生,是中年級向高年級轉(zhuǎn)變時期,心理上略為叛逆,并且已初步有些自己的思想,人生觀和價值觀。加之他們生性活潑好動,注意力十分難以集中,英語學習時間短短才兩年,學習習慣養(yǎng)成還不是很好,學習基礎(chǔ)和成績都不夠理想。
2、英語基礎(chǔ)不扎實。
三年級開始英語學習,這一年他們剛接觸英語還屬于不開竅的階段,對于英語單詞,對話可能沒有那么強的理解能力和語感,導致在四年級的英語學習上,部分同學表現(xiàn)出吃力和混淆。
3、學習英語的意識不夠強烈。家長與老師配合的同步輔導是直接影響教學差距的一個非常重要的關(guān)鍵。家庭輔導的缺乏,少了家長的課外督促與輔導,學生課堂所學只靠課堂來復習,不只占用更多課時,而且學習效果不好,學生對英語學習內(nèi)容忘得快,學習自覺性也不高?;丶沂艿郊议L監(jiān)督聽與讀,背與默就變得尤為重要了。
二、教學工作的總結(jié)
1、認真?zhèn)湔n、面向全體授課。教學中,備課是一個必不可少,十分重要的環(huán)節(jié),備學生,又要備教法。備課不充分或者備得不好,會嚴重影響課堂氣氛和學生的積極性。課前我認真?zhèn)湔n,認真閱讀各種教科參考書,結(jié)合自己的教學經(jīng)驗與學生的學習情況,認真編寫好教案制定好教學計劃,并不斷地加以完善,在傳授學生知識的同時,關(guān)心愛護學生,尤其是差生,課堂密切注意他們,教育他們求學勿半途而廢,給予他們耐心地輔導,使他們的學習成績跟上班里的其他同學,幫助他們樹立學好英語的信心。
2、充分利用教材的優(yōu)勢,進行情景教學。課堂上充分運用實物、磁帶、教具、情景教學、手勢語言等方法來引導、啟發(fā)、教育學生一方法。以游戲、唱英語歌等方式提高了英語學習興趣。并將字不離詞,詞不離句,句不離景的語文學習方法,大膽的帶入英語教學中。教學中學生大膽質(zhì)疑,注重以學生為主體、教師為導的教學方法,充分調(diào)動學生的學習積極性。學生有疑難和不懂讀的地方,我總是不厭其煩地講解、分析、帶讀,力爭讓他們?nèi)巳藢W了就懂,懂了會用。
3、課后反思和批改作業(yè)方面。每上好一堂課,我們教師都要做適當?shù)墓ぷ骺偨Y(jié)和反思,這樣更有助于教學工作的圓滿進行,反思學生的問題,更重要的事自己的問題,反思自身在高效課堂中是否發(fā)揮了導師即指導和輔導的作用,這樣我們才能在高校課堂的浪潮中不斷成長進步。對于學生的作業(yè)總是按時及時地批改,并詳細地做好批注,對普遍性錯誤,在全班重復講解、分析。針對個別學生的作業(yè)還采取了當面批改,一一分析講解,幫助學生解決疑難習題,大大提高了教學質(zhì)量。
4、對于后進生,我始終不離不棄,課上不僅及時地關(guān)注他們,課下也花大量的時間進行輔導,檢查背誦,指導作業(yè)。
5、在與學生相處方面一定要多付出感情,微笑面對他們,原諒他們的過錯,和他們平等的相處。我真正做到以情動人,真誠待人,我在學生面前從不虛偽、掩飾、欺哄,做到言出必行。也讓學生經(jīng)常做做換位思考。做學生學習上的好老師,生活上的好朋友。
三、今后努力的方向
1、作業(yè)布置方面的缺失。沒能抓好作業(yè)的檢查,對于組長,課代表缺少表揚和監(jiān)督機制致使有部分學生常不按時完成作業(yè),一些口頭作業(yè)實效不大。
2、在教學方面我發(fā)現(xiàn)自己形成了一種定式,沒有創(chuàng)新以及大膽實踐的勇氣。我應該多看教學方面的理論以及多聽幾位有經(jīng)驗教師的課,進行學習,不斷提升自己,形成自己獨特的教學風格。
3、對教材的把握不夠,很多優(yōu)秀老師的優(yōu)點沒有學到,聽課的次數(shù)也還不夠多,有些缺乏與其他教師的溝通,希望在下個學期能多學習新課標,多吸取他人經(jīng)驗,不斷提高自己的教學水平。
實用的小學四年級英語教學總結(jié)范文相關(guān)文章: