Beyond《不可一世》粵語歌詞
Beyond《不可一世》粵語歌詞
《不可一世》是中國香港殿堂級搖滾樂隊Beyond的一首音樂作品，它收錄于Beyond在1992年發(fā)行的粵語專輯《繼續(xù)革命》內(nèi)。下面是小編為大家整理的Beyond《不可一世》粵語歌詞，希望大家喜歡!
《不可一世》粵語歌詞
誰愿壓抑心中怒憤沖動
seoi4 jyun6 aat3 jik1 sam1 zung1 nou6 fan5 cung1 dung6
咒罵這虛與偽與假
zau3 maa6 ze5 heoi1 jyu5 ngai6 jyu5 gaa2/gaa3
從沒信要屈膝面對生命
cung4 mut6 seon3 jiu3 wat1 sat1 min6 deoi3 sang1/saang1 ming6/meng6
縱沒有別人幫
zung3/zung1 mut6 jau5 bit6 jan4 bong1
一生只靠我雙手
jat1 sang1/saang1 zi2 kaau3 ngo5 soeng1 sau2
讓我放聲瘋狂叫囔
joeng6 ngo5 fong3 sing1/seng1 fung1 kwong4 giu3 nong4
今天的他 呼風(fēng)可改雨
gam1 tin1 dik1 taa1 fu1 fung1 ho2 goi2 jyu5
不可一世太囂張
bat1 ho2 jat1 sai3 taai3 hiu1 zoeng1
乜哥乜哥 多么的討厭
me1/mat1 go1 me1/mat1 go1 do1 mo1 dik1 tou2 jim3
誰愿意將一生扮作英雄
seoi4 jyun6 ji3 zoeng1 jat1 sang1/saang1 baan3/baan6 zok3 jing1 hung4
去面對風(fēng)雨共創(chuàng)傷
heoi3 min6 deoi3 fung1 jyu5 gung6 cong1/cong3 soeng1
難道世間真的沒有公道
naan4/naan6 dou6 sai3 gaan13 zan1 dik1 mut6 jau5 gung1 dou6
縱沒有別人可
zung3/zung1 mut6 jau5 bit6 jan4 ho2
高聲呼叫我不甘
gou1 sing1/seng1 fu1 giu3 ngo5 bat1 gam1
獨我放聲瘋狂叫囔
duk6 ngo5 fong3 sing1/seng1 fung1 kwong4 giu3 nong4
今天的他 呼風(fēng)可改雨
gam1 tin1 dik1 taa1 fu1 fung1 ho2 goi2 jyu5
不可一世太囂張
bat1 ho2 jat1 sai3 taai3 hiu1 zoeng1
乜哥乜哥 多么的討厭
me1/mat1 go1 me1/mat1 go1 do1 mo1 dik1 tou2 jim3
今天的他 呼風(fēng)可改雨
gam1 tin1 dik1 taa1 fu1 fung1 ho2 goi2 jyu5
不可一世太囂張
bat1 ho2 jat1 sai3 taai3 hiu1 zoeng1
乜哥乜哥 多么的討厭
me1/mat1 go1 me1/mat1 go1 do1 mo1 dik1 tou2 jim3
今天的他 呼風(fēng)可改雨
gam1 tin1 dik1 taa1 fu1 fung1 ho2 goi2 jyu5
不可一世太囂張
bat1 ho2 jat1 sai3 taai3 hiu1 zoeng1
乜哥乜哥 多么的討厭
me1/mat1 go1 me1/mat1 go1 do1 mo1 dik1 tou2 jim3
《不可一世》其他語言版本
國語版
無情世界吞沒人間風(fēng)雨
是非真假早已不清
誰愿希望屈膝面對生活
面對自己的天
一生理想總難圓
但我不再瘋狂幻想
今天就做 明天的主宰
傷心的事不必說
今天就做 明天才精采
打破所有的苦夢
Go to hell!
落雨塵世交織怒火心中
黑暗與光明同歡唱
因為世上真的已沒英雄
真理已被左右
拋開空想我來當(dāng)
讓我不再彷徨失落
今天就做 明天的主宰
傷心的事不必說
今天就做 明天才精采
打破所有的苦夢
Go to hell!
今天就做 明天的主宰
傷心的事不必說
今天就做 明天才精采
打破所有的苦夢
今天就做 明天的主宰
傷心的事不必說
今天就做 明天才精采
打破所有的苦夢
Go to hell!
日語版
孤獨
詞 \ 夏野芹子 曲 \ 黃家駒. 主唱 \ 黃家駒.
混み合う地下鉄には他人が溢れる
肌のぬくもりもない友情さえ
暗に消え去る 平気な顏で OH
獨りで生きていく 自信があるか
寂しさ悲しみを 耐え抜くだけか 孤獨
地上の光さえも肌にざらつくよ
この海の果てまでも觸れることのない人々が ただ続いてる OH
気付いて 誰でもが 獨りで泣くよ
生まれて來たときと 同じ姿で 孤獨
誰かがすがるもの 探してるなら
いつでも仆は手を 差し延べるだろう
獨りで生きていく 自信をなくす
誰もがそんな日を 迎えることが あるだろう
(翻譯)
地鐵中充滿了人，沒有溫暖的友情，
面無表情的消失在黑暗中
是否有一個人生活下去的自信?
在寂寞和悲哀中忍受孤獨。
光照射著皮膚，人類繼續(xù)面對未知的大海
誰都會一個人哭泣，如同剛降臨都到這個世界，孤獨的。
如果可以有依靠的人，無論何時我都會伸出雙手
卻失去了一個人生活的自信。
誰都會有那么一天吧。
《不可一世》歌曲作者
黃家駒(Wong Ka Kui)，1962年6月10日出生于香港。中國男歌手、原創(chuàng)音樂人、吉他手。華語樂隊Beyond的主唱及創(chuàng)隊成員。
1983年，黃家駒以《大廈》在香港歌壇出道，同年Beyond正式組建。1990年，他憑借《光輝歲月》獲得香港無線電視的“最佳填詞獎”。1993年他獲得第十六屆十大中文金曲頒發(fā)的“無休止符紀(jì)念獎”。
黃家駒有獨特的沙啞嗓音，對尾音的顫抖式處理成為他的標(biāo)志。他擅長詞曲創(chuàng)作以及彈奏吉他，是一位有才華的音樂人。Beyond在1983年-1993年這段時期發(fā)表的大部分音樂作品均為黃家駒作曲及主唱，由他創(chuàng)作的《大地》、《真的愛你》、《長城》、《光輝歲月》、《海闊天空》等歌曲廣為傳唱。
1993年6月24日，黃家駒在日本參與某綜藝節(jié)目期間意外受傷，留醫(yī)六天后于1993年6月30日逝世，終年31歲。
猜你喜歡：