英語感謝信范文及翻譯文章(2)

時(shí)間：2021-01-27 10:32:45 胡劍814由分享

英語感謝信范文及翻譯文章_英語感謝信怎么寫模板

英語感謝信范文及翻譯篇四

Dear Prof。 Herthwell，

親愛的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university。 It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

十分感謝你的盛情款待，以及在你在我們的代表團(tuán)最近訪問你的大學(xué)時(shí)對(duì)我們的尊敬。多謝你把我介紹給那么多您大學(xué)里的知名教授和著名的學(xué)者。我們已經(jīng)平安愉悅得回到家了。此刻，我們繼續(xù)我們的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”。

同時(shí)，我期望有一天你能夠?qū)ξ倚＿M(jìn)行一個(gè)短暫的訪問并給我們開一些關(guān)于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”的講座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China。

如果你要我為你在中國(guó)做些事情，請(qǐng)不要猶豫，寫信給我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李東

英語感謝信范文及翻譯篇五

dear mr。 xx，

尊敬的xx先生:

thank you very much for the interview yesterday。 i learned a great deal about your pany， its major projects， and its ambitious plans for future development in shenzhen。

十分感謝您昨日的面試。我了解到許多有關(guān)貴公司的狀況，它的主要產(chǎn)品以及未來在深圳的宏大發(fā)展計(jì)劃。

i believe i am fully qualified for the work you described。 my exxperience with xx corporation is directly related to the work you are offering。 also， my academic background and the training i received as an administrative assistant provide a strong base for further development。

我自信完全有資格承擔(dān)您所描述的工作。我在xx公司的經(jīng)驗(yàn)與貴方帶給的工作直接相關(guān)。而且我的教育背景和所受的行政助理方面的培訓(xùn)，為我?guī)Ыo了進(jìn)一步發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

thanks again for the interview。 i look forward to hearing from you soon。

再次感謝您的面試。期望盡早得到您的消息。

sincerely yours，

xxx

英語感謝信范文及翻譯篇六

Thanks for One’s Hospitality

感謝信

Directions:

說明：

Your delegation has just returned from a visit to a university in Great Britain。 And you were warmly treated there by Professor Herthwell。 Please write a letter to express your thanks to him for his hospitality and hope for further cooperation。

您的代表團(tuán)剛剛造訪了英國(guó)一所大學(xué)。你受到了Herthwell教授的熱烈歡迎。請(qǐng)寫一封信來表達(dá)你對(duì)他盛情款待的感謝以及期望進(jìn)一步的合作。

英文感謝信范文(八)：

Dear Mr Li，

I’m very excited to write to express my thanks to you。 I am now a freshman of Wuhan University， which I have been dreaming about。 Mr Li， I still remember the days when you taught me English。 My English has been improved greatly because of your creative work。 However， at one time， the pressure of examinations， too much homework and the high expectations made me depressed。 I was tired of the warning that if I didn’t do my best， I wouldn’t have the chance to go to college。 Thanks for your encouragement; if not， I wouldn’t have realized my dream。 And now I really understand you。 I wish more and more of your students could go to their ideal colleges。 Are you still so busy? How I miss you!

Hoping to hear from you soon。

Yours，

Li Hua