婦產(chǎn)科醫(yī)生崗位的職責(zé)內(nèi)容英文
婦產(chǎn)科醫(yī)生負(fù)責(zé)婦科疾病的預(yù)防與治療，同時(shí)負(fù)責(zé)計(jì)劃生育等婦科手術(shù)。應(yīng)診產(chǎn)科病人，負(fù)責(zé)產(chǎn)科病人的管理。下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的婦產(chǎn)科醫(yī)生崗位的職責(zé)內(nèi)容英文。
篇一
職責(zé):
Prescribes prenatal and postnatal care, performs deliveries in maternity cases, and treats diseases and injuries of *** reproductive system. Prepares and review case histories and obtains data through interviews. Examines patients and determines x-ray examinations and clinical laboratory tests required. Interprets test results and evaluates examination findings. Prescribes prenatal and postnatal care, including diets and medication. Directs nurses in procedures for preoperative and postoperative care such as administering sedatives, prescribing diets, and preparing operative area of patients. Applies surgical procedures and coordinates gynecological and obstetrical operations with anesthesiologist. Administers and prescribes such conservative measures of treatment as antibiotics, drugs, and compresses. Treats patients suffering from surgical shock, postoperative hemorrhages, and other complications.
產(chǎn)前產(chǎn)后的護(hù)理;在生育時(shí)執(zhí)行分娩;通過(guò)手術(shù)和保守的治療方法治療***生殖系統(tǒng)的疾病與損傷。準(zhǔn)備和檢查病例并通過(guò)面談獲得數(shù)據(jù)。檢查患者，并確定所需的X線(xiàn)檢查和臨床實(shí)驗(yàn)室測(cè)試。解釋測(cè)試結(jié)果并評(píng)估檢查結(jié)果。規(guī)定產(chǎn)前產(chǎn)后的護(hù)理，包括飲食和藥物治療。指示護(hù)士在術(shù)前術(shù)后的護(hù)理程序，如鎮(zhèn)定劑的使用，處方飲食，和患者手術(shù)區(qū)的準(zhǔn)備工作。適用于外科手術(shù)與麻醉婦產(chǎn)科手術(shù)。負(fù)責(zé)管理和規(guī)定抗生素，藥物保守治療措施，止血敷料。治療患有手術(shù)休克，術(shù)后出血和其他病發(fā)癥的病人。
Works on quality improvement activities within the department in collaboration with other OB/GYN doctors, midwives and Department Chairperson.
與婦產(chǎn)科醫(yī)生，助產(chǎn)士和部門(mén)主任合作進(jìn)行部門(mén)內(nèi)質(zhì)量改進(jìn)活動(dòng)。
Will work closely with the Department Chairperson in supporting departmental goals.
與部門(mén)主任緊密合作，共同完成部門(mén)目標(biāo)。
May be granted additional responsibilities based on consultation with Department Chairperson.
基于部門(mén)主任的商榷，可能會(huì)有額外的職責(zé)。
任職資格:
Board Certified/Board Eligible (or equivalent) in Obstetrics and Gynecology
婦產(chǎn)科醫(yī)學(xué)委員會(huì)認(rèn)證 (或等同)
OR 或
Chinese physician practice license
中國(guó)醫(yī)師資格證及執(zhí)業(yè)證
Doctor of medicine degree (or equivalent) from an approved school of medicine.
從正規(guī)醫(yī)學(xué)院校獲得的醫(yī)學(xué)學(xué)位(或同等學(xué)位)。
Completion of residency training in Obstetrics and Gynecology at a hospital and program acceptable to the Departmental Chairperson and Chief Medical Officer
在醫(yī)院完成婦產(chǎn)科住院醫(yī)師培訓(xùn)，培訓(xùn)項(xiàng)目需得到部門(mén)主任和首席醫(yī)療官的任可。
Minimum 3-5 years experience post-residency in the clinical arena preferred
優(yōu)先考慮：完成住院醫(yī)培訓(xùn)后具有至少3-5年臨床經(jīng)驗(yàn)。
Fluency in English Required
要求流利的英語(yǔ)
Fluency in Mandarin preferred
可流利的中文交流者優(yōu)先考慮
篇二
As a medical professional, you provide excellent medical care to patients from all over the world. Provide prenatal and postnatal care and perform in deliveries. Treat diseases and injuries of *** reproductive system by surgical and conservative means. Participate in marketing activities to promote hospital services. Achieve business objectives under CMO responsibilities.
Examples of duties:
Primary: deliver excellent and safe medical care to all patients at OASIS through evidence based medical practices. Emphasize service and meet patient expectations through communicating risks/benefits of procedures and treatment.
Prepares and review case histories and obtains data through interviews.
Examines patients and determines x-ray examinations and clinical laboratory tests required.
Interprets test results and evaluates examination findings.
Prescribes prenatal and postnatal care, including diets and medication.
Applies surgical procedures and coordinates gynecological and obstetrical operations with anesthesiologist. Administers and prescribes such conservative measures of treatment as antibiotics, drugs, and compresses.
Treats patients suffering from surgical shock, postoperative hemorrhages, and other complications.
As a team: work alongside physicians in all clinical departments to promote cross-department cooperation. Assist on updated and writing new guidelines and policies.
Directs nurses in procedures for preoperative and postoperative care such as administering sedatives, prescribing diets, and preparing operative area of patients.
Will agree to serve on at least one hospital/clinic committee.
Will work closely with the CMO in supporting clinic and hospital goals.
Hospital promotion: support the marketing team to promote medical services, physicians, and the hospital as a whole. Participate in promotional activities as required in various means (seminars, workshops, writing health blogs, etc.). Actively reach out to expat community.
Business objectives and OASIS management: meet objectives set by hospital management team and clinic chair. Accomplish all preparations for the JCI accreditation. Works on quality improvement activities within the department in collaboration with other OB/GYN doctors and midwives
篇三
職責(zé)
1、負(fù)責(zé)門(mén)診婦產(chǎn)科常見(jiàn)病的診治;
2、負(fù)責(zé)產(chǎn)科圍產(chǎn)保健;
3、負(fù)責(zé)婦產(chǎn)科住院病人的診治。
任職資格
1、大學(xué)本科及以上學(xué)歷，婦產(chǎn)科系或婦產(chǎn)科專(zhuān)業(yè);
2、主治醫(yī)師以上職稱(chēng)，具有醫(yī)師資格證書(shū)及執(zhí)業(yè)證書(shū)，可變更執(zhí)業(yè)地點(diǎn);
3、具有5年二級(jí)或以上醫(yī)院婦產(chǎn)科工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉婦產(chǎn)科各專(zhuān)業(yè)常見(jiàn)疾病;
4、熟悉與本專(zhuān)業(yè)有關(guān)的法律法規(guī)，熟悉本專(zhuān)業(yè)的技術(shù)規(guī)范和規(guī)章制度;
5、具有良好的溝通能力和服務(wù)意識(shí)，有責(zé)任心和親和力。