上海景點法語導游詞
上海話一般是指上海市區(qū)話，也就是現(xiàn)在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。松江本地話是上海話的基礎。上海話是上海開埠以后吳語區(qū)各地移民口音在松江話基礎上自然融合而成的新型城市吳語，成為吳語區(qū)的代表和共通語言。接下來是小編為大家整理的關于上海景點法語導游詞，方便大家閱讀與鑒賞!
上海景點法語導游詞1
La ville antique de qibao a commencé dans la dynastie Song du Nord et a prospéré dans les dynasties Ming et Qing. Elle a une histoire de plus de 1000 ans.Depuis l'antiquité, il y a beaucoup de gens et de gens d'affaires ici.La ville antique est devenue l'un des berceaux de la culture locale de Shanghai en raison de la longue période d'accumulation de la culture profonde.
Qibao Old Street est situé dans l'ancienne ville, parce qu'il y a des mots d'or Lotus Classic, Shenshu, bianlai Bell, Flying Buddha, Golden chicken, jade baguettes, jade axe "qibao" nommé.Pendant les dynasties Ming et Qing, Huangpu et wujiangjiang étaient célèbres pour leur tissu, leur fil, leur vin, leur bois et leur transport par eau. Les rues ont été rénovées et sont devenues des attractions touristiques à Shanghai.Puhui, Hengli two Water intersection, three Bridges Over Clear flow.Le bruit des rames dans l'eau et des saules sur la rive.Les rues sont divisées en Nord et en Sud, et les ruelles sont entrelacées d'est en ouest, montrant un modèle de "non".Les ruelles profondes de la vieille rue sont laissées dans la dynastie Song. Les pavillons et les pavillons sont de style Ming et Qing. L'eau courante du petit pont est caractéristique du Sud de la rivière Yangtze. L'agneau, la viande pourrie, le g?teau carré et le brun de viande sont célèbres dans la vieille rue.En parcourant la vieille rue, vous pouvez sentir la distance et la gravité de la culture traditionnelle.
Atelier de tissage du coton
Pendant les dynasties Ming et Qing, qibao a prospéré en raison du développement de l'industrie textile du coton. Le tissu de coton produit a été appelé "qibaojian". L'atelier de tissage du coton a montré l'artisanat traditionnel de fabrication du tissu de coton avec des objets physiques, des performances d'exploitation et des figures en cire, afin que les gens puissent apprécier la culture locale du tissu et la sagesse et le travail acharné des ancêtres.Il y a aussi une "salle de bonheur" traditionnelle qui recrée des scènes de mariage folklorique dans l'ancienne région de Jiangnan.
Distillerie
La culture de l'alcool dans la région de qibao a une longue histoire. L'alcool produit "qibao Daqu" a été populaire à Shanghai.Old wine Factory intègre la production, l'appréciation et la vente pour exposer l'ensemble du processus de brassage.? l'intérieur, il y a un petit banquet de dégustation de vin, une exposition de vin célèbre, des ustensiles de table de banquet des dynasties passées et d'autres parties, afin que les gens puissent profiter de la culture du vin chinois dans les loisirs.
Vieux jeu.
Qibao est une ville importante de l'ouest de Shanghai depuis l'antiquité, avec de nombreux magasins et des entreprises florissantes.Ici, l'ancienne industrie qui a disparu - l'industrie traditionnelle condensée, raffinée, sous la forme d'un paysage de rue, des figures physiques de cire sous la forme d'une image de sept trésors prospères.Charpentier, forgeron, orfèvre, bambou, atelier, tofu, magasin...Laissez les gens dans le bruit de la ville il y a des centaines d'années, sentir le travail et l'état de vie des ancêtres.
Cricket Grass Hall
Qibao cricket a toujours été connu sous le nom de Shanghai City, boire de la renommée Jiangnan.Dans un environnement élégant, caotang explore la culture du cricket dans les dynasties passées et montre la capture, l'élevage, la compétition et les outils et méthodes connexes un par un, afin que les gens puissent profiter pleinement de ce phénomène intéressant de la culture du marché et en profiter.Chaque automne, le Grass Hall organise un festival de criquets.
Prêteur sur gages
Pendant le règne de la dynastie Qing, qibao a mis en place un prêteur sur gages, qui est devenu un lieu important pour les activités financières dans le comté de Song.? l'heure actuelle, le prêteur sur gages traditionnel est construit sur le site d'origine pour simuler les sites pittoresques, reproduire les scènes et les activités commerciales de cette année - là et refléter les coutumes commerciales et culturelles de l'ancienne ville.
上海景點法語導游詞2
Bienvenue à Shanghai pour vous présenter la perle orientale de Shanghai.
La Tour de radio et de télévision orientale Pearl est située au Sommet de la bouche de Lujiazui, dans la province de Pudong, sur la rive de la rivière Huangpu, en face du Groupe d'exposition architecturale universelle du Bund.La Tour de 468 mètres de haut, la première tour d'Asie et la troisième tour du monde, ainsi que le pont Nanpu et le pont Yangpu à gauche et à droite, forment le double dragon jouant avec la perle, devenant le symbole de la réforme et de l'ouverture de Shanghai.
Les concepteurs de la tour de radio et de télévision orientale Pearl ont fantastiquement relié onze sphères de différentes tailles et hauteurs de l'air bleu à l'herbe verte. Les deux grandes sphères ressemblent à deux rubis et sont cristallines et éblouissantes. Les deux sphères de la terre sous la tour, qui forment le nouveau centre de congrès international de classe mondiale de Shanghai (le lieu principal de l'Assemblée annuelle de Shanghai du Forum fortune 1999), sont rempliesPlein de "Big Pearl Little Pearl Falls jade pan" poétique magnifique paysage.
La Tour de radio et de télévision orientale Pearl se compose de trois piliers Optimus de 9 mètres de diamètre, capsule spatiale, sphère supérieure, sphère inférieure, cinq petites sphères, pyl?nes et places.Les ascenseurs à deux étages qui peuvent transporter 50 personnes et les ascenseurs à grande vitesse de 7 mètres par seconde sont les seuls en Chine.Le système d'éclairage tridimensionnel est coloré et magnifique.Avec un diamètre de 45 mètres et une hauteur de 263 mètres, la sphère supérieure est le meilleur endroit pour une vue a érienne sur Shanghai.Quand le vent est beau, levez les yeux, Sheshan, Chongming Island sont invisibles, ce qui rend le c?ur heureux.La sphère supérieure est également ouverte aux visiteurs dans un restaurant tournant de 267 mètres (un tour à l'heure), une salle de bal disco, un bar à piano et 20 chambres KTV louées de 271 mètres.
La capsule, construite à 350 mètres, est élégante, luxueuse et unique en son genre, avec des couches touristiques, des salles de réunion et des cafés.L'h?tel air est situé dans cinq petites boules, il ya 20 chambres, l'environnement est confortable, pas d'intérêt.East Pearl wanbang Department Store Co., Ltd. Couvre une superficie de 18 000 mètres carrés et gère des vêtements, des arts et de l'artisanat, des bijoux en or et en argent, des articles en cuir, de la nourriture, etc., afin que les touristes puissent profiter du shopping et de la nourriture après le tourisme.
La ville orientale de science - fiction Pearl est située au fond de la tour, avec des projets tels que Forest tour, Antarctic tour, Magic tour, Tibetan cave, Dini Theater, Happy Plaza, laser Theater, motion Theater, Adventure train, etc., qui est excitant et approprié pour les jeunes et les vieux.Il y a aussi un ballon spatial unique qui vous emmène dans le ciel et vous donne une vue imprenable sur la métropole de Shanghai.Le Musée d'histoire de Shanghai à l'intérieur de la tour orientale de la perle est un musée historique qui présente l'histoire du développement de Shanghai au cours des 100 dernières années.Gr?ce à des reliques culturelles précieuses, des documents, des archives et des images, ainsi qu'à des équipements cinématographiques, télévisuels et audio avancés, l'histoire du développement urbain moderne de Shanghai est reflétée de fa?on vivante.Le musée présente les concessions de l'?tat, la construction de l'ancienne municipalité de Shanghai et le paysage de rue, l'économie urbaine moderne, la culture moderne, la vie urbaine, le paysage politique et ainsi de suite.C'est une attraction culturelle vivante.
上海景點法語導游詞3
Chers voyageurs et amis,
Bonjour tout le monde!
Zui Bai Chi est situé sur la route Renmin Sud, district de Songjiang, Shanghai. Il a été construit en 1644. C'est le lieu de chant de Dong Qichang, peintre de la dynastie Ming. C'est aussi un lieu de visite pour les célébrités.Gu dashenjian, Chef du Ministère du travail de la septième année du règne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est célèbre dans le livre de Su Shi intitulé zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre Han Qimu, poète de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangGu Dashen est bon à la peinture, à la poésie et à la prose. Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend "zui Bai" comme nom de piscine et de jardin.
L'ensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divisé en deux parties: le jardin intérieur et le jardin extérieur. Le jardin extérieur est nouvellement construit et le jardin intérieur est original.Le Jardin intérieur est l'essence de l'ensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons et les terrasses sont décalés, les couloirs sont bouclés, qinghongxiu.Hall, Xuan, pavillon, bateau, pavillon et étang forment le groupe principal de b?timents, y compris la salle d'herbe sur l'étang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture, la salle à quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchés et ainsi de suite.Il y a beaucoup de stèles gravées en pierre sur les murs de la galerie et une partie du jardin, qui est l'une des caractéristiques du jardin.Sur le mur de la promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de "yunjian bangyan painting", un total de 28 pièces. Les manoirs Songjiang de la dynastie Ming et Qing sont des portraits de plus d'une centaine de personnes célèbres et talentueuses dans tous les comtés, qui sont très bien sculptés.Il y a aussi du Ginkgo ancien et du camphre ancien, ?gés de plus de 100 ans.
L'étang zuibai a non seulement le style de l'étang Jiangnan Garden Mountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynasties Ming et Qing, mais aussi les caractéristiques de nombreux sites historiques et des célébrités errantes.Il est célèbre dans le sud de la rivière Yangtze pour ses maisons de pierre d'eau et ses célèbres fleurs de bois ancien.
上海景點法語導游詞4
Le Bund est situé à l'intersection de la rivière Huangpu et de la rivière Suzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientale de la perle de Pudong.Il s'étend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1st Road et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur d'environ 1800 mètres et un terrain en forme de croissant.
? l'origine, c'était une plage le long de la rivière, parce qu'elle était située à l'extérieur de l'ancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu ?.En 1843, après l'ouverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consul britannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre à bas prix.Dans les années 1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique de différents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutions financières dans la région, devenant ainsi le plus grand centre économique et financier d'extrême - Orient, d'où la réputation de "Paris oriental".
Le Bund, en tant que beau paysage, est d? à 20 ans de réforme et d'ouverture. De 1992 à 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a réalisé un projet de reconstruction à grande échelle sur le Bund, rendant le paysage du Bund encore plus beau. C'est l'endroit préféré des touristes chinois et étrangers. Il n'est pas étonnant que les gens disent que ne pas aller au Bund à Shanghai équivaut à ne pas aller à Shanghai.
Nous pouvons comparer le Bund à un merveilleux manuel à cinq lignes, du Nord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Groupe d'exposition d'architecture de tous les pays connu sous le nom de "musique solidifiée", la large ligne de route composée de dix routes, la Ligne verte composée de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le long des berges de la rivière, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivière Huangpu et la rivière lointaine.
Quelles sont les principales caractéristiques du Bund?
Le Bund est un paysage qui combine l'humanité et le paysage naturel. Le paysage principal est 26 b?timents qui ont été construits successivement au cours des 100 dernières années. Il a des hauts et des bas comme des montagnes imposantes. Les montagnes vertes ont besoin d'eau verte pour correspondre. La Rivière Suzhou et la rivière Huangpu forment un beau paysage avec l'eau qui tourne autour de la montagne.
La zone pittoresque du Bund a une culture typique de l'école de la mer.Les principales caractéristiques culturelles de l'école de la mer sont présentées dans les b?timents, qui ont à la fois des représentants occidentaux tels que "baroque", "gothique" et des représentants de la forme nationale chinoise.
La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping. Après la libération, la ? première rue commerciale de Chine ? représentée par Nanjing Road a été progressivement formée. Ici, la qualité des produits et des services vous rendra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Road snack Street ne peut pas non plus rester.
上海景點法語導游詞5
Aujourd'hui, nous allons d'abord à la vieille ville de Hai, où se trouvent Yuyuan et Yuyuan Mall.
Notre voiture roule sur le Bund.Sur votre gauche se trouve la célèbre rivière Huangpu.On sera là plus tard.
Pour gagner du temps, avant d'arriver au Jardin Yuyuan, j'ai parlé du jardin chinois et du Jardin Yuyuan.
En Chine, les jardins sont divisés en trois grandes catégories: Les Jardins Royaux, les jardins privés et les jardins de temples.Le Jardin Yuyuan appartient à un jardin privé.Les jardins chinois ont de nombreuses compétences, comme emprunter des paysages, des obstacles, etc.Mais ils se composent de quatre éléments fondamentaux.Ces quatre facteurs sont l'eau, les plantes, l'architecture et les Rocheuses.La plupart des jardins privés sont situés dans le sud de la rivière Yangtze en raison de l'abondance de l'eau et de la roche appropriée pour les roches.Yuyuan a été construit sous la dynastie Ming il y a plus de 400 ans.Le propriétaire du jardin s'appelle PAN et est un grand fonctionnaire.Il a construit le jardin pour plaire à ses parents et leur donner une vieillesse paisible.C'est pourquoi le mot "Yu" dans le jardin de Yu prend son sens de Yu Yue.Malheureusement, ses parents n'ont pas pu voir Yu yuanluo mourir.? la fin de la dynastie Qing, la famille PAN s'est affaiblie et ses descendants ont vendu le jardin à la guilde locale.Il y a une autre raison pour laquelle Yuyuan est devenu un lieu d'intérêt.En 1853, un soulèvement de la société des couteaux éclate à Shanghai et une salle de jardin est utilisée comme quartier général.Aujourd'hui Yuyuan est un endroit incontournable.Alors je suggère qu'on ne se disperse pas là - Bas.
C'est un parking.En cas de divergence, n'oubliez pas que les trois derniers chiffres du numéro de voiture sont 121.Je pense qu'il vaut mieux ne pas faire ?a.Je porterai le petit drapeau rouge, vous serez tous avec M. Zhang.Tout le monde est prêt?Attention au vélo en sortant.
Mesdames et Messieurs, c'est le célèbre pont à neuf courbes.Pourquoi neuf?Marchez sur le pont et restez longtemps.Vous pouvez également voir le paysage sous différents angles.De plus, on dit que les fant?mes ne peuvent marcher qu'en ligne droite, donc vous n'avez pas à vous soucier de rencontrer des fant?mes.
Au milieu du pont, il y a un pavillon, construit sous la dynastie Qing, qui a été transformé en maison de thé Il y a plus de 80 ans.Les personnes ?gées aiment venir ici le matin, rencontrer des amis, faire du thé et discuter.En général, ils boivent une sorte de thé vert, appelé "Longjing".La maison de thé est aussi un endroit où les chefs d'?tat étrangers viennent souvent.Par exemple, la Reine Elizabeth II d'Angleterre est venue à Shanghai en 1986 et a bu du thé dans une maison de thé.
En effet, c'est un plaisir d'avoir un pot ici.Imaginez, un jour d'été, vous êtes venu à la maison de thé, vous êtes assis près de la fenêtre, regardant vers le bas la piscine verte pleine de lotus.Des rafales de vent frais soufflaient en face.Dans le son élégant du bambou de soie du Sud de la rivière Yangtze, vous soulevez la bouilloire de sable pourpre et tapotez lentement une tasse de thé "Long Jing" légèrement chaud.Tu te sentiras comme un immortel.
Désolé, je ne peux toujours pas vous laisser partir.On prendra une décision après avoir vu le Jardin Yuyuan.
C'est l'entrée du jardin Yu.Quand vous entrez dans un jardin privé, la vue est toujours bloquée par quelque chose, parfois une roche, parfois un mur de lumière.C'est une technique de jardin appelée vue d'obstacle.Ne laissez pas votre journée claire, mais laissez - vous voir une partie, puis atteindre l'effet de "changement de scène facile".
Cette salle s'appelle Yangshan Hall.Comme vous le savez, Shanghai est située dans une plaine alluviale, sans montagnes ni forêts.Donc cette "montagne" signifie la roche opposée.Il mesure 12 mètres de haut et pèse 80 tonnes.C'était et est toujours un miracle.Parce qu'il n'y avait pas de ciment et de pl?tre il y a plus de quatre cents ans, les gens ont collé les pierres avec du riz glutineux cuit, plus de l'alun et de la chaux.Jusqu'à présent, tout va bien.Tu vois le pavillon au Sommet de la montagne?De là, vous pouvez voir des bateaux de pêche et des voiles sur la rivière Huangpu, mais ceux - ci ne peuvent être vus que dans des films aujourd'hui.Vous ne pouvez voir que le Haut de leur tête.Parce que les chemins circulaires sont couverts d'arbres et de pierres.C'est vraiment le chef - d'?uvre du ma?tre jardinier Zhang NANYANG.Il est également reconnu comme la meilleure Roche de la région.
Après la roche, il y a un mur de dragon.C'est une caractéristique de notre jardin.Il y a au total cinq murs de dragon.Par ici, je vais vous montrer un endroit où vous pouvez voir clairement un autre mur de dragon.
Mesdames et Messieurs, c'est le mur du dragon dont je parlais.Les dragons sont en fait des animaux imaginaires.Nous nous appelons les héritiers du dragon.Je me demande si tout le monde a lu les graines de dragon de Pearl Buck.Si vous l'avez vu, il y a beaucoup de choses que vous connaissez.Regardez ce dragon et vous verrez qu'il s'agit d'un complexe d'animaux.Tu vois, c'est comme une vache, des crevettes, des cornes...Je ne ressemble pas beaucoup à une vache.On dit souvent que les cornes sont comme des cerfs, des serpents, des écailles comme des poissons, des griffes comme des poulets ou des aigles.Dis - moi que tu as vu des orteils.Trois paires.Mais en général, un dragon devrait avoir cinq orteils.Pourquoi trois?Auparavant, seuls les empereurs et les membres de la famille royale étaient équipés de dragons.Le propriétaire du jardin, Pan Yunduan, a utilisé le dragon comme mur.D'une certaine fa?on, l'empereur a appris l'affaire et a envoyé quelqu'un pour enquêter.Dès que Pan Yunduan l'a appris, il a frappé deux orteils.Quand le fonctionnaire de l'extension de la dynastie est arrivé, le propriétaire du jardin a dit, "Regardez, ce n'est pas un dragon, seulement trois orteils."C'est un homme intelligent, sinon sa vie est en danger.
Tu as dit que tu voulais prendre une photo de groupe.Je pense que c'est le meilleur endroit sur le mur du dragon.
On peut voir trois pierres ici.La pièce centrale s'appelle "jade exquis".Ce n'est pas du jade, mais c'est très célèbre. Il s'appelle Taihu Stone. Son apparence est érodée par l'eau.C'était un hommage à Song weizong.Song weizong collectionne des pierres étranges avec des Fleurs exotiques et les appelle "Flower Stone class".Mais comment est - ce arrivé ici?Des années plus tard, il est devenu un jouet de la noblesse locale.Plus tard, il donna la pierre à Pan Yunduan comme dot, car le frère de Pan épousa sa fille.Yulinglong est célèbre pour sa maigreur, sa perméabilité, ses rides et ses fuites.Si vous versez de l'eau de haut en bas.Ses 72 trous sont comme une petite chute d'eau; si vous Br?lez de l'encens en bas, son encens de fumée de 72 trous est très beau.Le propriétaire du jardin avait l'habitude de regarder cette pierre pendant de nombreuses années, et il a oublié de revenir.C'est aussi l'un des effets du jardin, un paysage qui vous fait réfléchir, le résultat atteint l'état de l'unité tardive.
C'est la fin de la visite du jardin Yu.Enfin, il faut choisir entre le thé et le shopping.Je pense qu'il vaut mieux voter à main levée.Combien de gens veulent go?ter du thé? Ha, tout le monde veut y aller?! quoi? Je ne veux pas y aller? Honnêtement, ?a me va.Qu'est - ce qu'on attend?