貨物出口合同范本英文版

貨物出口合同范本英文版

　　出口合同是進(jìn)口商出口商雙方當(dāng)事人依照法律通過協(xié)商就各自的在貿(mào)易上的權(quán)利和義務(wù)所達(dá)成的具有法律約束力的協(xié)議。出口商的出口合同是為銷售產(chǎn)品而訂立的合同，因此它也被稱為銷售確認(rèn)書和銷售合同。

　　今天學(xué)習(xí)啦小編要與大家分享的是：貨物出口的合同范本（英文版）。具體內(nèi)容如下，歡迎參考閱讀：

貨物出口合同（英文版）

　　合約編號(hào)：________

　　ContractNO._______

　　售貨合約

　　SALESCONTRACT

　　-------

　　買方：_____

　　日期：____年__月__日

　　Buyers:_____　　　　　　　 cate:_____

　　賣方：____　　　　　　　中國(guó)___進(jìn)出口公司___省分公司

　　Sellers:ChinaNationalMetals&MineralsImport& Exportcorporation

　　,____Branch

　　雙方同意按下列條款由買方購(gòu)進(jìn)賣方售出下列商品：

　　TheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetosellthefollowing

　　goodsontermsandconditionssetforthbelow:

　　──────────────┬───────┬──────┬──────

　　(1)貨物名稱及規(guī)格，包裝及│(2)數(shù)量　　│(3)單價(jià)　│(4)總價(jià)

　　(5)裝運(yùn)期限

　　TimeofShipment:

　　(6)裝運(yùn)口岸

　　PortsofLoading

　　(7)目的口岸

　　PortofDestination:

　　(8)保險(xiǎn)：投保___險(xiǎn)，由___按發(fā)票金額___%，投保

　　Tnsurance:Covering　Risksfor____%ofInvoiceValuetobeeffected

　　bythe

　　(9)付款條件：___……

　　TermsofPayment:___憑保兌的，不可撤消的，可轉(zhuǎn)讓的，可分割的即期付款信用證，信用證以中

　　國(guó)五金礦產(chǎn)進(jìn)出口公司__分公司為受益人并允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船。

　　Byconfirmedirrevocable,transferableanddivisibleletterofcredit

　　infavourofChinaNationalMetals&MineralsImport& ExportCorporation

　　___Branchpayableatsightallowingpartialshipmentsandtranshipment.

　　該信用證必須在___前開到賣方，信用證的有效期應(yīng)為裝船期后15天，在上述裝運(yùn)口岸到期，

　　否則賣方有權(quán)取消本售貨合約并保留因此而發(fā)生的一切損失的索賠權(quán)。

　　注意：開立信用證時(shí)，請(qǐng)?jiān)谧C內(nèi)注明本售貨確認(rèn)書號(hào)碼　　ChinaNationalTextiesImportand

　　ExportCorporation

　　IMPORTANT:WhenestablishingL/C,please

　　indicatethemumberofthisSalescofr　
　　SHANTUNGBRANCH

　　mationintheL/C.

　　買方(TheBuyers)：_____

　　賣方(TheSellers)：_____