領(lǐng)導(dǎo)述職會議上的講話稿
領(lǐng)導(dǎo)述職會議上的講話稿
每到年末歲初,各單位領(lǐng)導(dǎo)都會被要求在全體會議上述職,述職已成為領(lǐng)導(dǎo)干部的必修課。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的領(lǐng)導(dǎo)述職會議上的講話稿，僅供參考。
領(lǐng)導(dǎo)述職會議上的講話稿【篇一】
尊敬的老師，同學(xué)們大家好。
時光荏苒，半學(xué)期的時光匆匆逝去，在院領(lǐng)導(dǎo)、老師的正確領(lǐng)導(dǎo)下，我們XX學(xué)院學(xué)生會走過了風(fēng)風(fēng)雨雨的半個春秋，宣傳部作為學(xué)生會眾多部門中的一個，一直以來都以幕后的角色工作著，也同大家一起走過了這有苦有笑的半年，下面我謹(jǐn)代表宣傳部進(jìn)行述職報(bào)告：
宣傳部主要工作的內(nèi)容就是及時有效地把院團(tuán)委和學(xué)生會的信息傳達(dá)出去，讓廣大同學(xué)盡快知曉，負(fù)有組織各項(xiàng)校園文化活動，增進(jìn)校園文化交流，豐富校園文化生活、并協(xié)助其他部處作好各項(xiàng)活動的宣傳的職責(zé)。宣傳部的工作特色是：宣傳部是院學(xué)生會的窗口、傳話筒，以校園宣傳欄為平臺，以油墨水彩為武器，用宣傳欄和海報(bào)展現(xiàn)著大學(xué)生精彩的生活。宣傳部作為學(xué)生會的喉舌部門，同時也是院學(xué)生會的一個門面，它關(guān)系到整個學(xué)生會在外界的形象面貌，因此其重要性是不言而喻的,這也要求了我們宣傳部人要特別認(rèn)真對待并完成的部門工作。
在近來的半年里，我們通過制作主題鮮明、形式多樣的宣傳板報(bào)、櫥窗等宣傳途徑，宣傳了學(xué)院的一系列主題紀(jì)念活動，包括主題征文、演講比賽、攝影作品征集、形勢報(bào)告會、知識競賽等活動。同時宣傳部積極配合各兄弟部門完成其部門活動的前期宣傳工作，以海報(bào)、板報(bào)、宣傳條幅多種宣傳形式讓廣大同學(xué)及時了解了學(xué)院的活動及其主要思想，與各部門及指導(dǎo)老師合作共同宣傳學(xué)院精神。在過去的半學(xué)期,我們宣傳部付出了汗水,但同時也迎來了榮譽(yù),如在學(xué)校舉辦的第三屆校園海報(bào)PK大賽中取得二等獎。雖獲得了榮譽(yù),但我們并不驕傲,我們深知我們的工作還有很多的不足之處:
首先便是所出的海報(bào)或板報(bào)的質(zhì)量常常存有瑕疵，對于宣傳性質(zhì)比較嚴(yán)肅、莊重的活動,宣傳部所要達(dá)到的效果不應(yīng)該是太活潑而忽略了其本質(zhì)!再則出版存在不及時、有拖拉、宣傳不到位的情況;其次因宣傳部承擔(dān)著幕后工作者的角色，平日里并不參與兄弟部門的具體活動而與學(xué)生會內(nèi)部成員接觸甚少，以至于溝通交流不及時從而使得出來的板報(bào)有時出現(xiàn)差錯;最后我們對于出版活動的記錄工作不及時、不到位，照片的信息資料保留不夠完整。
我知道宣傳部還有需要改進(jìn)的地方，我們會在日后的工作、生活中虛心聽取學(xué)院老師的批評、指導(dǎo)，以及學(xué)生會各部門同學(xué)的建議和意見。努力完善我們的工作。
宣傳部對于未來工作的展望分為以下幾點(diǎn)：
1、積極配合院學(xué)生會各部門做好各項(xiàng)活動的宣傳工作，提高本部各成員自身的工作能力和素質(zhì)，同時提高工作的效率，使宣傳部的工作開展得更加順利。強(qiáng)化宣傳欄、海報(bào)等本職工作，使同學(xué)們能了解活動的具體時間、地點(diǎn)、具體內(nèi)容和進(jìn)展過程。
2、加強(qiáng)部內(nèi)的團(tuán)隊(duì)建設(shè)，團(tuán)隊(duì)建設(shè)是本部門的重中之重，在團(tuán)隊(duì)中，既要培養(yǎng)具有突出才能的新一屆成員，也要注意團(tuán)隊(duì)成員之間的合作與配合，同時要重點(diǎn)加強(qiáng)新一屆委員的社交及管理能力，為其自身和本部今后的工作及發(fā)展更好地打下基礎(chǔ)。
3、定期與各部碰頭，了解他們的工作計(jì)劃和動態(tài)。部內(nèi)每兩周舉行一次例會，安排本月工作和總結(jié)工作情況;
4、積極主動開展校園文化活動，豐富校園文化內(nèi)涵，并配合各部活動，積極進(jìn)行宣傳;
5、逐漸鍛煉干事成員獨(dú)立工作的能力，對每一個干事的特長與興趣的考察，確定他們的培養(yǎng)方向;
6、安排專人記賬，對每次買材料都要認(rèn)真詳細(xì)準(zhǔn)確的記載，并做好預(yù)算。每次活動后詳細(xì)的記載工作情況，同時詳細(xì)記載材料使用情況;
7、適時開展書法、板報(bào)、繪畫等形式靈活的比賽，充分挖掘同學(xué)們的宣傳才華，加強(qiáng)系文化氛圍，開發(fā)出一片新的宣傳陣地。
8、部長、副部長多與委員干事溝通交流，在學(xué)習(xí)和生活上予以幫助，加深部內(nèi)人員之間的聯(lián)系，不僅要讓宣傳部成為一個工作高效高質(zhì)的部門，還要力求讓宣傳部成為一個以團(tuán)結(jié)協(xié)作為本，部內(nèi)組員和諧共處的和諧集體。制造良好的交流氛圍，從而大家能夠得到進(jìn)一步的了解，有利于在工作時團(tuán)隊(duì)發(fā)揮合作作用;
9、加強(qiáng)與其他部門的交流，增進(jìn)各部門干事及委員的關(guān)系，為平時的合作打下良好的基礎(chǔ)。
最后我想以席慕容的一句話做結(jié)尾：
“我終于相信，每一條走上來的路，都有它不得不那樣跋涉的理由。每一條要走下去的路，都有它不得不那樣選擇的方向。”所以既然我們選擇了，就努力把他做好!共建我們的大家庭。
祝愿XX學(xué)院，信念不止，生生不息。
謝謝老師、同學(xué)們的傾聽。
領(lǐng)導(dǎo)述職會議上的講話稿【篇二】
同志們:
受市人大會的委托，今天，我們召開市人大代表述職會，市人大的領(lǐng)導(dǎo)到會指導(dǎo)工作。剛才俞賽飛等四位市人大代表進(jìn)行了述職，與會人員進(jìn)行了評議發(fā)言。下面，我講三點(diǎn)意見。
一、充分認(rèn)識開展代表述職活動的重要性
人大代表是各級人大的主體，行使著法律賦予的廣泛的國家權(quán)力，他們能否認(rèn)真積極地履行職務(wù)，做到既不越權(quán)，又不失職，直接關(guān)系到各級人大能否充分發(fā)揮人民代表大會制度優(yōu)越性。組織人大代表向原選舉單位和選區(qū)、選民述職并接受評議，是新形勢下加強(qiáng)和改進(jìn)代表工作，促進(jìn)代表更好地履行職責(zé)的有效措施。
開展代表述職活動，有利于增強(qiáng)代表意識和履職意識,激勵代表努力工作，認(rèn)真履行職務(wù)。通過代表述職，選民就會掂出代表是否稱職的分量，就會給代表一個恰如其分的評價(jià)。做得好，群眾就歡迎就鼓勵;做得不好，群眾就批評就鞭策。不管是表揚(yáng)還是批評，都是要激勵代表努力盡職盡責(zé)的去做好工作。述職使代表感到有壓力，感到有責(zé)任，鞭策自己去努力工作，不辜負(fù)人民的委托。
開展代表述職活動，有利于宣傳人民代表大會制度。通過代表述職活動，使選民具體、生動、形象的了解人大代表在代表大會期間和閉會期間是如何履行代表職務(wù)的。從多角度、多側(cè)面、更深層次來了解和認(rèn)識人民代表大會制度和人大代表。使選民從代表述職中具體感悟到“人大代表人民選，人大代表為人民”的深刻含義。
開展代表述職活動，有利于促進(jìn)代表和選民之間的思想交流和感情溝通。通過述職使選民了解到人大代表職務(wù)特點(diǎn)和權(quán)力義務(wù)，有利于代表在履職過程中得到選民和選舉單位的大力支持，為代表履行職務(wù)創(chuàng)造一個更加寬松良好的外部環(huán)境。
開展代表述職活動，也有助于改進(jìn)人大會代表工作。通過代表述職，可以進(jìn)一步了解代表在履職過程中，有哪些經(jīng)驗(yàn)，有什么問題，差距在哪里，為今后改進(jìn)代表工作奠定良好的基礎(chǔ)。
二、正確對待，認(rèn)真整改，進(jìn)一步提高履職能力
人大代表不僅是一項(xiàng)榮譽(yù)，更是一種職務(wù)。剛才,俞賽飛、鄭建軍、劉淑娜和夏永祥等四位同志按照述職要求,以履行代表職責(zé)為重點(diǎn),就代表素質(zhì)、履職能力、遵紀(jì)守法、聯(lián)系選民、接受監(jiān)督等方面，結(jié)合本職工作實(shí)際進(jìn)行了述職。
從述職情況來看，四位市代表都做得相當(dāng)好，在述職中都呈現(xiàn)出以下幾個共同的優(yōu)點(diǎn)和特點(diǎn)：
1、學(xué)習(xí)培訓(xùn)認(rèn)真。四位代表都注重對有關(guān)法律法規(guī)的學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)閱讀《浙江人大》、《舟山人大》等雜志刊物，認(rèn)真參加各級各類舉辦的代表培訓(xùn)班，還把學(xué)習(xí)與代表的自身業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)相結(jié)合，使代表的履職能力與水平得到了顯著提高。
2、履行職權(quán)熱情。四位代表能夠認(rèn)真參加市人代會，列席縣人代會，積極參加市人代會各類報(bào)告、議案的審議，并能夠積極發(fā)言，提出自己的見解和意見。能夠積極調(diào)研，領(lǐng)銜提出和附議提出代表意見建議，并取得了良好的效果。鄭建軍代表能夠積極發(fā)揮自己的專業(yè)特長，結(jié)合岱山乃至全市實(shí)際，提出了實(shí)施海水利用工程和提高大陸引水和舟山原水質(zhì)量等議案，促進(jìn)了水利事業(yè)發(fā)展。
3、參加活動積極。能夠積極參加原選舉單位—縣人大會和所在鄉(xiāng)鎮(zhèn)人大組織的視察、調(diào)研、執(zhí)法檢查、信訪接待等活動，認(rèn)真履行好人民監(jiān)督員等社會義務(wù)，積極參加和開展市代表小組的活動，密切聯(lián)系人民群眾。如俞賽飛代表在各種視察檢查活動中關(guān)注城市的文明窗口形象，并能積極提出意見和建議供政府決策參考。劉淑娜代表認(rèn)真做好對社區(qū)困難、弱勢群眾的關(guān)心和幫助，通過自己的工作，使他們真正感受到黨和政府的關(guān)懷。
4、結(jié)合工作緊密。都把代表活動與自己的本職工作緊密結(jié)合起來。切實(shí)在自己的工作崗位上兢兢業(yè)業(yè)地工作，努力為群眾辦實(shí)事和好事，時時處處樹立人民代表的良好形象。在各自的崗位上充分發(fā)揮自己的光和熱。如夏永祥代表，既是市、縣人大代表，又是縣人大會委員，又是岱東漁業(yè)合作社的書記，身兼幾職，在平時參加人大的各項(xiàng)活動和各項(xiàng)會議比較多，在各種場合都能夠比較積極地反映農(nóng)村的實(shí)際情況，又能在自己社區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)崗位上發(fā)揮作用，帶頭成立了漁業(yè)合作社，高度關(guān)注漁業(yè)安全生產(chǎn)，為促進(jìn)漁區(qū)和諧作出了自己的一份貢獻(xiàn)。
各位縣人大代表、委員的評議發(fā)言既肯定了他們的成績又指出了問題，并提出了中肯的建議和意見。這些評議是實(shí)事求是、客觀公正的。評議只是手段，促進(jìn)工作才是目的。希望被評議的同志務(wù)必站在實(shí)踐“三個代表”重要思想，維護(hù)人民群眾根本利益的高度，虛心接受原選舉單位、選民和人民群眾的監(jiān)督，以對人民高度負(fù)責(zé)，對事業(yè)高度負(fù)責(zé)的態(tài)度，切切實(shí)實(shí)抓好下步整改。要以代表的意見為鏡子，逐條研究代表建議，緊密聯(lián)系實(shí)際，查找突出問題并制定出切實(shí)可行的整改措施，做到事事有交待、件件有結(jié)果，務(wù)必使本人在履行代表職責(zé)的能力方面有進(jìn)一步提高。
三、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，積極推進(jìn)代表述職評議活動深入開展
根據(jù)縣人大會的安排，從下月起將進(jìn)行縣人大代表向選區(qū)、選民的述職工作，文件已經(jīng)下發(fā)，希望各鄉(xiāng)鎮(zhèn)人大主席團(tuán)和縣人大代表小組要認(rèn)真組織好做縣人大代表的述職評議工作。
從前階段工作實(shí)踐來看，我們要著重抓好以下幾個方面：一是深入宣傳發(fā)動，組織參評代表、選民學(xué)習(xí)有關(guān)法律法規(guī)和重要文件，帶著使命感來參加評議。二是加強(qiáng)對代表評議工作的指導(dǎo)，使評議工作嚴(yán)格按有關(guān)規(guī)定和程序進(jìn)行，做到實(shí)事求是，客觀公正。盡力擴(kuò)大代表述職活動的影響，使參加評議的代表和選民都受到一次堅(jiān)持人民代表大會制度教育和民主與法治的實(shí)踐教育。三是做好述職評議會的具體組織工作，確保代表述職評議工作能夠取得圓滿成功。 代表述職評議工作必將促進(jìn)代表更加深入基層，聽取群眾呼聲，反映群眾疾苦，積極參加各項(xiàng)活動，認(rèn)真審議各項(xiàng)報(bào)告，提出有分量的議案和建議，更好地代表人民群眾。實(shí)踐證明，代表只有扎根于選民之中，才能起到黨和政府與人民群眾聯(lián)系的橋梁與紐帶作用，才能使議政監(jiān)督活動更好地體現(xiàn)人民和利益和意志。
同志們，開展代表述職評議工作意義非常重大。希望同志們能夠再接再厲，依靠廣大選民，繼續(xù)推進(jìn)代表述職評議活動深入開展，進(jìn)一步發(fā)揮人大代表的參政議政能力，提高人大代表隊(duì)伍的整體素質(zhì)，增強(qiáng)選民的法律意識，努力推進(jìn)依法治縣進(jìn)程，為加快岱山經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)!
領(lǐng)導(dǎo)述職會議上的講話稿【篇三】
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)：
在縣委、政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，在相關(guān)部門的大力支持下，在鄉(xiāng)-村兩級黨組織及黨員的協(xié)作配合下，我鄉(xiāng)以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，以縣十二次全委會為工作指南，團(tuán)結(jié)在李奮君同志為首的鄉(xiāng)黨委班子周圍，抓緊黨建不放松，立足工作求成效，結(jié)合鄉(xiāng)域?qū)嶋H，強(qiáng)勢推進(jìn)基層黨建、創(chuàng)先爭優(yōu)和招商引資等工作扎實(shí)有效開展。
一、履職情況
(一)基層黨建工作常抓不懈。他將黨建視為經(jīng)常性工作，親自抓理論學(xué)習(xí)、隊(duì)伍、班子、作風(fēng)、廉政建設(shè)，親臨一線督導(dǎo)，定期查看落實(shí)，確保黨建工作取得實(shí)打?qū)嵉某晒Ｒ皇鞘熘l(xiāng)域黨組織情況。他短時間內(nèi)跑遍了鄉(xiāng)下轄的23個黨支部，與50多名村支委成員面對面溝通，對全鄉(xiāng)780名黨員成分系統(tǒng)分類，掌握一手資料，奠定黨建后續(xù)工作基礎(chǔ)。二是理論學(xué)習(xí)持續(xù)用力。他提倡通過報(bào)紙、雜志、書籍、網(wǎng)絡(luò)等媒介學(xué)習(xí)黨的理論、方針政策，組織集體學(xué)習(xí)和個人自學(xué)，主張把理論成果轉(zhuǎn)化成工作思路、舉措、方法，下力氣、花時間學(xué)出門道、學(xué)有所成。三是多項(xiàng)工作齊頭并進(jìn)。他將干部隊(duì)伍、領(lǐng)導(dǎo)班子、干部作風(fēng)、黨風(fēng)廉政四項(xiàng)建設(shè)一攬子抓起，不斷加強(qiáng)，有層次、有重點(diǎn)、有主次，用“加強(qiáng)多樣建設(shè)”促進(jìn)工作實(shí)效推進(jìn)。
(二)創(chuàng)先爭優(yōu)活動持續(xù)用力。他將創(chuàng)先爭優(yōu)活動深入推進(jìn)，重點(diǎn)做好“上傳下跟、崗位創(chuàng)先、工作爭先”。一是嚴(yán)格實(shí)行上傳下跟。不打折扣、不講條件地完成縣委活動辦下發(fā)的文件指示，全程參與，節(jié)節(jié)緊跟，堅(jiān)決做到環(huán)環(huán)相扣、步步銜接，文件落實(shí)無異狀，精神貫徹不走樣，節(jié)點(diǎn)有高潮，收尾有成效。二是嚴(yán)格開展崗位創(chuàng)先。創(chuàng)新爭創(chuàng)主題，活化爭創(chuàng)載體，立足崗位實(shí)際，開展對標(biāo)定位、亮牌服務(wù)、崗位奪旗爭星，形成“一崗一旗，一位一桿，一口一星”，打造良好機(jī)關(guān)形象。三是嚴(yán)格落實(shí)工作爭先。凡是涉及鄉(xiāng)集體活動，共同參與的工作，一律實(shí)行爭先，劃分幾組，確定目標(biāo)，細(xì)化指標(biāo)，設(shè)定期限，倒排進(jìn)程，一日一調(diào)度，一日一排名，結(jié)尾總排名，獎懲落實(shí)到位，鼓勵先進(jìn)，鞭策后進(jìn)，形成濃厚爭創(chuàng)干事氛圍。
(三)招商引資工作全面推進(jìn)。他帶領(lǐng)鄉(xiāng)黨委深化招商意識，扭住招商樞紐，增加招商渠道。他親自謀劃招商范圍，抓實(shí)招商洽談，落實(shí)招商進(jìn)程，強(qiáng)化招商效果。一是全鄉(xiāng)牢固樹立“招商引資興鄉(xiāng)富鄉(xiāng)”意識，他親自抓、具體抓，做到謀劃一個，立項(xiàng)一個，建成一個。將招商引資牢牢抓在手上，力爭招來新項(xiàng)目、大項(xiàng)目、好項(xiàng)目。二是全鄉(xiāng)動員廣泛招商引資。在全鄉(xiāng)招商的基礎(chǔ)上，有針對性進(jìn)行特商特招，對癥下藥，因商制宜，走出去、請進(jìn)來，積極與投資者接觸、對接、溝通，加快談判進(jìn)度，強(qiáng)化招引效果。三是全鄉(xiāng)打造一流招商引資環(huán)境。他講究有條件上，無條件創(chuàng)造條件上。在力所能及范圍內(nèi)，大口徑、寬尺度、低門檻地招商引資，高起點(diǎn)、高標(biāo)準(zhǔn)地打造一流服務(wù)政府，一流工作團(tuán)隊(duì)，一流作風(fēng)形象。定期開展309國道、青蘭高速、龍西公路三線龍虎段的環(huán)境整治，將可視范圍內(nèi)有礙觀瞻的雜物、垃圾全部清理徹底。截止目前，共接觸廠商13家，有意向投資4家，有1家已敲定。
(四)其他各項(xiàng)工作有序推進(jìn)。他秉承黨建引領(lǐng)一切，以黨建促發(fā)展，以黨建推工作，在謀事干事中加強(qiáng)黨建，方法得當(dāng)成效顯，各項(xiàng)工作有序推進(jìn)，扎實(shí)有效。全鄉(xiāng)15個村黨委換屆選舉工作完美收官，7村新民居建設(shè)全速施建，已建成360套，在建180套，信訪穩(wěn)定得到有力維護(hù)，絕大部分信訪問題處理完畢，僅剩的2戶也有眉目，近期將見成效，護(hù)林防火成常態(tài)化工作，時刻緊繃火險(xiǎn)弦，努力將著火率降至最低，新農(nóng)保工作超前布臵，征繳率再創(chuàng)新高。
二、存在問題
因主客觀因素，他在履行職責(zé)和發(fā)揮作用方面難免存在不盡如人意的地方。一是理論學(xué)習(xí)時間少。因日常工作繁瑣，加之件件需親歷親為方能取得實(shí)效，所以他在工作上耗時較多，反而在理論學(xué)習(xí)方面時間壓縮太多。他已經(jīng)意識到了該問題，在每日百忙中總會抽出時間，進(jìn)行理論知識的汲取，不斷學(xué)習(xí)，提高自身理論修養(yǎng);二是事無巨細(xì)一把抓。他一直秉承“細(xì)之又細(xì)、實(shí)之又實(shí)、全之又全”的工作作風(fēng)，凡事恪盡職守，兢兢業(yè)業(yè)，如履薄冰，如臨深淵，所以形成了工作事無巨細(xì)皆過問、皆抓緊的習(xí)慣。他已意識到人的精力終歸有限，要敢于放權(quán)，大膽用人，用人不疑，充分調(diào)動副鄉(xiāng)級領(lǐng)導(dǎo)的積極性，自己把更多精力用在發(fā)展鄉(xiāng)域經(jīng)濟(jì)上;三是凡事重結(jié)果不重過程。因?yàn)橹v究實(shí)效、結(jié)果至上，所以在工作中重視結(jié)果說話，不太重視過程，這樣往往對工作的難以陷于無知中，有點(diǎn)好高騖遠(yuǎn)，不切實(shí)際，忽略了過程的艱難、程序性、收獲等。現(xiàn)在他已重新審視這種工作態(tài)度，偏向關(guān)注過程，而不僅僅是關(guān)注結(jié)果;四是對下屬溝通、交流、關(guān)心不夠。因?yàn)橐婚T心思撲在工作上，講究“以事催人、干事第一、埋頭干事”，所以對下屬關(guān)心不夠，溝通交流更少，工作中除了工作便是工作，忽略了工作中“人是第一位的”，有時候?qū)ο聦倥u過重，獎少罰多，挫傷了下屬的工作積極性。現(xiàn)在他已意識到了自身問題所在，正在積極扭轉(zhuǎn)這種工作風(fēng)格、處事方式。
三、下步打算
強(qiáng)勢推進(jìn)“加強(qiáng)基層建設(shè)年活動”開展，他攜鄉(xiāng)全體精心組織，周密安排部署，貫徹落實(shí)省市縣會議精神和文件指示，領(lǐng)會到位，落實(shí)到位，重點(diǎn)做好三方面工作：一是搞好配合。對上級下派的工作組，全力配合，提供一切所需，解決其后顧之憂，為其全身心投入工作中提供便利;二是搞好創(chuàng)新。常規(guī)動作與自選動作相結(jié)合，大力開展“鄉(xiāng)干部下鄉(xiāng)進(jìn)村入戶活動”，服務(wù)基層，磨練干部，加強(qiáng)基層建設(shè)，提供下轄村致富能力;三是搞好黨建。加強(qiáng)基層建設(shè)年活動是否取得實(shí)效，關(guān)鍵在基層，我們要以鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨建為陣地，搞好上傳下達(dá)，吃準(zhǔn)精神，領(lǐng)會文件，將黨建工作搞得有聲有色。
看過領(lǐng)導(dǎo)述職會議上的講話稿的人還看了：