怎么學好上海話及普通話

　　為了對上海當?shù)?a href='http://regraff.com/zixun/wenhua/' target='_blank'>文化的深入了解，許多從外地來到上海工作生活的人們，興起學習上海話的浪潮，如何學好上海話并講出流利上海話成為他們的難題。那么，怎么學好上海話呢?下面是學習啦小編為你搜集到的相關內容，希望可以幫助到你。

　　怎么學好上海話

　　技巧一、購買有關于上海話的書籍。

　　許多人學習上海話會選擇購買書籍，如錢乃榮編的《上海話大詞典》、上海話900句、上海話俗語圖說等。也可以在網(wǎng)上下載。從這些書里可以幫助我們了解上海的歷史和風土人情。還可以了解一些上海話俚語、習語的成因和來歷。

　　技巧二、通過上海話學習網(wǎng)站來學習。

　　根據(jù)自己的學習方法，找一個適合自己學習和感興趣的網(wǎng)站。從視頻的第一課開始學習，在學習的時候，最好先聽幾遍，仔細辨別和揣摩上海話的發(fā)言特點和腔調，然后跟著模仿，任何語言的學習必須注重發(fā)音，模仿有利于糾正發(fā)音的不準確，每課學習都要做筆記，最好用一個袖珍筆記本，沒有事的時候，經(jīng)常拿出來練習讀說。最好能把每課的內容背下來。在學完十二課以后，再學習上海話的語音和文字部分。上海話文字部分的學習，可以學習一些上海話的語法，以及上海話詞匯和普通話詞匯的不同表達。

　　技巧三、選擇放松式學上海話——看視頻，

　　比如上海話版《啼笑往事》、《老娘舅》、《三人麻辣燙 》《 快樂三兄弟》《 越劇》 上海話版電視劇《孽債》 上海話電影《股瘋》上海話版譯制片《耶穌傳》上海的滑稽戲、周立波的海派清口等?？吹臅r候，最好把字幕遮住，反復聽，只到實在聽不懂，才可以看字幕。但是要說明一點的是，字幕并不是上海話，而是翻譯后的普通話，所以不要一字一句的去找對應。而是要根據(jù)普通話的意思，去上海話基本詞匯和常用詞匯里去找對應的上海話。如果找不到，可以到百度上海話吧里求助。將你聽不懂的地方，用注音標出來，有人會告訴你。

　　技巧四、在上海話吧等網(wǎng)站中注冊吧友加強交流。

　　這個吧不但是你學習上海話的地方，也是你請教、求助的地方。在這里你可以踴躍發(fā)言，與大家交流學習上海話的心得體會，或者如何快速提高自己的上海話，只有這樣營造濃厚的上海話學習氛圍，認識同你一起努力學上海話的吧友，一起鼓勵，堅持不懈，同時多與當?shù)厣虾Ｈ私涣鳒贤ǎ蚁嘈糯蠖鄶?shù)人他們對真心想學習上海話的人都會給予最最熱誠幫助的。

　　怎么學好普通話

　　一、要領是學會“翹舌音”。在普通話里，有許多字音發(fā)音的時候舌尖是往里面縮的，聽起來聲音很柔和，這就是聲母zh、ch、sh。但是上海話里面沒有這一組聲母。上海人說話的時候，碰到這些字就發(fā)成類似的“平舌音”聲母z、c、s。雖然聽起來差不多，可是“平舌音”發(fā)音的時候舌尖平伸，并且有時候會碰到上面的牙齒，發(fā)出絲絲聲，聽上去就遠不如“翹舌音”好聽了。

　　更重要的是，發(fā)音不標準還會叫人誤會你的意思。例如上海人常常把“吃(c師)飯”說成“ci(粢)飯”，其實“chi飯”是一日三餐，而“d飯”卻成了糯米飯包油條的早點了。

　　我們看看“常用詞語100個”：從“制止”到“賞識”，每一個音節(jié)聲母都是“翹舌音”;從“制造”到“成材”，每個詞語都由一個翹舌音和一個平舌音組成，是“翹”+“平”的格式;從“自主”到“私事”，則是“平”+“翹”的組合。我們用三個詞語為例做一個簡單的說明:

　　“制止”是“翹”+“翹”的格式。這兩個字聲母都是“zh”?！爸圃臁笔恰奥N”+“平”的格式：前一個音節(jié)聲母是“zh”，后一個音節(jié)聲母是“z”?！白灾鳌笔恰捌健?“翹”的格式：

　　前一個音節(jié)聲母是“z”，后一個音節(jié)聲母是“zh”。如果我們把“制”的聲母說成了“平舌音”，那“制造”就變成了“自造”;如果把“自”的聲母說成了翹舌音，那“自主”就變成了“至囑”。完全是別的意思了。

　　我們可以利用“常用詞語100個”中的三種組合方式來練平翹舌音的發(fā)音。

　　二、要領是嘴唇活動要積極。這是發(fā)準“復韻母”的關鍵。普通話里有大量的復韻母，上海話里的復韻母沒有那么多，特別是普通話里有很多復韻母發(fā)音時嘴唇活動要從大到小，例如“ai、ei、ao、ou”等，但是在上海話里就沒有這樣發(fā)音的復韻母。所以，上海人發(fā)這樣的復韻母往往出現(xiàn)嘴唇活動不積極的現(xiàn)象，聽起來就是“發(fā)音不到位”。由于發(fā)音不到位，就會使得原來有很大差別的韻母變成差不多的音，以致造成意思的混淆。

　　我們看看“常用詞語100個”中從“哀求”到“有些”的詞語，它們的韻母都是復韻母。我們用“好多”為例來說明一下：“好”

　　的韻母是復韻母“ao”，發(fā)音時，嘴唇從大到小;“多”的韻母是“uo”，發(fā)音時嘴唇從小到大。但是在上海話里這兩個音節(jié)的韻母都不是復韻母而是單韻母，發(fā)音時嘴唇不需要變化;受到上海話的影響，許多人在說普通話時嘴唇活動也就不積極。把“好多”說得像“虎都”，本來區(qū)別很大的兩個韻母幾乎變得完全一樣了。

　　這種“發(fā)音不到位”的狀況還表現(xiàn)為在發(fā)音時丟掉了一些不應該丟掉的東西。例如“對待”的“對”里有一個“u”的音，但是許多上海人因為上海話里面沒有這個音，在說普通話肘也丟掉了“u”，把“對待”說得好像“待待”。

　　學習發(fā)好復韻母的關鍵是嘴唇不要“偷懶”。我們可以利用“常用詞語100個”從“哀求”到“有些”的詞語來反復練習。

　　3

　　三、要領是分清前后鼻音。普通話里有兩類鼻韻母，一類帶著前鼻音韻尾，例如"an、en、ian、in”，叫做“前鼻音韻母”;另一類帶著后鼻音韻尾，例如“ang、eng、iang、ing”，叫做“后鼻音韻母”。但是在上海話里韻母卻沒有“前后”之分。