看美劇美學(xué)英語(yǔ)最快的方法有哪些
看美劇美學(xué)英語(yǔ)最快的方法有哪些
有許多身邊的朋友和網(wǎng)上的朋友看過(guò)了許多的英文大片,可是英文水平卻未見大的長(zhǎng)進(jìn),看沒(méi)有字幕的影片仍是一頭霧水,因而懷疑自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)的天分。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)看美劇美英語(yǔ)的正確方法。歡迎閱讀。
看美劇美英語(yǔ)方法:影視材料
在初級(jí)階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節(jié)較強(qiáng)的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業(yè)術(shù)語(yǔ)較多或是邏輯推理較強(qiáng)的影視材料,如科幻、法律、醫(yī)學(xué)、刑偵等。不宜選情景劇,因?yàn)榍榫皠∫话愎潭ㄔ谝?、兩個(gè)場(chǎng)景中,故事情節(jié)不足,有礙學(xué)習(xí)者對(duì)劇情的理解,另一方面情景劇對(duì)話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語(yǔ)、流行語(yǔ)和文化背景知識(shí),更增加了理解的困難。此外,也不要選擇卡通片,因?yàn)榭ㄍㄆ慕巧恼Z(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)其極夸張,不易理解。建議采用電視劇作入門材料,每一集比較短,一般在45分鐘左右,情節(jié)交代比較詳細(xì),劇情發(fā)展比較慢而又相對(duì)獨(dú)立,便于理解。
看美劇美英語(yǔ)方法:正確的學(xué)習(xí)
在觀看學(xué)習(xí)時(shí),絕對(duì)不能看字幕(可將字幕隱去),要強(qiáng)迫自己全身心去聽、去理解,堅(jiān)持由淺入深、循序漸進(jìn)的原則。建議每天花一天兩個(gè)小時(shí),第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解劇情為主,不必在意能聽懂多少;第二遍全神貫注地觀看,盡可能地去理解;第三遍要有針對(duì)性地觀看,對(duì)于不易聽懂的對(duì)話要反復(fù)多次聽,對(duì)實(shí)在聽不懂的,建議使用復(fù)讀機(jī)聽寫軟件觀看,既方便,效果又好,如能做到聽寫臺(tái)詞則效果更佳;第四遍,將這一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔細(xì)研讀劇本。弄清楚難點(diǎn)和生詞,并將一些比較好的表達(dá)方式、慣用法等記錄下來(lái)作為積累,并不斷練習(xí)提高英語(yǔ)口語(yǔ)能力。此外,如有必要也可看過(guò)兩、三遍之后,再用MP3隨時(shí)聽。在有關(guān)的共享網(wǎng)站上,可下載各種影視劇的視頻、MP3、英文劇本和中英文字幕。
看美劇美英語(yǔ)方法:享受故事
第二遍看英文字幕(沒(méi)有英文字幕的版本,建議忍痛割愛),邊看邊暫停,仔細(xì)分析這種表達(dá)方式的具體語(yǔ)義,不認(rèn)識(shí)的詞可以查字典,而且適當(dāng)?shù)囊骋恍┚渥?,?dāng)然,盡可能挑常用的,對(duì)自己構(gòu)成興趣點(diǎn)的來(lái)背;第三遍不看字幕,再看一遍,看能聽懂多少。背好的句子可以拿到英語(yǔ)角,在練習(xí)口語(yǔ)的時(shí)候反復(fù)實(shí)踐,保留句子結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上替換一些作為構(gòu)件的詞和詞組,達(dá)到舉一反三,比如Not only did I find out ..., but also I was surprised that..., 中間點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)的內(nèi)容可以任意填充。
看美劇美英語(yǔ)方法:判斷力
看美劇學(xué)英語(yǔ)涉及一個(gè)最重要的問(wèn)題,就是判斷力。并非所有對(duì)白都對(duì)我們練習(xí)口語(yǔ)聽力有用,很多俚語(yǔ)甚至臟話的東西不需要過(guò)度關(guān)注,判斷哪些句子有用,哪些沒(méi)用,一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn),就是看看這種說(shuō)法是否在超過(guò)一次的情境中出現(xiàn)。我出國(guó)前在看friends的時(shí)候發(fā)現(xiàn)I was pissed off還有I freaked out大量使用,才知道這個(gè)是在美國(guó)生活中隨處可見的常用口語(yǔ)。
去美國(guó)以后,你會(huì)發(fā)現(xiàn),美劇的內(nèi)容可以幫助你非常快速的融入到美國(guó)的生活中,讓你跟美國(guó)朋友擁有很多可以共享的話題,在美國(guó)生活中那種口語(yǔ)表達(dá)的方式幾乎與美劇一般無(wú)異,而這部分內(nèi)容是通過(guò)其他渠道(除了交美國(guó)朋友以外)很難獲得的。還有一點(diǎn),大家可能注意到了,我推薦的幾乎全部都是喜劇,因?yàn)槟軌蚶斫饷绹?guó)人的幽默才是我們中國(guó)人克服文化差異的最關(guān)鍵一步。美國(guó)人在生活中幽默表達(dá)無(wú)處不在,如果不能理解他們的幽默,這種距離就將成為你試圖融入他們的圈子時(shí)最大的鴻溝。
適合學(xué)英語(yǔ)的電影美劇
老友記
老友記這部美劇,是史上最為長(zhǎng)壽和傳播最廣的美劇,作為90年代美國(guó)經(jīng)濟(jì)繁華時(shí)期出品的精良制作,雖然和現(xiàn)在相比時(shí)間隔得久了點(diǎn),但劇中人物的吐字發(fā)音語(yǔ)音語(yǔ)速比較清晰,場(chǎng)景設(shè)置也很多變,適合英語(yǔ)入門的學(xué)習(xí)者去模仿。
肖申克的救贖
這是一部經(jīng)典的越獄題材電影,觀看這部電影,你不僅可以收獲到主人公睿智、隱忍、步步為營(yíng)的智慧,也能從經(jīng)典的英文對(duì)白中,學(xué)會(huì)和三教九流不同層次的人對(duì)話。建議下載雙語(yǔ)字幕觀看。
阿甘正傳
阿甘正傳是湯姆漢克斯主演的老片子,也是經(jīng)典的勵(lì)志佳作,作為一個(gè)先天智力殘疾的主人公,阿甘用自己的一生證明了傻子也可以活出精彩,活出色彩,劇中許多對(duì)白,已經(jīng)成為膾炙人口的勵(lì)志佳句,不妨多觀看幾遍,也可以記住幾個(gè)經(jīng)典對(duì)話,運(yùn)用到實(shí)際中。
泰坦尼克號(hào)
經(jīng)典的愛情災(zāi)難片,無(wú)論是you jump,i jump的深情,還是jack在船頭高呼 I am king of the world的豪邁,這部長(zhǎng)達(dá)3個(gè)小時(shí)的電影,絕對(duì)值得你一點(diǎn)一滴記錄下臺(tái)詞,你會(huì)發(fā)現(xiàn)不知不覺(jué)你也會(huì)說(shuō)倫敦腔了。
始祖家族/初代吸血鬼
這部2013年以始祖吸血鬼為賣點(diǎn)的最新美劇,情節(jié)轉(zhuǎn)折非???,愛恨糾葛也蔓延數(shù)千數(shù)百年的時(shí)間跨度,帥哥美女的搭配,背叛與反背叛的結(jié)盟,吐字清晰的臺(tái)詞對(duì)白,這一切都很適合年輕人觀看學(xué)習(xí)英語(yǔ)。