雙11“剁手黨”英文怎么說

　　雙11準(zhǔn)備要來了，你要買什么呢?下面，小編在這給大家?guī)黼p11“剁手黨”英文怎么說?歡迎大家借鑒參考!

　　1. For most of the world, this Friday will be just another day. But in China—it's set to become world's biggest shopping bonanza.

　　全球最大購物狂歡節(jié)將在中國上演。

　　*Shopping bonanza /bə'nænzə/ 購物熱潮

　　Shopping carnival / festival 購物熱潮/節(jié)日

　　2. Singles’ Day(also known as Double 11), which falls on November 11 in China, doesn’t really have a lot to do with being single.

　　光棍節(jié)已經(jīng)跟單身沒太大關(guān)系。

　　*Singles' Day 光棍節(jié)，單身節(jié)

　　Double 11 雙11

　　Single. 單身的(男女都可以用)

　　He’s single. / She’s single.

　　3. It’s a de facto 24-hour shopping day on which you’ll find thousands of brands offering whopping discounts on the firm’s marketplace and online stores.

　　無數(shù)商家會推行驚喜的打折優(yōu)惠。

　　拓展

　　剁手黨(既網(wǎng)購狂)：

　　Hand-chopping buyers(直譯)

　　可以說：Online/internet shopaholic 或直接: shopaholic

　　4. Shopaholic /,ʃɑpə'hɔlɪk/ 購物狂

　　A: Whoa, that girl has like 50 bags!

　　哇哦，那個女生貌似有50個袋子呢!

　　B: She's a shopaholic.

　　她是個購物狂。

　　5. Big spender /'spɛndɚ/ 敗家子，愛揮霍的人

　　Keith is a big spender. He threw 10, 000 dollars around on Valentine’s Day.

　　在情人節(jié)，Keith 揮霍了1萬美金。真是個敗家孩子。

　　Squanderer /'skwɑndərɚ/ 揮霍者

　　*A squanderer 一個揮霍者