中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練：重訂計(jì)劃安排
熟能生巧，口語(yǔ)需要多加練習(xí)。為了幫助大家提高自己的口語(yǔ)，小編在在這里給大家?guī)?lái)了中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練：重訂計(jì)劃安排，望喜歡。
中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練：重訂計(jì)劃安排
Rescheduling plans and arrangements重新排行程和計(jì)劃
MR. SMITH: Edward, I' m sorry.
史密斯先生：愛(ài)德華， 對(duì)不起。
I' m afraid I' ll have to cancel our meeting tomorrow.
恐怕我要取消我們明天的會(huì)議。
EDWARD GREEN: That' s no problem.
愛(ài)德華.格林：沒(méi)問(wèn)題。
Shall we postpone it until later in the week?
那延后到本周晚些時(shí)候?
MR. SMITH: No, I' m afraid I' m not postponing our meeting.
史密斯先生：不，我不是說(shuō)要延期。
I' m canceling it.
我是要取消。
EDWARD GREEN: We need to sign the contract and complete the deal, don' t we?
愛(ài)德華.格林：我們還是要簽合同，完成這次交易，對(duì)吧?
Is there a problem?
有什么問(wèn)題嗎?
MR. SMITH: No, not for me, but perhaps there' s a problem for you.
史密斯先生：沒(méi)有，我沒(méi)有問(wèn)題，但你可能會(huì)有問(wèn)題。
I' m afraid Big Boss won' t be in the catalogue.
恐怕"大老板"不會(huì)出現(xiàn)在我們的目錄里。
EDWARD GREEN: Are we too late for the printer' s deadline?
愛(ài)德華.格林：我們趕不及印刷商的最后期限了嗎?
MR. SMITH: No. That' s not the point.
史密斯先生：不。這不是問(wèn)題。
I' m not going to use Big Boss.
我不準(zhǔn)備用"大老板"。
I' m going to use another product.
我要用另外一個(gè)產(chǎn)品。
EDWARD GREEN: I don' t understand.
愛(ài)德華.格林：我不明白。
MR. SMITH: Well, listen. Then you will understand.
史密斯先生：嗯，聽(tīng)著。你就會(huì)明白的。
This is a new product from J.K Toys.
這是來(lái)自 J.K.玩具公司的一款新產(chǎn)品。
It' s called Dealer Dan.
名字叫"商人丹"。
DEALER DAN: "Hi, this is Dealer Dan.
"商人丹"： "你好，我是'商人丹'。
I' m the best thing on the voice-activated toy market."
我是聲動(dòng)玩具市場(chǎng)最棒的玩具"。
MR. SMITH: Edward, are you still there?
史密斯先生：愛(ài)德華， 你在聽(tīng)嗎?
EDWARD GREEN: Yes.
愛(ài)德華.格林：是的。
MR. SMITH: Good, isn' t he?
史密斯先生：很好，對(duì)吧?
EDWARD GREEN: You say he' s called Dealer Dan.
愛(ài)德華.格林：你說(shuō)，他叫做"商人丹"。
MR. SMITH: Yes. He arrived yesterday afternoon.
史密斯先生：是的。昨天下午到的。
The head of marketing from J.K Toys introduced us.
J.K.玩具公司的市場(chǎng)營(yíng)銷主管給我們做的介紹。
They' ll launch him on January 20th.
他們將在1月20日推出這款產(chǎn)品。
EDWARD GREEN: What! Is Dealer Dan solar powered?
愛(ài)德華.格林：什么! 太陽(yáng)能的"商人丹"?
MR. SMITH: Yes.
史密斯先生：是的。
EDWARD GREEN: And voice-activated?
愛(ài)德華.格林：聲動(dòng)的?
MR. SMITH: Yes. It' s the same technology...but cheaper.
史密斯先生：是的。是同樣的技術(shù) ……但更便宜。
I think Dealer Dan would just like to say bye-bye.
我想，"商人丹"要跟你說(shuō)再見(jiàn)了。
DEALER DAN: Bye-bye.
"商人丹"：再見(jiàn)。
EDWARD GREEN: I don' t understand...
愛(ài)德華.格林：我不明白……
DEALER DAN: If you can' t stand the heat get out of the kitchen.
"商人丹"：如果你受不了熱，就離開(kāi)廚房。
GERALDINE: I' m afraid Mr. Peter is running a bit behind schedule but he won' t be long. Thank you.
杰拉爾丁：恐怕，皮特先生有點(diǎn)落后了，但他會(huì)很快趕上來(lái)的。謝謝。
EDWARD GREEN: Have you seen Don?
愛(ài)德華.格林：見(jiàn)到堂了嗎?
GERALDINE: He' s in the boardroom in a meeting.
杰拉爾?。核跁?huì)議室開(kāi)會(huì)。
EDWARD GREEN: Something important has come up.
愛(ài)德華.格林：發(fā)生了重要的事情。
I need to talk to him.
我得跟他談?wù)劇?/p>
GERALDINE: He' s with Mr. Reiley.
杰拉爾丁：他和萊利先生一起。
GERALDINE: Go on.
杰拉爾?。喝グ伞?/p>
DON BRADLEY: We' ll get some examples of the display materials to you and there will also be a point of sale video of the product.
堂.布拉德利：我們會(huì)給你一些演示材料，還有現(xiàn)場(chǎng)銷售視頻。
Come in.
進(jìn)來(lái)。
EDWARD GREEN: Don, Mr. Reiley. Sorry to interrupt.
愛(ài)德華.格林堂：萊利先生。抱歉打攪了。
Something important has come up.
發(fā)生了重要的事情。
Can you spare a minute?
你能擠一分鐘的時(shí)間嗎?
DON BRADLEY: Can it wait? I' ll be through in ten minutes.
堂.布拉德利：能等一下嗎?10分鐘就完了。
EDWARD GREEN: Not really.
愛(ài)德華.格林：不能。
DON BRADLEY: Okay. I' m sorry. Do you mind if I deal with this?
堂.布拉德利：好的。對(duì)不起。我先處理這件事，你不介意吧?
EDWARD GREEN: I think we' ve got a problem.
愛(ài)德華.格林：我想我們有麻煩了。
I have just talked to Mr. Smith on the phone.
我剛剛同史密斯先生通過(guò)話。
The catalogue deal is off. J.K. Toys are launching Dealer Dan.
目錄的事取消了。J.K.玩具公司即將推出"商人丹"。
DON BRADLEY: Who the hell is Dealer Dan?
堂.布拉德利："商人丹"到底是什么玩意?
CLIVE HARRIS: Let' s get this straight.
克萊夫.哈里斯：我們開(kāi)門見(jiàn)山。
You think we' ll meet these targets.
你認(rèn)為我們要滿足這些目標(biāo)。
DEREK JONES: Yes, I do.
德里克.瓊斯：是的。
But we' ll need to either increase overtime or take on some causal staff...
我們要么加班加點(diǎn)要么雇傭臨時(shí)工……
DON BRADLEY: Do you mind if I butt in?
堂.布拉德利：我插句嘴，不介意吧?
CLIVE HARRIS: Not at all. What' s the matter?
克萊夫.哈里斯：不介意。什么事?
DON BRADLEY: I think we need to talk.
堂.布拉德利：我們要談一下。
Something very important has come up.
發(fā)生了很重要的事。
JENNY ROSS: Do you know where Don is?
詹妮.羅斯：你知道堂在哪兒?jiǎn)?
I thought he was in a meeting with a client.
我想他在和客戶開(kāi)會(huì)。
GERALDINE: He was. But he cut the meeting short.
杰拉爾?。核緛?lái)是在開(kāi)會(huì)。但提前結(jié)束了。
There' s a problem.
出現(xiàn)了問(wèn)題。
JENNY ROSS: What?
詹妮.羅斯：什么問(wèn)題?
GERALDINE: I don' t know. Something about Dealer Dan.
杰拉爾?。何也恢?。是有關(guān)"商人丹"的。
DEREK JONES: Everything in Big Boss is new.
德里克.瓊斯："大老板"的一切都是新的。
The idea is new.
想法是新的。
The technology is new.
技術(shù)是新的。
DON BRADLEY: Maybe Dealer Dan is a coincidence.
堂.布拉德利：或許"商人丹"是個(gè)巧合。
Is that possible?
這有可能嗎?
DEREK JONES: It' s possible.
德里克.瓊斯：有可能。
Of course it' s possible, but it is very unlikely.
當(dāng)然是有可能的，但卻不大像。
CLIVE HARRIS: How many people knew about The Boss?
克萊夫.哈里斯：多少人知道關(guān)于"大老板"的事?
DEREK JONES: Well, hundreds of people.
德里克.瓊斯：上百人吧。
CLIVE HARRIS: No, I' m sorry, that' s not what I mean.
克萊夫.哈里斯：不， 對(duì)不起，我不是這個(gè)意思。
I' m talking about the technology.
我是在說(shuō)技術(shù)。
How many knew about that?
有多少人知道?
DEREK JONES: Well, only the people in my team.
德里克.瓊斯：嗯，只有我的團(tuán)隊(duì)知道。
DON BRADLEY: I think we need to find out more about Dealer Dan.
堂.布拉德利：我認(rèn)為我們要了解更多關(guān)于 "商人丹"的情況。
CLIVE HARRIS: I' ll make a few calls.
克萊夫.哈里斯：我打幾個(gè)電話。
Don, you set up a meeting with the marketing team and look at our options.
堂，你和市場(chǎng)營(yíng)銷部的人開(kāi)個(gè)會(huì)，看有沒(méi)有其他選擇。
I' ll get back to you as soon as I hear anything.
我打完電話就找你。
Derek, I want you to get hold of Dealer Dan.
德里克，我要你了解"商人丹"的情況。
JENNY ROSS: I' m calling about the meeting scheduled for this afternoon.
詹妮.羅斯：我打電話是有關(guān)今天下午安排的會(huì)議事宜。
I' m terribly sorry but Don won' t be able to make it.
非常抱歉，堂來(lái)不了了。
Is there any chance that we could re-arrange it for the same time next week?
有沒(méi)有可能重新安排在下周相同的時(shí)間?
EDWARD GREEN: Yes, I' m really sorry, but it' s absolutely impossible for me this afternoon.
愛(ài)德華.格林：是的，非常抱歉， 但今天下午我絕對(duì)不行。
I' ll have to work late tonight.
我今晚還要工作到很晚。
Something has come up.
出了點(diǎn)事情。
JENNY ROSS: Is there any way that Mrs. Clark could bring forward her meeting with Don by an hour?
詹妮.羅斯：克拉克夫人有沒(méi)有辦法把會(huì)議提前一小時(shí)?
I' m trying to re-schedule all of Don' s appointments for tomorrow.
我在想辦法重新安排堂明天所有的約會(huì)。
EDWARD GREEN: Ah, do you have his diary in front of you?
愛(ài)德華.格林：啊，他的日記本在你面前嗎?
Good. Could we move the meeting from two o' clock on Thursday to sometime on Friday morning?
太好了。我們可以把會(huì)議由周四兩點(diǎn)移到周五上午的某個(gè)時(shí)間嗎?
JENNY ROSS: Alright, if you can' t make any time in the next week,
詹妮.羅斯：好吧，如果你下周找不到時(shí)間的話，
could we set up a four-way telephone conference?
那我們可不可以安排四方電話會(huì)議?
GERALDINE: Clive, it' s Mr. Sakai on the line for you.
杰拉爾?。嚎巳R夫， 酒井先生找你。
CLIVE HARRIS: Mr. Sakai?
克萊夫.哈里斯：酒井先生?
How are you, Kazo?
你好， 加須?
MR. SAKAI: Well, Clive, thank you.
酒井先生：很好，克萊夫， 謝謝。
CLIVE HARRIS: It' s nice to hear from you.
克萊夫.哈里斯：聽(tīng)到你的電話真高興。
How are the family?
家人都好嗎?
MR. SAKAI: They are fine, Clive.
酒井先生：都好，克萊夫。
Thank you for asking.
謝謝你的關(guān)心。
Clive, can I come to the point very quickly?
克萊夫，我直奔主題好嗎?
CLIVE HARRIS: Please do.
克萊夫.哈里斯：請(qǐng)說(shuō)。
MR. SAKAI: I' m very worried.
酒井先生：我很擔(dān)心。
I have just seen a new product which is very like the Big Boss.
我剛看到一款與"大老板"很相似的產(chǎn)品。
CLIVE HARRIS: Really?
克萊夫.哈里斯：真的?
MR. SAKAI: I have changed my plans.
酒井先生：我改變了我的計(jì)劃。
I' ll be in London tomorrow.
我明天會(huì)到倫敦。
We must meet.
我們必須見(jiàn)面。
My secretary will fax all my travel plans.
我的秘書會(huì)傳真給你我的所有行程。
CLIVE HARRIS: Yes, of course, Kazo.
克萊夫.哈里斯：當(dāng)然，加須。
I' ll meet you at the airport. Goodbye.
我在機(jī)場(chǎng)接你。再見(jiàn)。
Sally, whatever you have arranged for me tomorrow, it' s cancelled.
薩利，無(wú)論你明天安排了什么約會(huì)，都取消。I' ll be at the airport all morning with Mr. Sakai.
我明天整個(gè)上午都在機(jī)場(chǎng)陪酒井先生。
And possibly the afternoon as well.
并且下午也有可能。
DEREK JONES: How much do J.K. Toys know about you and who told them?
德里克.瓊斯：J.K.玩具公司對(duì)你了解多少，誰(shuí)告訴他們的?
And how good is Dealer Dan?
"商人丹"有多好?
BEC中級(jí)：口語(yǔ)第一部分(Interview)應(yīng)試技巧
(1) 第一階段的問(wèn)候和介紹非常簡(jiǎn)單，相當(dāng)于熱身練習(xí)，該部分主要是用來(lái)活躍氣氛， 緩解考生的緊張情緒，所以考生只需作簡(jiǎn)單回答，就事論事，兩句話足夠。(2) 考生在聽(tīng)考官提問(wèn)時(shí)要細(xì)心，通?？脊傧葐?wèn)考生A,同一個(gè)問(wèn)題輪到考生B時(shí)，考 官會(huì)用what about you, how about you，what do you think等句子替換原來(lái)的問(wèn)題，然 后再?gòu)目忌鶥開(kāi)始發(fā)問(wèn)，進(jìn)行新一輪的問(wèn)答。如果沒(méi)有聽(tīng)淸楚考官提出的問(wèn)題，可 用pardon或could you say it again等要求考官重復(fù)提問(wèn)。通?？脊贂?huì)給考生兩次機(jī)會(huì)。如果還聽(tīng)不懂，考官會(huì)進(jìn)行下一個(gè)問(wèn)題。如果發(fā)生了這種情況，不要緊張，而應(yīng)集中精力搞好后面的考試。(3) 第二階段是與商務(wù)工作相關(guān)的話題，考生應(yīng)有自己的觀點(diǎn)。考官所提的問(wèn)題中有較多的專業(yè)詞匯，如teamwork, customer service等，考生應(yīng)聽(tīng)清后再作答，每個(gè)話題 可適當(dāng)展開(kāi)，但不必太長(zhǎng)，兩三句話就行。(4) 考生要充滿自信，談話時(shí)注意自己的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速等，回答問(wèn)題時(shí)注意表達(dá)要淸晰、簡(jiǎn)潔、明了，給考官一個(gè)良好的印象。(5) 考生應(yīng)利用這一熱身部分盡快熟悉并適應(yīng)考官和同伴的語(yǔ)音、語(yǔ)速等，為后面的考試做好充分的準(zhǔn)備。
BEC口語(yǔ)：小演講的語(yǔ)言怎么組織
這部分考試中，考生個(gè)人須就某個(gè)話題獨(dú)立發(fā)表意見(jiàn)，做一個(gè)一分鐘的小型演講。據(jù)統(tǒng)計(jì)，一個(gè) 人在正常語(yǔ)速下，一般一分鐘可以說(shuō)100-200個(gè)單詞3也就是說(shuō)一分鐘演講相當(dāng)于十個(gè)中等長(zhǎng)度的 句子。乍一看，講十個(gè)句子的難度并不大。關(guān)鍵在于要在一分鐘內(nèi)把問(wèn)題講清楚，既要做到言之有 物，又要注意條理清晰?！昼姷难葜v雖然非常簡(jiǎn)短，但不能因此忽略了演講的邏輯結(jié)構(gòu)和完整性，這也是評(píng)分的一項(xiàng)重 要內(nèi)容。在這里，筆者建議考生使用模式組織演講。所謂“1-3-3-3-1”模式，是指在演講的開(kāi)頭使用一個(gè)總起句，結(jié)尾使用一個(gè)小結(jié)句，中間分三個(gè)分論 點(diǎn)，每個(gè)分論點(diǎn)由三個(gè)句子組成的演講結(jié)構(gòu)。通過(guò)這種結(jié)構(gòu)組織起來(lái)的演講.思路清晰，結(jié)構(gòu)完整，比重均衡，重點(diǎn)突出，與商務(wù)環(huán)境下的簡(jiǎn)短陳述非常接近，可以給考官留下非常好的印象。由于總起句和小 結(jié)句的句式一般都大同小異，可以通過(guò)考前的準(zhǔn)備熟練掌握，因此，采取“1-3-3-3-1”結(jié)構(gòu)時(shí)，考生只需對(duì) 中間的分論點(diǎn)部分有的放矢地進(jìn)行準(zhǔn)備，更易于從整體上宏觀把握演講的布局，不致頭重腳輕。在演講時(shí)，最后的小結(jié)句可有可無(wú),考生可以借此控制發(fā)言時(shí)間，靈活掌握。如果準(zhǔn)備的分論點(diǎn)都講完了，主考官還未叫停，則說(shuō)明還沒(méi)有說(shuō)滿一分鐘，則可以加上小結(jié)句。如果在講小結(jié)句之前主考官已經(jīng)叫停，則說(shuō)明內(nèi)容已經(jīng)非常充實(shí),不必再添加小結(jié)句。
中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練：重訂計(jì)劃安排相關(guān)文章：
1.BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)口語(yǔ)的對(duì)話訓(xùn)練素材
2.關(guān)于商務(wù)英語(yǔ)BEC中級(jí)口語(yǔ)考試的應(yīng)試技巧分享
5.bec中級(jí)聽(tīng)力攻略實(shí)用技巧分享
6.商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)素材大盤點(diǎn)
8.商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法